Hosepipe

شکل جمع hosepipe در زبان انگلیسی hosepipes است.

کلمه‌ی hosepipe در زبان فارسی به شلنگ آب ترجمه می‌شود.

شلنگ آب یکی از ابزارهای ساده اما بسیار پرکاربرد در زندگی روزمره است که برای انتقال آب از یک منبع به نقطه‌ای دیگر مورد استفاده قرار می‌گیرد. از آن در فعالیت‌هایی مانند آبیاری باغ‌ها و مزارع، شست‌وشوی خودرو، تمیزکردن محوطه‌ها، یا حتی در برخی صنایع استفاده می‌شود. Hosepipe معمولاً از موادی مانند لاستیک، پلاستیک تقویت‌شده یا الیاف مصنوعی ساخته می‌شود تا در برابر فشار آب، تغییر دما و خم‌شدن‌های مکرر مقاومت کافی داشته باشد.

از دیدگاه فنی، شلنگ‌های آب انواع گوناگونی دارند و بسته به نوع کاربرد، در اندازه‌ها و ضخامت‌های متفاوت تولید می‌شوند. برای مثال، شلنگ‌های باغبانی معمولاً سبک و قابل‌حمل‌اند، در حالی‌که شلنگ‌های صنعتی ضخیم‌تر و مقاوم‌ترند و می‌توانند فشار آب بسیار بالایی را تحمل کنند. برخی از hosepipe‌ها دارای نازل یا سرپاش مخصوص هستند که امکان کنترل شدت و جهت جریان آب را فراهم می‌سازد. این ویژگی در آبیاری یا شست‌وشو اهمیت زیادی دارد، زیرا به صرفه‌جویی در مصرف آب کمک می‌کند.

در بسیاری از کشورها، استفاده از hosepipe به‌ویژه در فصل‌های خشک و کم‌بارش تحت محدودیت‌های قانونی قرار می‌گیرد. پدیده‌ای به نام hosepipe ban (ممنوعیت استفاده از شلنگ آب) در زمان‌هایی اعمال می‌شود که منابع آبی کاهش یافته و دولت‌ها برای جلوگیری از هدررفت آب، آبیاری باغ‌ها یا شست‌وشوی خودرو با شلنگ را محدود می‌کنند. این اقدام نشانه‌ای از اهمیت مدیریت منابع آبی در عصر حاضر است و یادآور مسئولیت فردی در حفظ محیط‌زیست می‌باشد.

از نظر تاریخی، نخستین شلنگ‌های آب در قرن هفدهم میلادی در اروپا طراحی شدند و در ابتدا بیشتر برای اطفای حریق به کار می‌رفتند. آتش‌نشان‌ها از hosepipe برای رساندن آب از منبع به محل آتش‌سوزی استفاده می‌کردند، و این کاربرد تا امروز نیز اصلی‌ترین شکل صنعتی آن باقی مانده است. با گذشت زمان، این وسیله به تدریج وارد خانه‌ها، باغ‌ها و کارگاه‌ها شد و با پیشرفت فناوری، جنس آن از چرم و کتان به مواد مدرن‌تر و بادوام‌تر تبدیل گردید.

در زبان و فرهنگ عامه، واژه‌ی hosepipe گاهی به‌صورت استعاری نیز به کار می‌رود. مثلاً در برخی لهجه‌های بریتانیایی، ممکن است در گفتار روزمره برای اشاره به هر نوع لوله‌ی انعطاف‌پذیر مورد استفاده قرار گیرد. همچنین در ادبیات یا طنز، شلنگ آب گاهی نماد کنترل یا انتقال قدرت و جریان (چه فیزیکی و چه استعاری) در نظر گرفته می‌شود. با این حال، معنای اصلی و رایج آن همچنان «ابزار انتقال آب» است — نمادی از سادگی، کاربرد و نقش اساسی فناوری‌های کوچک در زندگی انسان.