حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
امتیاز به انگلیسی
توضیحات:
همچنین در حالت جمع می‌توان از امتیازات و امتیازها استفاده کرد.
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / emtiyaaz /
advantage, preference, benefit, privilege, prerogative, asset, bonus, excellence, headstart, merit
advantage
preference
benefit
privilege
prerogative
asset
bonus
excellence
headstart
merit
برتری، تفوق
جذابیت امتیاز عمده‌ی اوست.
Charm is her chief asset.
اعطای این امتیاز موضوع بحث‌وجدل شدیدی بین اعضای هیئت‌مدیره بود.
The accordance of the privilege was a topic of heated discussion among the board members.
اسم
فونتیک فارسی / emtiyaaz /
score, point, plus (point), tally, record, credit
score
point
plus
tally
record
credit
نمره در مسابقه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
در پایان مسابقه امتیاز هر دو تیم برابر بود.
At the end of the game, the two teams' scores were even.
تیم ما دو امتیاز جلو است.
Our team is ahead by two points.
اسم
فونتیک فارسی / emtiyaaz /
concession, permission, franchise, charter, accreditation, licence, license
concession
permission
franchise
charter
accreditation
licence
license
پروانه، جواز
امتیاز تأسیس مدرسه‌‌ی عالی ما در سال ۱۹۹۳ صادر شد.
Our college's accreditation was issued in 1993.
او امتیاز نفت را از دولت آن زمان دریافت کرد.
He received an oil concession from the government of that time.
اسم
فونتیک فارسی / emtiyaaz /
difference, distinction, discreteness, dissimilarity, dissimilitude, discrimination
difference
distinction
discreteness
dissimilarity
dissimilitude
discrimination
تمایز
امتیاز در کیفیت قابل توجه است.
The difference in quality is noticeable.
امتیاز بین آماتور و حرفه‌ای در تجربه است.
The distinction between amateur and professional is experience.
مترادف و متضاد امتیاز
مترادف:
مترادف:
ارجاع به لغت امتیاز
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «امتیاز» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/امتیاز
لغات نزدیک امتیاز
- - امتنان
- - امتنان داشتن
- - امتیاز
- - امتیاز آوردن
- - امتیاز انتشار