امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Bottom

    ˈbɑːt̬əm ˈbɒtəm
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      bottomed

    • شکل سوم:

      bottomed

    • سوم‌شخص مفرد:

      bottoms

    • وجه وصفی حال:

      bottoming

    • شکل جمع:

      bottoms

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    ته، کف (پایین‌ترین قسمت چیزی)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - He placed the book in the bottom of the suitcase.
    - کتاب را ته چمدان گذاشت.
    - The bottom of the barrel was covered in dust.
    - کف بشکه پوشیده از گردوغبار بود.
    - The boat sank to the bottom.
    - کشتی به ته آب فرو رفت.
    - bottom of the pool
    - کف استخر
    - top, bottom and the four sides of a box
    - سر و ته و چهار طرف جعبه
    noun plural
    پوشاک پایین‌تنه (قسمت پایینی لباسی که از دو قسمت تشکیل شده است) (bottoms)
    - Her bikini bottoms is red.
    - پایین‌تنه‌ی بیکینی‌اش قرمز است.
    - pyjama bottoms
    - شلوار پیژامه
    noun countable
    ورزش نیمه‌ی دوم (اینینگ تیم میزبان) (در بیسبال)
    - The relief pitcher came in to pitch in the bottom of the eighth inning.
    - پیچر کمکی وارد شد تا در نیمه‌ی دوم اینینگ هشتم توپ را بزند.
    - The opposing team made a crucial error in the bottom of the sixth.
    - تیم حریف در نیمه‌ی دوم اینینگ ششم خطای اساسی‌ای مرتکب شد.
    noun countable B1
    آخر، انتها (دورترین قسمت چیزی)
    - We live at the bottom of the street.
    - در آخر خیابان زندگی می‌کنیم.
    - She took the rubbish to the bottom of the yard.
    - او زباله‌ها را به انتهای حیاط برد.
    noun countable B1
    کالبدشناسی کون، کفل، نشیمنگاه
    لغات مرتبط با کالبدشناسی (آناتومی) در انگلیسی
    - He put his bottom on the table.
    - کونش را روی میز قرار داد.
    - The doctor advised him to avoid sitting for long periods to prevent pressure on his bottom.
    - پزشک به او توصیه کرد که برای جلوگیری از فشار به نشیمنگاهش از نشستن طولانی‌مدت خودداری کند.
    adjective
    پایین‌ترین، آخرین
    - She placed the book on the bottom shelf.
    - او کتاب را در پایین‌ترین قفسه گذاشت.
    - The bottom drawer in the dresser was filled with old letters.
    - آخرین کشو کمد پر از نامه‌های قدیمی بود.
    - the bottom button of a shirt
    - آخرین دکمه‌ی پیراهن
    noun
    نشیمنگاه (صندلی و غیره)
    - I sat down on the wooden bottom of the chair.
    - روی نشیمنگاه چوبی صندلی نشستم.
    - The bottom of the chair was comfort.
    - نشیمنگاه صندلی راحت بود.
    noun
    زیر (بخشی از بدنه‌ی کشتی که در زیر آب قرار دارد)
    - The bottom of the ship was painted a bright red color.
    - زیر کشتی با رنگ قرمز روشن رنگ‌آمیزی شده بود.
    - The captain ordered the crew to inspect the ship's bottom for any signs of damage.
    - کاپیتان به خدمه دستور داد که زیر کشتی را از نظر هرگونه آسیب بررسی کنند.
    noun countable
    کشتی (باری)
    - Our important cargo carried by foreign bottoms arrived safely at the port.
    - محموله‌ی مهم ما که توسط کشتی‌های خارجی حمل می‌شد، به سلامت به بندر رسید.
    - The crew unloaded the cargo from the bottom.
    - خدمه محموله را از کشتی تخلیه کردند.
    noun
    پایه، اساس، منشأ، سرچشمه، خاستگاه
    - We must get to the bottom of the problem.
    - باید به اصل قضیه بپردازیم.
    - Greed lies at the bottom of our problems.
    - حرص و ولع اساس مسائل ما است.
    noun
    رنگ اولیه، پیش‌رنگ (رنگی که قبل از رنگرزی روی الیاف زده می‌شود)
    - Before the final dyeing process, the fabric was treated with a bottom.
    - پیش از فرایند رنگرزی نهایی، پارچه با رنگ اولیه پرداخت شد.
    - He always starts his work with a bottom.
    - کارش را همیشه با پیش‌رنگ شروع می‌کند.
    verb - transitive
    ته‌دار کردن
    - The carpenter will bottom the chair with a sturdy piece of wood.
    - نجار صندلی را با یک تکه‌چوب محکم ته‌دار خواهد کرد.
    - She decided to bottom the shelves of her bookcase with a decorative paper.
    - او تصمیم گرفت قفسه‌های قفسه‌ی کتاب خود را با یک کاغذ تزئینی ته‌دار کند.
    verb - intransitive verb - transitive
    به ته رساندن، به ته رسیدن
    - The submarine bottomed on the sea floor.
    - زیردریایی به کف دریا رسید.
    - He bottomed the submarine on the ocean floor.
    - زیردریایی را به کف اقیانوس رساند.
    verb - intransitive
    مجازی به عمق ... رسیدن، ته و توی ... را درآوردن
    - I need to bottom out this issue.
    - باید ته و توی این موضوع را دربیاورم.
    - The flood is bottoming out.
    - سیل دارد فروکش می‌کند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد bottom

    1. adjective lowest; fundamental
      Synonyms: basal, base, basement, basic, foundational, ground, last, lowermost, lowest, meat-and-potatoes, nethermost, primary, radical, rock-bottom, underlying, undermost
      Antonyms: highest, top, unnecessary
    2. noun foundation
      Synonyms: base, basement, basis, bed, bedrock, belly, deepest part, depths, floor, foot, footing, ground, groundwork, lowest part, nadir, nether portion, pedestal, pediment, rest, seat, sole, substratum, substructure, support, terra firma, underbelly, underneath, underside
      Antonyms: top
    3. noun base, core
      Synonyms: basis, bottom line, cause, essence, essentiality, ground, heart, mainspring, marrow, origin, pith, principle, quintessence, root, soul, source, stuff, substance, virtuality
      Antonyms: exteriority, outside
    4. noun rear end
      Synonyms: backside, behind, breech, bum, butt, buttocks, derriere, fanny, fundament, posterior, rear, rump, seat, tail, tush

    Phrasal verbs

    • bottom out

      به پایین‌ترین حد خود رسیدن (قبل از شروع صعود یا بهبود)

    Collocations

    • bottom price

      کمترین بها، نازل‌ترین قیمت

    Idioms

    ارجاع به لغت bottom

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «bottom» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/bottom

    لغات نزدیک bottom

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    glasses glass ticket taxi wheel boat water pail cafe trousers bedroom table nose bird elephant box money towel