حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Delivery
dɪˈlɪvri
dɪˈlɪvri
شکل جمع:
deliveriesمعنی delivery | جمله با delivery
noun
countable
B1
تحویل، تفویض، تسلیم
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
the delivery of postal parcels
تحویل بستههای پستی
There was a delay in the delivery of goods.
تحویل کالا دستخوش تأخیر شد.
نمونهجملههای بیشتر
the delivery of an ultimatum
اتمام حجت کردن، التیماتوم دادن
noun
uncountable
زایمان
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
delivery room
اتاق زایمان
delivery ward
(بیمارستان) بخش زایمان
noun
uncountable
(نطق) ارائه، ایراد
The content of his speech was interesting but his delivery was not good.
محتوای سخنرانی او جالب بود؛ ولی روش ارائهی آن خوب نبود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد delivery
-
noun transfer, transmittalSynonyms:transfer transmission dispatch distribution shipment mailing conveyance drop post consignment giving over handing over surrender rendition commitment intrusting freighting portage parcel post carting impartment
-
noun articulation of messageSynonyms:
-
noun childbirthSynonyms:birth childbirth labor bearing birthing childbearing confinement bringing forth lying-in accouchement parturition Caesarian section geniture travail
-
noun giving of freedomSynonyms:Antonyms:
سوالهای رایج delivery
معنی delivery به فارسی چی میشه؟
کلمهی «delivery» در زبان فارسی به «تحویل» ترجمه میشود.
تحویل یکی از مفاهیم کلیدی در حوزههای مختلفی از جمله تجارت، حملونقل، خدمات آنلاین، و حتی پزشکی محسوب میشود. این واژه، بسته به زمینهی استفاده، میتواند بار معنایی متفاوتی داشته باشد؛ اما در همهی موارد، به معنای رساندن چیزی (اعم از کالا، پیام، یا خدمات) به گیرندهی نهایی است. تحویل در زنجیرهی تأمین و خدمات، آخرین مرحله از فرآیند توزیع به شمار میرود و اغلب مستقیماً بر رضایت مشتری تأثیرگذار است.
در حوزهی تجارت الکترونیک، تحویل کالا به مشتری یکی از مهمترین بخشهای تجربهی خرید است. زمانبندی، سلامت بسته، دقت در آدرس و نحوهی ارتباط با مشتری، از جمله عواملی هستند که کیفیت تحویل را تعیین میکنند. امروزه با رشد فروشگاههای آنلاین، شرکتهای تخصصی در زمینهی حمل و تحویل مرسولات، نقش حیاتیتری یافتهاند. این شرکتها با استفاده از فناوریهایی مانند ردیابی لحظهای، امضای دیجیتال و تأیید هویت گیرنده، سعی در افزایش دقت و امنیت فرآیند تحویل دارند.
در پزشکی نیز واژهی تحویل به مفهوم «زایمان» اطلاق میشود. اصطلاح «delivery» در این زمینه به فرآیند تولد نوزاد از بدن مادر اشاره دارد. این نوع تحویل، چه به روش طبیعی و چه سزارین، از مهمترین رخدادهای زندگی انسان و از پیچیدهترین فرآیندهای زیستی و پزشکی است. در این زمینه، نوع تحویل، مراقبتهای پیش و پس از آن، و شرایط مادر و نوزاد اهمیت بسزایی دارد.
تحویل همچنین در حوزهی خدمات پستی و لجستیکی، اهمیت فوقالعادهای دارد. شرکتهای بینالمللی همچون DHL، FedEx و UPS بر پایهی کیفیت و سرعت در تحویل مرسولات شکل گرفتهاند. مفهوم «تحویل در همان روز» یا «تحویل در روز بعد» از مزایای رقابتی این شرکتهاست. در این عرصه، فناوریهای نوین همچون پهپادها و خودروهای خودران نیز بهتدریج وارد عمل شدهاند تا تجربهی تحویل را سریعتر و کارآمدتر کنند.
تحویل در ادبیات ارتباطی نیز نقش دارد. بهطور مثال، در فن بیان، delivery به نحوهی انتقال پیام و گفتار فرد اشاره دارد؛ اینکه چگونه سخنران پیام خود را با استفاده از لحن، زبان بدن، و سرعت بیان به مخاطب منتقل میکند. در اینجا «تحویل پیام» نهفقط به معنای رساندن محتوا، بلکه به شیوهی تأثیرگذاری و انتقال احساسات نیز مربوط میشود.
شکل جمع delivery چی میشه؟
شکل جمع delivery در زبان انگلیسی deliveries است.
ارجاع به لغت delivery
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «delivery» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/delivery
لغات نزدیک delivery
- - deliverable
- - deliverance
- - delivery
- - delivery room
- - deliveryman
