آخرین به‌روزرسانی:

پروانه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

مجوز

فونتیک فارسی

parvaane
اسم

permission, certificate, permit, license

پروانه یا اجازه‌ی حرکت (کشتی)

sailing orders

آنها پروانه‌ی ساخت 200 خانه‌ی جدید را دارند

They have permission to build 200 new houses

(مکانیک) پره، ملخ

فونتیک فارسی

parvaane
اسم

fan, propeller

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

لوله‌کش بدون پروانه

a gypsy plumber

تسمه‌ی پروانه (اتومبیل)

fan belt

(جانورشناسی) شاه‌پرک، حشره‌ای با بال‌های نازک و رنگی

فونتیک فارسی

parvaane
اسم

butterfly

نور پروانه را به سوی خود می‌کشد.

Light attracts moths.

ای مرغ سحر عشق ز پروانه بیاموز

o,bird of dawn, learn love from the moth

نمونه‌جمله‌های بیشتر

طبیعت به این گل زیبایی داده است تا پروانه را جلب کند.

Nature has endowed this flower with beauty so that it may attract butterflies.

زیبایی رنگ‌آمیزی یک پروانه

the beauty of a butterfly's coloration

پروانه دارای چشمان مرکب است.

A butterfly has compound eyes.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پروانه

  1. مترادف:
    اجازه پته جواز حکم فرمان گواهی مجوز
  1. مترادف:
    پره ملخ
  1. مترادف:
    شب‌پره

سوال‌های رایج پروانه

پروانه به انگلیسی چی می‌شه؟

پروانه در زبان انگلیسی Butterfly ترجمه می‌شود.

پروانه در زبان فارسی به معنای حشره‌ای زیبا و رنگارنگ است که از خانواده Lepidoptera می‌باشد. این حشرات به دلیل زیبایی و تنوع رنگ‌هایشان مشهور هستند و در طبیعت نقش مهمی در گرده‌افشانی گل‌ها ایفا می‌کنند. در این متن، به بررسی معانی مختلف واژه پروانه، ویژگی‌های آن و نکات جالب درباره این موجودات زیبا خواهیم پرداخت. پروانه‌ها به طور کلی به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند: پروانه‌های شب و پروانه‌های روز. پروانه‌های روز مانند پروانه‌های Monarch و Swallowtail معمولاً در طول روز فعال هستند و به دلیل رنگ‌های روشن و جذابشان شناخته می‌شوند. در مقابل، پروانه‌های شب مانند پروانه‌های Moth بیشتر در شب فعال هستند و معمولاً رنگ‌های تیره‌تری دارند. یکی از ویژگی‌های جالب پروانه‌ها، چرخه زندگی آن‌هاست. پروانه‌ها معمولاً چهار مرحله زندگی دارند: تخم، لارو (کرم)، شفیره و پروانه بالغ. در مرحله لارو، کرم‌ها به سرعت رشد می‌کنند و با خوردن برگ‌ها و دیگر مواد غذایی انرژی لازم برای تبدیل شدن به پروانه بالغ را جمع‌آوری می‌کنند. سپس، آن‌ها به مرحله شفیره تبدیل می‌شوند که در این مرحله، تغییرات عمده‌ای در بدن آن‌ها رخ می‌دهد تا به پروانه بالغ تبدیل شوند. نکته جالب دیگری که درباره پروانه‌ها وجود دارد، توانایی آن‌ها در پرواز است. پروانه‌ها به دلیل ساختار خاص بال‌هایشان می‌توانند به راحتی در هوا پرواز کنند و حتی بعضی از آن‌ها قادرند مسافت‌های طولانی را طی کنند. مثلاً پروانه مونارک می‌تواند مسافتی در حدود ۳۰۰۰ مایل را از شمال آمریکا به مکزیک پرواز کند. پروانه‌ها همچنین به دلیل زیبایی‌شان در فرهنگ‌های مختلف نمادهای خاصی دارند. در ادبیات و هنر، پروانه‌ها معمولاً نماد تغییر، آزادی و زیبایی محسوب می‌شوند. در بسیاری از فرهنگ‌ها، پروانه‌ها به عنوان نماد روح‌ها و موجودات فرشته مانند معرفی می‌شوند. در بعضی از باورها، پروانه‌ها نشانه‌ای از زندگی پس از مرگ هستند و باور بر این است که روح افراد در قالب پروانه‌ها به سفر خود ادامه می‌دهد. از نظر زیست‌محیطی، پروانه‌ها نقش بسیار مهمی در اکوسیستم دارند. آن‌ها به عنوان گرده‌افشان‌ها به رشد و تولیدمثل گیاهان کمک می‌کنند. کاهش جمعیت پروانه‌ها به دلیل تغییرات اقلیمی و از بین رفتن زیستگاه‌های طبیعی می‌تواند تأثیرات منفی بر روی اکوسیستم داشته باشد. بنابراین، حفاظت از این موجودات زیبا و حساس اهمیت زیادی دارد.

ارجاع به لغت پروانه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پروانه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پروانه

لغات نزدیک پروانه

پیشنهاد بهبود معانی