فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Quiet
ˈkwaɪət
ˈkwaɪət
گذشته‌ی ساده:
quietedشکل سوم:
quietedسوم‌شخص مفرد:
quietsوجه وصفی حال:
quietingصفت تفضیلی:
quieterصفت عالی:
quietestمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
adjective
A2
ساکت، آرام، ساکن، خاموش، بی‌صدا
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
a quiet sea
دریای آرام
a quiet, peace-loving nation
یک ملت آرام و صلح دوست
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a quiet manner
رفتار یا روش ملایم
a quiet disposition
خلق و خوی آرام
We spent a quiet evening at home.
در خانه شب بی‌سر‌وصدایی را گذراندیم.
noun
uncountable
خموش، آرامش، سکون، رفاه، سکوت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The sound of his coughing disturbed the quiet of the room.
صدای سرفه‌ی او سکوت اتاق را بر هم زد.
adjective
(بازرگانی) کساد، کم فعالیت، کم معامله
a quiet day at the stock exchange
یک روز کم‌معامله در بازار سهام
During the morning business was quiet.
در بامداد کاسبی کساد بود.
adverb
به آرامی
verb - transitive
(quieten) آرام کردن، آراماندن، آسودن، فرو نشاندن، تسکین دادن، ساکت کردن
Please be quiet!
لطفاً صدا نکنید!
The students were quiet and listened intently.
شاگردان ساکت بودند و به‌دقت گوش می‌دادند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The mother's warm kisses quieted the baby.
بوسه‌های گرم مادر، کودک را آرام کرد.
the quiet waters of the lake
آب بی‌موج دریاچه
a quiet corner
یک گوشه‌ی خلوت
People want to live in peace and quiet.
مردم می‌خواهند در صلح و آرامش زندگی کنند.
The arrival of the police quieted the crowd.
سر رسیدن پلیس جمعیت را آرام کرد.
to have a drink on the quiet
در خفا مشروب خوردن
verb - intransitive
(با: down) فرو نشستن
The audience was angry but gradually quieted down.
حاضران خشمگین بودند؛ ولی کم‌کم آرام شدند.
مترادف و متضاد quiet
-
adjective without or with little soundSynonyms:silent noiseless mute soft speechless still soundless hushed low inaudible muffled muted peaceful unspoken unuttered dumb taciturn reserved uncommunicative reticent secretive tight-lipped close-mouthed close quieted stilled low-pitched hushful clammed up not saying boo buttoned up could hear a pin drop whist unexpressed unspeakingAntonyms:noisy loud boisterous clamorous
-
adjective calm, peacefulSynonyms:peaceful still placid serene tranquil mild gentle restful smooth undisturbed unruffled untroubled unexcited collected reserved meek hushed sedate stable contented motionless inactive pacific fixed private secret isolated remote secluded unfrequented docile halcyon level shy sequestered retired stagnantAntonyms:troubled agitated
-
adjective simple, unobtrusiveSynonyms:plain modest unassuming unpretentious restrained subdued conservative inobtrusive homely sober tastefulAntonyms:complicated complex intricate obtrusive
-
noun calmness, silenceSynonyms:peace calm stillness silence quietness repose rest tranquillity serenity ease relaxation lull hush cessation stop termination noiselessness soundlessness dead air speechlessnessAntonyms:noise loudness clamor clangor
-
verb make silent, calmSynonyms:silence calm hush quieten still muffle appease pacify soothe lull compose console mollify soften subdue satisfy moderate relax tranquilize settle assuage allay squash ameliorate squelch becalm muzzle gag choke ice stroke gratify please square palliate soft-pedal cool out cool it calm down slack fix up reconcile patch things up take the bite out of shut up clam up shush button one’s lip dummy up can it hold it down inactivateAntonyms:turn up
Collocations
دنج، آرام، دور از مزاحمت
Idioms
بی‌سر‌وصدا، پاورچین، کاملاً آرام
(درباره‌ی چیزی) سخن نگفتن، حرف نزدن
محرمانه، زیر جلی
لغات هم‌خانواده quiet
-
adjectivequiet
-
verb - transitivequieten, quiet
-
adverbquietly
ارجاع به لغت quiet
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «quiet» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/quiet
لغات نزدیک quiet
- - quiescence
- - quiescent
- - quiet
- - quiet backwater
- - quiet down