آیکن بنر

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

پروانه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / parvaane /

permission, certificate, permit, license

permission

certificate

permit

license

مجوز

پروانه یا اجازه‌ی حرکت (کشتی)

sailing orders

آنها پروانه‌ی ساخت 200 خانه‌ی جدید را دارند

They have permission to build 200 new houses

اسم
فونتیک فارسی / parvaane /

fan, propeller

fan

propeller

(مکانیک) پره، ملخ

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

لوله‌کش بدون پروانه

a gypsy plumber

تسمه‌ی پروانه (اتومبیل)

fan belt

اسم
فونتیک فارسی / parvaane /

butterfly

butterfly

(جانورشناسی) شاه‌پرک، حشره‌ای با بال‌های نازک و رنگی

نور پروانه را به سوی خود می‌کشد.

Light attracts moths.

ای مرغ سحر عشق ز پروانه بیاموز

o,bird of dawn, learn love from the moth

نمونه‌جمله‌های بیشتر

طبیعت به این گل زیبایی داده است تا پروانه را جلب کند.

Nature has endowed this flower with beauty so that it may attract butterflies.

زیبایی رنگ‌آمیزی یک پروانه

the beauty of a butterfly's coloration

پروانه دارای چشمان مرکب است.

A butterfly has compound eyes.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پروانه

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج پروانه

پروانه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پروانه» در زبان انگلیسی به butterfly ترجمه می‌شود.

«پروانه» یکی از زیباترین و ظریف‌ترین موجودات جهان طبیعی است که به خاطر رنگ‌های متنوع و حرکات لطیف و پرواز نرمش شناخته می‌شود. این حشره‌ی کوچک از خانواده‌ی لیپیدوپترا است و در طول زندگی خود مراحل مختلفی از تخم، لارو (کرم ابریشم)، شفیره و در نهایت به شکل پروانه بالغ را پشت سر می‌گذارد. این فرآیند دگردیسی یا متامورفوز یکی از شگفت‌انگیزترین پدیده‌های طبیعت محسوب می‌شود.

پروانه‌ها نه تنها به دلیل زیبایی ظاهری، بلکه به خاطر نقش مهمی که در اکوسیستم‌ها ایفا می‌کنند، شناخته شده‌اند. آن‌ها در گرده‌افشانی گیاهان نقش دارند و به این ترتیب به حفظ تنوع زیستی و سلامت محیط زیست کمک می‌کنند. علاوه بر این، حضور پروانه‌ها به عنوان شاخص‌های زیست‌محیطی می‌تواند سلامت اکوسیستم‌ها را نشان دهد، زیرا حساسیت آن‌ها به تغییرات محیطی بالا است.

در فرهنگ‌ها و هنرهای مختلف، پروانه نماد تحول، زیبایی، آزادی و روح است. به دلیل چرخه‌ی زندگی خاص خود، که از کرم به یک موجود زیبا و بالدار تبدیل می‌شود، اغلب به عنوان نمادی از تغییر، امید و تولد دوباره مورد استفاده قرار می‌گیرد. این نماد در ادبیات، نقاشی، شعر و حتی آیین‌های معنوی جایگاه ویژه‌ای دارد.

از دیدگاه روانشناسی، پروانه می‌تواند نمادی از رشد فردی و خودسازی باشد. همان‌طور که پروانه از مرحله‌ی شفیره خارج می‌شود و بال‌های خود را برای پرواز باز می‌کند، انسان‌ها نیز در مسیر زندگی خود فرصت‌هایی برای تحول و پیشرفت دارند. این تصویر به افراد انگیزه می‌دهد تا تغییرات مثبت را بپذیرند و با اطمینان به سوی اهداف خود حرکت کنند.

پروانه‌ها نه تنها زیبایی و جاذبه‌ی طبیعی را به جهان می‌آورند، بلکه یادآور قدرت طبیعت در تحول و نوسازی مداوم هستند. مراقبت از این موجودات و حفظ زیستگاه‌های آن‌ها اهمیت بالایی دارد، زیرا از دست دادن پروانه‌ها می‌تواند نشانه‌ای از نابودی تعادل طبیعی و تهدید جدی برای محیط زیست باشد.

ارجاع به لغت پروانه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پروانه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پروانه

لغات نزدیک پروانه

پیشنهاد بهبود معانی