آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

پرواز به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / parvaaz /

flight, volplaning, volitation, aviation

flight

volplaning

volitation

aviation

سیر، حرکت در هوا

پرواز بدفرجامی که سقوط کرد.

The ill-fated flight that crashed.

هوای بد موجب تأخیر در پرواز بعدی شد.

Bad weather caused a delay in the next flight.

levitation

levitation

فرا روان شناسی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پرواز

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
پاریدن پار پرش پریدن طیران مطار
مترادف:

سوال‌های رایج پرواز

پرواز به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پرواز» در زبان انگلیسی به flight ترجمه می‌شود.

«پرواز» به حرکتی گفته می‌شود که در آن یک موجود زنده، وسیله یا جسم از زمین بلند شده و در هوا حرکت می‌کند. این واژه بیشتر با پرندگان، حشرات و هواپیماها مرتبط است، اما می‌تواند در معنای استعاری نیز به کار رود تا آزادی، رهایی یا رسیدن به اهداف بلند را نشان دهد. تجربه‌ی پرواز همواره یکی از مفاهیم جذاب و هیجان‌انگیز برای انسان‌ها بوده و حس سبکی، آزادی و فراتر رفتن از محدودیت‌های زمینی را منتقل می‌کند.

در زندگی روزمره، پرواز به‌طور مستقیم با حمل‌ونقل و سفر مرتبط است. هواپیماها، بالگردها و دیگر وسایل پروازی امکان جابه‌جایی سریع انسان‌ها و کالاها را فراهم می‌کنند و جهانی شدن ارتباطات و تجارت را ممکن می‌سازند. پرواز، به ویژه در جهان مدرن، نمادی از سرعت، پیشرفت فناوری و تسلط انسان بر محیط طبیعی است. در عین حال، پرواز با حس ماجراجویی و کشف مکان‌های جدید نیز همراه است و تجربه‌ای منحصر به فرد برای مسافران ایجاد می‌کند.

از دیدگاه زیست‌شناسی و طبیعت، پرواز یکی از مهارت‌های شگفت‌انگیز موجودات زنده است. پرندگان با بال‌های خود، حشرات با بال‌های ظریف و حتی برخی پستانداران مانند خفاش‌ها از توانایی پرواز برای جابه‌جایی، شکار یا فرار از خطر استفاده می‌کنند. پرواز در این زمینه نمادی از سازگاری، مهارت و تکامل است و نشان می‌دهد که زندگی چگونه می‌تواند با محدودیت‌های فیزیکی و محیطی هماهنگ شود.

در فرهنگ و ادبیات، پرواز اغلب استعاره‌ای از آزادی، آرزو و رهایی است. نویسندگان و شاعران از مفهوم پرواز برای بیان بلندپروازی، شکوفایی خلاقیت و رهایی از محدودیت‌های روزمره استفاده می‌کنند. همین معنا باعث شده که پرواز نه تنها یک فرایند فیزیکی، بلکه تجربه‌ای روان‌شناختی و ذهنی باشد که انسان‌ها با آن احساس رهایی و سبکی می‌کنند.

«پرواز» مفهومی چندوجهی است که هم بعد فیزیکی دارد و هم بار معنایی استعاری و فرهنگی. این واژه نشان می‌دهد که حرکت در ارتفاع و گذر از زمین، تنها یک تجربه‌ی مادی نیست، بلکه فرصتی برای حس آزادی، ماجراجویی و تعالی روحی است. پرواز نمادی است از توانایی انسان و طبیعت برای غلبه بر محدودیت‌ها و رسیدن به افق‌های تازه و گسترده.

ارجاع به لغت پرواز

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پرواز» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پرواز

لغات نزدیک پرواز

پیشنهاد بهبود معانی