حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Hooray
həˈreɪ
həˈreɪ
توضیحات:
شکلهای نوشتاری دیگر این لغت: hurray و hurrah
معنی hooray | جمله با hooray
interjection
noun
هورا، آخ جون (برای ابراز شادی یا تأیید یا تشویق استفاده میشود)
The children shouted "Hip hip hooray" as they eagerly opened their birthday presents.
بچهها وقتی که مشتاقانه هدایای تولدشان را باز میکردند، فریاد زدند: «هیپ هیپ هورا»
Hooray! We won the game!
هورا! بازی رو بردیم!
نمونهجملههای بیشتر
Hurray! I got accepted into my dream college!
آخ جون! توی کالج رؤیاییام پذیرفته شدم!
Hurray! The concert is starting!
هورا! کنسرت داره شروع میشه!
Hurrah! It's finally the weekend!
هورا! بالاخره آخر هفته شد!
Hurrah! The project is complete!
آخ جون! پروژه تموم شد!
Hurray! The new album from my favorite band is finally out!
هورا! آلبوم جدید گروه مورد علاقهام بالاخره منتشر شد!
verb - intransitive
verb - transitive
هورا کشیدن، هورا سر دادن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The crowd hoorayed as the home team scored the winning goal in the final seconds of the game.
وقتی که تیم میزبان در ثانیههای پایانی گل برتری را به ثمر رساند، تماشاگران هورا کشیدند.
After months of hard work, I finally received my promotion at work and hurrayed with excitement.
پس از ماهها سخت کار کردن، بالاخره در محل کارم ترفیع گرفتم و هورا سر دادم.
interjection
(انگلیسی استرالیایی و نیوزیلند) خداحافظ
Hurray, everyone! I've had a great time.
خداحافظ همگی، خیلی بهم خوش گذشت.
Hurray, mate! I'll see you later.
خداحافظ، رفیق! بعداً میبینمت.
سوالهای رایج hooray
معنی hooray به فارسی چی میشه؟
کلمهی hooray در زبان فارسی به صورت «هورا»، «آخ جون» ترجمه میشود.
عبارت hooray یک کلمهی هیجانی و شادیآور است که معمولاً برای ابراز خوشحالی، شادی، پیروزی یا موفقیت به کار میرود. این کلمه بیشتر در موقعیتهای غیررسمی و جشنها استفاده میشود و بیانگر احساسات مثبت و شور و شوق است. وقتی کسی میگوید hooray، در واقع میخواهد بگوید «آفرین»، «زندهباد» یا «چه خوب شد» و این بیان شادی و رضایت را به صورت صوتی منتقل میکند.
از نظر تاریخی، hooray به عنوان یک فریاد شادی و تشویق از قرون وسطی تاکنون در زبان انگلیسی رایج بوده است. در موقعیتهای مختلف مانند مسابقات ورزشی، جشنهای موفقیت، اعلام خبرهای خوب یا هر زمانی که نیاز به ابراز شادی باشد، این کلمه به صورت بلند و جمعی فریاد زده میشود تا انرژی مثبت و حمایت نشان داده شود.
از لحاظ کاربرد زبانی، hooray یک واژهی بینالمللی و قابل فهم است که تقریباً در همهی کشورهای انگلیسیزبان شناخته شده و به کار میرود. این کلمه نقش مهمی در تقویت روحیه جمعی و ایجاد حس همبستگی در گروهها دارد. همچنین در متون داستانی، فیلمها و مکالمات روزمره نقش ویژهای ایفا میکند.
در فرهنگها و زبانهای دیگر نیز معادلهای مشابهی برای ابراز شادی و تشویق وجود دارد که کارکردی شبیه به hooray دارند. استفاده از چنین کلماتی باعث میشود احساسات انسانی به شکل طبیعیتر و زندهتری منتقل شود و ارتباطات اجتماعی گرمتر و صمیمیتر گردد.
hooray نمادی از شادی و پیروزی است که هم در موقعیتهای فردی و هم جمعی به کار میرود. این کلمه کمک میکند تا احساسات مثبت به صورت واضح و پرانرژی ابراز شود و فضایی مفرح و پرشور ایجاد گردد که برای تقویت روحیه و ایجاد انگیزه بسیار موثر است.
ارجاع به لغت hooray
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «hooray» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/hooray
