Father

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A1
  پدر، بابا، والد
  • - My father's name was Abbas.
  • - اسم پدر من عباس بود.

  • - His father was killed in the war.
  • - پدرش در جنگ کشته شد.

  • - Let's go, father!
  • - پدر بیا برویم!

  • - one of the children fathered by him
  • - یکی از بچه‌هایی که او پدرشان بود
• noun
  نگهدار، محافظ، پشت و پناه
• noun
  (معمولا جمع) نیاکان، اجداد، پیشینیان، بنیادگذار، مؤسس، ابداع‌کننده، مخترع، پیشگام، پیشکسوت
  • - George Washington is considered to be the father of the American people.
  • - جورج واشنگتن پدر ملت امریکا محسوب می‌شود.

  • - Our fathers came here centuries ago.
  • - پدران ما قرنها پیش به اینجا آمدند.

  • - Dehkhoda is the father of all of us lexicographers.
  • - دهخدا پدر همه‌ی ما فرهنگ‌نویسان است.

  • - He fathered the use of computers in medicine.
  • - او کاربرد کامپیوتر در علم پزشکی را پی‌ریزی کرد.
• noun
  (معمولا جمع) ریش سفید محل، بزرگ (بزرگان) شهر، ارشد
  • - one of the city fathers
  • - یکی از ریش‌سفیدان شهر
• noun
  (معمولاً F بزرگ) کشیش
  • - Two catholic Fathers were accompanying him.
  • - دو کشیش کاتولیک او را همراهی می‌کردند.
• noun
  (f بزرگ) خدا، یزدان، الله
  • - Forgive them, Father, for they know not what they are doing.
  • - (عیسی) خداوندا آنان را ببخش؛ چون نمی‌دانند چه می‌کنند.
• noun
  پدر جانور یا گیاه
• noun
  مرد قابل احترام (به خاطر سن یا مقام و غیره)
• noun
  (روم باستان) سناتور
• verb - transitive
  پدری کردن
• verb - transitive
  (بچه) پس انداختن، به وجود آوردن، بنیادگذاردن، تاسیس کردن، بنا نهادن، ابداع کردن
  • - She fathered several children.
  • - او چندین فرزند پس‌انداخت.
• verb - transitive
  به گردن کسی انداختن، نسبت دادن
  • - The mistake was fathered on him.
  • - اشتباه را به گردن او انداختند.
• verb - intransitive
  (در حق کسی)، سرپرستی کردن، بزرگ کردن (بچه)، مسئولیت (چیزی را) به عهده گرفتن