حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn
شکل جمع:
communicationsمعنی communication | جمله با communication
noun
uncountable
B1
ارتباط، مکالمه، گفتوگو
Effective communication between healthcare professionals and patients is paramount for accurate diagnosis and treatment adherence.
ارتباط مؤثر بین متخصصان مراقبتهای بهداشتی و بیماران برای تشخیص دقیق و پایبندی به درمان از اهمیت بالایی برخوردار است.
In this class only written communication is taught.
در این کلاس فقط ارتباط نوشتاری آموزش داده میشود.
نمونهجملههای بیشتر
Good communication is key to a successful relationship.
گفتوگوی خوب کلید یک رابطهی موفق است.
mass communication
ارتباط همگانی
Some animals have effective systems of communication.
برخی جانوران از سیستم مؤثر ارتباطی برخوردارند.
the communication of ideas
تبادل اندیشهها
noun
countable
formal
B2
پیام، اطلاعیه، نامه، ابلاغیه، اعلامیه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
They issued a communication announcing the new policy.
آنها اعلامیهای صادر کردند که سیاست جدید را اعلام میکرد.
The recent communication from the Ministry of Education outlines significant reforms in the national curriculum.
ابلاغیهی اخیر وزارت آموزشوپرورش اصلاحات قابل توجهی را در برنامهی درسی ملی تشریح میکند.
نمونهجملههای بیشتر
Please respond to this communication as soon as possible.
لطفاً به این پیام در اسرع وقت پاسخ دهید.
noun
uncountable
C1
ارتباط، معاشرت
The effectiveness of team projects often hinges on the quality of internal communication among members.
اثربخشی پروژههای تیمی اغلب به کیفیت معاشرت درونی بین اعضا بستگی دارد.
We need to improve our communication if we want to work together effectively.
اگر میخواهیم بهطور مؤثر با هم کار کنیم، باید ارتباط خود را بهبود بخشیم.
noun
countable
uncountable
اطلاعرسانی
We need better communication of project updates to avoid confusion.
ما به اطلاعرسانی بهتر بهروزرسانیهای پروژه نیاز داریم تا از سردرگمی جلوگیری شود.
Effective communication of research findings is paramount for their impact on public policy.
اطلاعرسانی مؤثر یافتههای پژوهشی برای تأثیرگذاری آنها بر سیاست عمومی حیاتی است.
نمونهجملههای بیشتر
During the lecture, the professor emphasized the critical role of clear communication in scientific writing.
در طول سخنرانی، استاد بر نقش حیاتی اطلاعرسانی واضح در نگارش علمی تأکید کرد.
noun
plural
(communications) ارتباطات، مخابرات (سامانهای برای ارسال یا تبادل اطلاعات)
The company invested heavily in improving its internal communications.
شرکت بهشدت روی بهبود ارتباطات داخلی خود سرمایهگذاری کرد.
The rapid advancements in digital communications have significantly impacted global commerce and cultural exchange.
پیشرفتهای سریع در ارتباطات دیجیتال بهطور قابل توجهی بر تجارت جهانی و تبادل فرهنگی تأثیر گذاشته است.
noun
plural
(communications) ارتباطات (پرسنل مشغول به ارسال یا تبادل اطلاعات)
Our team's communications are excellent; we always know what everyone is working on.
ارتباطات تیم ما عالی است؛ همیشه میدانیم هرکس روی چه چیزی کار میکند.
The new manager improved communications significantly, making daily operations much smoother.
مدیر جدید ارتباطات را بهطور قابل توجهی بهبود بخشید و عملیات روزانه را بسیار روانتر کرد.
noun
plural
singular
(communications) ارتباطات (تکنیکی برای بیان مؤثر ایدهها)
She enrolled in a course to improve her public speaking communications.
او در دورهای برای بهبود ارتباطات سخنرانی عمومی خود ثبتنام کرد.
Effective interdepartmental communications are pivotal for streamlining organizational processes and enhancing productivity within large corporations.
ارتباطات مؤثر بین دپارتمانها برای سادهسازی فرآیندهای سازمانی و افزایش بهرهوری در شرکتهای بزرگ بسیار مهم است.
noun
plural
singular
(communications) ارتباطات (فناوری انتقال اطلاعات)
Modern communications allow us to connect with people across the globe instantly.
ارتباطات مدرن به ما این امکان را میدهد که فوراً با مردم سراسر جهان ارتباط برقرار کنیم.
The rapid advancement in global communications has profoundly impacted international relations and trade.
پیشرفت سریع در ارتباطات جهانی تأثیر عمیقی بر روابط بینالملل و تجارت داشته است.
