آیکن بنر

بلک فرایدی - تا ۴۴٪ تخفیف

بلک فرایدی - تا ۴۴٪ تخفیف

خرید با تخفیف
آخرین به‌روزرسانی:

ساختمان به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / saakhtemaan /

construction, building, house, temple, facility, masonry, edifice

construction

building

house

temple

facility

masonry

edifice

بنا

او در ساختمان کناری زندگی می‌کند.

He lives in the next-door house.

درصورت آتش‌سوزی، این ساختمان دام مرگ است.

In case of a fire, this building is a deathtrap.

اسم
فونتیک فارسی / saakhtemaan /

structure, constitution, build, frame, formation, organization

structure

constitution

build

frame

formation

organization

ساختار

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

پیچیدگی ساختمان این کامپیوتر

the complexity of this computer's structure

ساختمان فضای اداری کارایی کارمندان را بهبود بخشید.

The organization of the office space improved employee efficiency.

اسم
فونتیک فارسی / saakhtemaan /

making, construction, fabrication, building

making

construction

fabrication

building

عمل ساختن

ساختمان پل جدید دو سال طول خواهد کشید.

The construction of the new bridge will take two years.

ساختمان مدرسه‌ی جدید درحال انجام است.

The building of the new school is underway.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد ساختمان

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج ساختمان

ساختمان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ساختمان» در زبان انگلیسی به building ترجمه می‌شود.

ساختمان به مجموعه‌ای از سازه‌ها و اجزای فیزیکی گفته می‌شود که برای سکونت، کار، تفریح یا اهداف دیگر ساخته می‌شود. این سازه‌ها می‌توانند شامل خانه‌ها، ادارات، مدارس، بیمارستان‌ها، کارخانه‌ها و سایر فضاهای داخلی باشند که انسان‌ها در آن زندگی یا فعالیت می‌کنند. ساخت ساختمان‌ها از دیرباز یکی از مهم‌ترین اقدامات بشر برای ایجاد محیطی امن و مناسب جهت برآوردن نیازهای زندگی بوده است.

فرایند ساخت ساختمان شامل مراحل متعددی است؛ از طراحی معماری و مهندسی گرفته تا اجرا و نظارت بر عملیات عمرانی. معماران و مهندسان تلاش می‌کنند تا با بهره‌گیری از دانش فنی، زیبایی‌شناسی و استانداردهای ایمنی، ساختمان‌هایی بسازند که علاوه بر دوام، کاربردی و زیبا نیز باشند. مصالحی که در ساخت ساختمان به کار می‌رود می‌تواند از چوب، آجر، بتن، فولاد و سایر مواد متنوع باشد که با توجه به نوع، موقعیت جغرافیایی و کاربری ساختمان انتخاب می‌شوند.

ساختمان‌ها نقش مهمی در توسعه اجتماعی و اقتصادی جوامع دارند. آن‌ها نه تنها محل سکونت و فعالیت انسان‌ها هستند بلکه به عنوان نمادی از فرهنگ، هنر و پیشرفت فناوری نیز شناخته می‌شوند. طراحی و ساخت ساختمان‌ها می‌تواند بازتابی از هویت فرهنگی، اقلیم منطقه و سبک زندگی مردم باشد. همچنین، ساختمان‌های خاصی مانند بناهای تاریخی و فرهنگی به عنوان میراث معماری حفظ و نگهداری می‌شوند.

از نظر عملکردی، ساختمان‌ها باید شرایطی مناسب از جمله ایمنی، راحتی، تهویه، نورگیری و دسترسی آسان را برای ساکنان و کاربران فراهم کنند. به همین دلیل در طراحی‌های مدرن، موضوعاتی همچون صرفه‌جویی در انرژی، استفاده از تکنولوژی‌های نوین و رعایت استانداردهای محیط زیستی به شدت مورد توجه قرار گرفته‌اند. همچنین، ساختمان‌های هوشمند که مجهز به سیستم‌های خودکار کنترل دما، روشنایی و امنیت هستند، نمونه‌ای از تحولات جدید در این حوزه محسوب می‌شوند.

ساختمان‌ها یکی از پایه‌های اساسی زندگی شهری و روستایی محسوب می‌شوند که علاوه بر جنبه‌های فیزیکی و کاربردی، نماد رشد و تمدن بشری هستند. اهمیت طراحی و ساخت مناسب ساختمان‌ها در بهبود کیفیت زندگی، حفاظت از منابع طبیعی و ایجاد محیطی پایدار برای نسل‌های آینده غیرقابل انکار است.

ارجاع به لغت ساختمان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ساختمان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ساختمان

لغات نزدیک ساختمان

پیشنهاد بهبود معانی