زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

آپارتمان به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / aapaartemaan /

flat, apartment, tenement, condominium, condo, chambers, suite

ساختمان

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

آپارتمان او در یک ساختمان بلند قرار دارد.

Her apartment is located in a high-rise.

آپارتمان او خیلی شیک به نظر می‌آید.

His flat looks very classy.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد آپارتمان

  1. مترادف:
    خانه مسکن منزل
  1. مترادف:
    ساختمان

سوال‌های رایج آپارتمان

آپارتمان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «آپارتمان» در زبان انگلیسی به apartment ترجمه می‌شود.

آپارتمان، نوعی واحد مسکونی است که در یک ساختمان چندطبقه قرار دارد و معمولاً شامل فضاهایی مانند اتاق‌خواب، پذیرایی، آشپزخانه، سرویس‌های بهداشتی و گاهی بالکن یا انباری است. زندگی در آپارتمان با سبک زندگی شهری گره خورده و پاسخ‌گوی نیاز به سکونت در فضاهای محدود با امکانات اشتراکی یا مجتمع‌سازی در شهرهای پرجمعیت است. رشد جمعیت و محدودیت زمین در مناطق شهری، موجب رواج گسترده‌ی آپارتمان‌نشینی شده است.

یکی از ویژگی‌های مهم آپارتمان، اشتراک در برخی فضاها و منابع است. ساکنان یک ساختمان آپارتمانی معمولاً در استفاده از فضاهایی مانند راهروها، راه‌پله‌ها، آسانسور، پارکینگ، حیاط یا پشت‌بام با یکدیگر شریک‌اند. این اشتراک فضا نیازمند رعایت قوانین و آداب زندگی جمعی است. به همین دلیل، فرهنگ آپارتمان‌نشینی شامل مواردی نظیر رعایت سکوت، مدیریت زباله، احترام به حریم خصوصی و رعایت حقوق همسایگان می‌شود که رعایت آن‌ها برای داشتن زندگی سالم و آرام در محیط‌های شهری ضروری است.

انواع مختلفی از آپارتمان‌ها وجود دارد که هرکدام با توجه به متراژ، طراحی، امکانات و موقعیت مکانی، نیازهای متفاوتی را پوشش می‌دهند. برای مثال، آپارتمان‌های استودیو معمولاً تنها یک فضای اصلی دارند و برای افراد مجرد یا زندگی موقتی مناسب‌اند. در مقابل، آپارتمان‌های چندخوابه یا دوبلکس می‌توانند برای خانواده‌های پرجمعیت یا افرادی که فضای بیشتری نیاز دارند گزینه‌ی مناسبی باشند. همچنین، برخی آپارتمان‌ها امکاناتی چون سالن ورزش، استخر، لابی، نگهبانی ۲۴ ساعته و سیستم‌های امنیتی هوشمند دارند که سطح رفاه ساکنان را افزایش می‌دهد.

مسائل حقوقی و قانونی مرتبط با آپارتمان‌ها نیز از اهمیت بالایی برخوردار است. قوانین مالکیت مشاع، سند تفکیکی، نحوه‌ی پرداخت هزینه‌های مشترک (شارژ)، مسئولیت‌های مدیر ساختمان و نحوه‌ی رسیدگی به اختلافات بین ساکنان از جمله مواردی هستند که چارچوب زندگی آپارتمانی را تنظیم می‌کنند. در بسیاری از کشورها، انجمن‌های ساکنین برای مدیریت ساختمان تشکیل می‌شوند که نقش مهمی در حفظ نظم و رسیدگی به امور اجرایی ایفا می‌کنند.

زندگی در آپارتمان مزایا و معایب خاص خود را دارد. از یک سو، نزدیکی به مراکز خدماتی، امنیت بیشتر، هزینه‌ی نگهداری کمتر و سهولت در رفت‌وآمد از جمله مزایای آن به شمار می‌رود. از سوی دیگر، کمبود فضای باز، محدودیت در طراحی داخلی، وابستگی به قوانین مجتمع و احتمال بروز تنش میان همسایگان از جمله چالش‌های رایج در این سبک زندگی است. با این حال، آپارتمان‌نشینی در دنیای امروز یکی از اصلی‌ترین پاسخ‌ها به چالش‌های سکونت در شهرهای بزرگ به حساب می‌آید.

ارجاع به لغت آپارتمان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آپارتمان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آپارتمان

لغات نزدیک آپارتمان

پیشنهاد بهبود معانی