نمونهجملههای بیشتر
Investing in better communications infrastructure is crucial for economic growth.
سرمایهگذاری در زیرساختهای ارتباطات بهتر برای رشد اقتصادی حیاتی است.
Despite the benefits of instant global communications, challenges such as cyber security threats continue to emerge.
باوجود مزایای ارتباطات جهانی فوری، چالشهایی مانند تهدیدات امنیت سایبری همچنان درحال ظهور هستند.
noun
countable
uncountable
انتقال
The advent of digital technologies has revolutionized the speed and reach of global communication, impacting various societal structures.
ظهور فناوریهای دیجیتال، سرعت و دامنهی انتقال جهانی را متحول کرده و بر ساختارهای مختلف اجتماعی تأثیر گذاشته است.
They improved team communication by using a new messaging app.
آنها با استفاده از یک برنامهی پیامرسان جدید، انتقال تیمی را بهبود بخشیدند.
noun
countable
uncountable
کالبدشناسی ارتباط (اتصال بین اجزای بدن)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالبدشناسی
The doctor explained that good communication between the brain and the muscles is essential for smooth movement.
پزشک توضیح داد که ارتباط خوب بین مغز و عضلات برای حرکت روان ضروری است.
Effective communication between the cellular components is fundamental for maintaining tissue homeostasis and preventing disease progression.
ارتباط مؤثر بین اجزای سلولی برای حفظ هموستاز بافت و جلوگیری از پیشرفت بیماری اساسی است.
نمونهجملههای بیشتر
The text discusses the vital role of hormonal communication in regulating various physiological processes, from metabolism to reproduction, across different biological systems.
متن به نقش حیاتی ارتباط هورمونی در تنظیم فرآیندهای فیزیولوژیکی مختلف، از متابولیسم تا تولیدمثل، در سیستمهای بیولوژیکی متفاوت میپردازد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد communication
-
noun giving, exchanging information, ideasSynonyms:talk telling conversation intercourse exchange transfer connection contact expression mention delivery publication writing announcing transmission revelation intelligence advice utterance dissemination informing declaration assertion articulation translating correspondence corresponding notifying reading interchange making known advisement elucidation communion converse linkAntonyms:
-
noun information transmittedSynonyms:news word information message report statement announcement account advice bulletin disclosure revelation intelligence missive note warning briefing summary dispatch publicity ideas language translation utterance conversation converse directive excerpt goods info inside story lowdown pipeline poop précis prophecy scoop skinny speech tidings work communiqué hot story
-
noun the giving or exchanging of informationSynonyms:conversation communion speech intercourse talk utterance announcement revelation discussion dialogue discourse conference contact connection rapport dissemination conveyance making known imparting informing advisement notification acquainting disclosing discovering telling submitting delivery correspondence disclosure intercommunication speaking description exposition pronouncement mention presentation interaction interchange dealings interface expression narration relation declaration assertion articulation elucidation transfer transmission spreading telepathy extrasensory perception esp publication writing picturing signaling signing broadcasting passing-on getting across translating interpreting converse diapedesis convection transmittance transplacementAntonyms:
-
noun transmitted informationSynonyms:message bulletin news language conversation intelligence fax report letter note ideas announcement statement disclosure utterance speech warning revelation prophecy communiqué briefing dispatch call excerpt connection précis contact summary information directive account esp declaration publicity exchange communicating translation (printed) work impartment advice tidings kinesics converse liaison link communique précis radiogram word telegram transduction telepathy telephone telex transmission wavelength wireAntonyms:
-
noun a situation allowing exchange of ideas or messagesSynonyms:
Collocations
(انگلیس - در اتوبوس و ترن) طناب زنگ (ریسمان یا طنابی که وقتی آن را بکشند زنگی به صدا در میآید)
ماهوارههای رسانگر (مخابراتی)
در ارتباط بودن با...، در تماس بودن با...
کانال ارتباطی
برقراری ارتباط
Collocations بیشتر
ارتباط کلامی (تبادل اطلاعات، افکار و احساسات ازطریق کلام و گفتار که شامل استفاده از واژهها، جملات و نحوهی بیان آنها است)
ارتباط غیرکلامی (تبادل اطلاعات، افکار و احساسات بدون استفاده از کلام و گفتار که شامل حرکات بدن، حالتهای چهره و دیگر نشانههای غیرزبانی است)
لغات همخانواده communication
سوالهای رایج communication
شکل جمع communication چی میشه؟
شکل جمع communication در زبان انگلیسی communications است.
ارجاع به لغت communication
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «communication» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ مهر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/communication
لغات نزدیک communication
- - communicant
- - communicate
- - communication
- - communication cord
- - communication device
