آخرین به‌روزرسانی:
Like Father, Like Son
laɪk ˈfɑðər, laɪk sʌn
laɪk ˈfɑːðə, laɪk sʌn
معنی و نمونه‌جمله‌ها
idiom
phrase
proverb
پسر شبیه پدرش است، پسر به پدرش می‌رود (پسر کو ندارد نشان از پدر، تو بیگانه خوانش، نخوانش پسر) (تره به تخمش می‌ره، حسنی به باباش) (پدر و پسر، لِنگه‌ی همدیگه‌ن)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Arya has a talent for playing the piano, and his son inherited it too - like father, like son.
آریا در نواختن پیانو استعداد دارد و پسرش نیز آن را از او به ارث برده است؛ پسر کو ندارد نشان از پدر!
Arash started smoking at an early age, just as his dad did - it's definitely a case of "like father, like son."
آرش سیگار کشیدن را دقیقاً همچون پدرش از سن پایین شروع کرد؛ این مثال بارزی از «پسر کو ندارد نشان از پدر» است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Javad's work ethic mirrors his dad's perfectly—like father, like son.
اخلاق کاری جواد، کاملاً منعکس‌کننده‌ی اخلاق کاری پدرش است؛ پسر کو ندارد نشان از پدر!
مترادف و متضاد like father, like son
-
idiom a son's character or behavior can be expected to resemble that of his father
ارجاع به لغت like father, like son
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «like father, like son» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/like-father-like-son
لغات نزدیک like father, like son
- - like cat and dog
- - like clockwork
- - like father, like son
- - like fun
- - like fury