آخرین به‌روزرسانی:
نیایش به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
عبادت، پرستش
فونتیک فارسی
niyaayesh
اسم
praying, offering a prayer, worshipping, praising the Lord
نیایش در سکوت می‌تواند آرامش را به ذهن بیاورد.
Praying in silence can bring peace to the mind.
نیایش در معبد به او احساس آرامش می‌داد.
Worshipping in the temple brought her a sense of peace.
دعا
فونتیک فارسی
niyaayesh
اسم
worship, prayer, adoration, orison, matins, entreaty, invocation, impetration, divine service
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
نیایش خدایان باستانی در بسیاری از فرهنگ‌ها رایج بود.
The worship of ancient gods was common in many cultures.
جمعیت در معبد برای نیایش جمع شدند.
The congregation gathered in adoration at the temple.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
دعا کردن، در پیشگاه خداوند نیایش کردن
to offer prayers
سرود نیایش
a hymn of praise
قهرمان را به‌عنوان مرکز ثقل زمین مورد نیایش قرار می‌دادند.
The hero was worshipped as the navel of the world.
بیا با هم نیایش کنیم.
Let us worship together.
مترادف و متضاد نیایش
-
مترادف:آفرین پرستش دعا سبحه طاعت عبادت عبودیت مناجات نماز ورد
سوال‌های رایج نیایش
نیایش به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه «نیایش» به انگلیسی prayer است و به عملی مذهبی و معنوی گفته می‌شود که در آن فرد به‌طور مستقیم با خداوند یا موجودات مقدس ارتباط برقرار می‌کند. نیایش می‌تواند به‌صورت فردی یا جمعی انجام شود و در بسیاری از فرهنگ‌ها و مذاهب، جزو یکی از ارکان اصلی عبادت و ارتباط با ماوراءالطبیعه است. این عمل ممکن است شامل خواندن دعا، ذکر نام خداوند، تلاوت متون مذهبی یا حتی سکوت و تفکر باشد.
نیایش به‌عنوان یک عمل معنوی و روان‌شناختی، تأثیر زیادی بر روحیه و سلامت روانی فرد دارد. در بسیاری از باورها، نیایش به‌عنوان وسیله‌ای برای جلب آرامش، تسکین اضطراب، و درخواست برکات الهی شناخته می‌شود.
فرد در نیایش به‌دنبال نزدیکی به خداوند یا درک عمیق‌تر از معنای زندگی است و از آن به‌عنوان راهی برای رهایی از مشکلات و برطرف کردن نیازهای روحی، عاطفی و حتی مادی استفاده می‌کند.
در دین‌های مختلف، نیایش به‌صورت‌های گوناگون انجام می‌شود. در اسلام، برای نیایش از دعاهای خاصی مانند اذکار، سوره‌ها و نمازهای روزانه استفاده می‌شود. در مسیحیت، نیایش به‌صورت فردی یا جمعی و به‌طور عمده شامل درخواست از خداوند برای بخشش، هدایت و آرامش است. در یهودیت و دیگر دین‌ها نیز نیایش بخش مهمی از مراسم دینی و روزمره را تشکیل می‌دهد.
نیایش علاوه بر جنبه‌های مذهبی، می‌تواند جنبه‌های اجتماعی نیز داشته باشد. در برخی جوامع، نیایش به‌عنوان یک فعالیت گروهی یا اجتماعی برای تقویت پیوندهای جمعی و ارتقای همبستگی اجتماعی انجام می‌شود. نیایش در چنین مواقعی نه تنها برای ارتباط فردی با خداوند، بلکه به‌عنوان وسیله‌ای برای تأکید بر ارزش‌های اخلاقی، همبستگی و حمایت از یکدیگر در شرایط دشوار است.
ارجاع به لغت نیایش
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «نیایش» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نیایش
لغات نزدیک نیایش
- - نیامی
- - نیانامه
- - نیایش
- - نیایش آمیز
- - نیایش بامدادی