فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Low
loʊ
ləʊ
صفت تفضیلی:
lowerصفت عالی:
lowestمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
adjective
B1
پایین، پست، فروتن، محقر، اندک، افتاده
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
situated low in the foothills
قرار گرفته در پایین کوهپایه‌ها
a low blow to the stomach
ضربه به قسمت پایین شکم
adjective
(شدت یا میزان یا مقدار یا ارزش و غیره) کم، بی ارزش، کم ارزش، دارای مقدار کم (از چیزی)، کم -، ناچیز
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
low in calories
کم کالری
low-salt diet
رژیم خوراکی کم نمک
نمونه‌جمله‌های بیشتر
low income
کم درآمد
I am low on cash.
پول نقد کم دارم.
low on ammunition
دارای مهمات کم
low speed
سرعت کم
low pressure
فشار کم
low intelligence
هوش کم
fog and low visibility
مه و دید کم
The water is low in the reservoir.
آب منبع کم شده است.
adjective
(از حد معمول کم ارتفاع تر یا کوتاه تر یا کم ژرفاتر یا کم قدرت تر و غیره) پست، دون، دون پایه، زبون، خوار، زار، فرومایه
The bird made a low swoop toward the lake.
پرنده به‌سوی دریاچه شیرجه ی کوتاهی زد.
a man of low origin
مرد بی‌اصل‌ونسب
نمونه‌جمله‌های بیشتر
low man on this team
دون‌پایه‌ترین مرد این گروه
women of low character
زنان فرومایه
adjective
کم ارتفاع، کم عمق، کم بلندی
low clouds
ابرهای کم‌ارتفاع
adjective
زیر، زیرین، کوتاه، فرو رفته، گود
a man of low stature
مردی کوتاه‌قد
the low levels in a mine
طبقات زیرین معدن
نمونه‌جمله‌های بیشتر
low land
زمین گود
adjective
افسرده، پژمرده، ضعیف، کم قوت، بی‌حال، بی‌رمق، رنجور، محزون، گرفته، بی دل و دماغ، بی‌حوصله، زمخت
low pulse
نبض ضعیف
low style
سبک ضعیف
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He spoke in a low voice.
او با صدای ضعیفی حرف می‌زد.
He is in a low state of mind.
او از نظر فکری افسرده است.
low cost
هزینه‌ی کم
Today the patient seems very low.
امروز بیمار خیلی بی‌رمق می‌نماید.
adjective
نزدیک به افق، در حضیض، نزدیک به خط استوا
a low comedy
نمایش خنده‌دار روحوضی
a low latitude
نزدیک به خط استوا
adjective
بی‌ادب، بد دهان، هرزه گو، پست فطرتانه، قابل تحقیر، نامردانه، دنی
a low trick
حیله‌ی نامردانه
a woman of low taste
زن کج‌سلیقه
adjective
(نادر) بر زمین افتاده، نقش بر زمین، مرده
Rustam laid him low with one blow.
رستم با یک ضربه او را فرو افکند.
adjective
نهان، پنهان، ناشناخته
adjective
(صدا) بم، (صدای) کوتاه، (صدای) ضعیف
adjective
دارای مقدار کم (از چیزی)، در کمبود، کم پول، در مضیقه
Loved by everyone, high and low.
همه او را دوست داشتند، چه اعیان و چه فقیر.
adjective
(زیست شناسی - از نظر تکامل طبیعی) ناپیشرفته، آغازین
adjective
(آوا شناسی) باز (واکه)، واکه‌ی افتاده
adjective
(در عقیده و تشریفات مذهبی و غیره) غیر رسمی و آسانگیر
adjective
(اتومبیل و غیره - دنده‌ی) سنگین
verb - intransitive
(صدای گاو) مع‌مع کردن
The cows lowed and the sheep bleated.
گاوها ماغ می‌کشیدند و گوسفندان بع‌بع می‌کردند.
to stay low
قایم شدن
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a low bow
تعظیم غرا
a dress with a low neckline
پیراهن دکلته
a low form of plant life
نوع بدوی زیست گیاهی
low organisms
سازواره‌های آغازین
manuscript of a low date
نسخه‌ی خطی سنوات اخیر
We are running low on gasoline.
بنزین‌مان دارد ته می‌کشد.
His bullets laid the enemy low.
گلوله‌های او دشمن را از پای درآورد.
a low wall
دیوار کوتاه
a bird of low flight
پرنده‌ی کوته‌پرواز
shoes with low heel
کفش‌های پاشنه‌کوتاه
the Low Countries
هلند (سرزمین‌های سفلی)
The river is low.
سطح آب رودخانه پایین است.
low fever
تب خفیف
low numbers
تعداد معدود
The stock market reached a new low.
بازار سهام به حداقل جدیدی رسید.
You've gotten low marks (in the exam).
(در امتحان) نمرات بدی گرفته‌ای.
The sun was low.
خورشید پایین بود.
verb - intransitive
فروغ بخشیدن، مشتعل شدن، زبانه کشیدن
مترادف و متضاد low
-
adjective close to the ground; shortSynonyms:short little small under below deep flat inferior lesser minor shallow sunken depressed level nether profound stunted bottom junior squat beneath crouched low-lying subsided unelevated bottommost ground-level low-set not high squatty decumbent low-hanging prostrate rock-bottom subjacentAntonyms:high tall above
-
adjective reduced; mediocreSynonyms:cheap poor small little low-grade inferior moderate modest reasonable inexpensive economical reduced cut deficient inadequate depleted meager scant sparse paltry puny trifling insignificant nominal second-rate substandard worthless cut-rate marked down slashed shoddy uncostlyAntonyms:high elevated increased above prominent
-
adjective crude, vulgarSynonyms:rude coarse vulgar nasty offensive base gross rough raw mean common vile blue crass sordid uncouth degraded dishonorable disreputable scurvy despicable contemptible undignified ineligible unbecoming unrefined ill-bred wretched miserable abject crumby scrubby scruffy servile dastardly ignoble depraved woeful woebegone menial unworthyAntonyms:honest decent moral respectable honorable upright
-
adjective living in, coming from poor circumstancesSynonyms:poor humble lowly simple plain mean base obscure unpretentious rude plebeian lowborn baseborn unwashed meek ignobleAntonyms:rich high
-
adjective depressedSynonyms:sad unhappy down blue downcast downhearted dejected disheartened miserable gloomy down in the dumps bad down in the mouth glum despondent forlorn fed up moody morose spiritless crestfallen in the pits dragged low-down singing the blues down and outAntonyms:happy cheerful gay
-
adjective not feeling wellSynonyms:ill sick unwell poorly ailing weak feeble frail exhausted debilitated indisposed dizzy faint stricken reduced sickly sinking prostrate dyingAntonyms:healthy well strong
-
adjective not loudSynonyms:quiet soft muted hushed gentle muffled subdued faint whispered
Phrasal verbs
(با ضربه) به زمین انداختن، نقش بر زمین کردن، غلبه کردن
پنهان شدن، از نظرها محو شدن، قایم شدن
Idioms
دست کم گرفتن، با تحقیر نظر کردن به، پست شمردن
لغات هم‌خانواده low
-
nounlow
-
verb - transitivelower
-
adverblow
ارجاع به لغت low
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «low» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/low
لغات نزدیک low
- - lovingkindness
- - lovingly
- - low
- - low beam
- - low blood pressure