حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
تفاوت science و knowledge چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Loyalty
ˈlɔɪəlti
ˈlɔɪəlti
شکل جمع:
loyaltiesمعنی loyalty | جمله با loyalty
noun
B2
وفاداری، باوفایی، صداقت، وظیفه‌شناسی، ثبات‌قدم
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
My loyalties to my family come before my loyalties to my work.
وفاداری من به خانواده‌ام پیش قدم است به کارم.
She gave him many assurances of love and loyalty.
به او قول فراوان عشق و وفاداری داد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد loyalty
-
noun faithfulness, dependabilitySynonyms:dependability faith fidelity devotion honesty integrity duty reliability truthfulness trustworthiness allegiance attachment devotedness constancy sincerity steadfastness adherence resolution ardor bond honor obedience submission support trustiness uprightness earnestness fealty patriotism probity single-mindedness staunchness tie truth conscientiousness homage scrupulousness trueheartedness trueness zeal incorruptibility inviolability singleness subjection trothAntonyms:
سوال‌های رایج loyalty
شکل جمع loyalty چی میشه؟
شکل جمع loyalty در زبان انگلیسی loyalties است.
معنی loyalty به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «loyalty» در زبان فارسی به معنی «وفاداری» ترجمه می‌شود.
این واژه نشان‌دهنده‌ی حس تعهد، پایداری و پایبندی فرد نسبت به یک شخص، گروه، سازمان یا ارزش‌ها است و مفهومی بنیادین در روابط انسانی، اجتماعی و حرفه‌ای دارد. Loyalty برخلاف تعهد صرف، شامل احساس قلبی و حمایت مستمر حتی در شرایط دشوار نیز می‌شود و نشان‌دهنده‌ی یک پیوند عمیق و پایدار است.
در زمینه‌ی روابط شخصی و خانوادگی، وفاداری یکی از مهم‌ترین ارزش‌ها به شمار می‌رود. فردی که دارای loyalty است، در سختی‌ها و مشکلات کنار دیگران می‌ماند و از آن‌ها حمایت می‌کند. این ویژگی باعث ایجاد اعتماد و امنیت روانی میان افراد می‌شود و پایه‌ی روابط پایدار و سالم را شکل می‌دهد. برای مثال، دوستی وفادار کسی است که در زمان نیاز همراه شماست و از شما پشتیبانی می‌کند.
در محیط‌های حرفه‌ای و کاری، loyalty به معنای پایبندی به شرکت، سازمان یا تیم است. کارمندی که وفادار است، نه تنها وظایف خود را انجام می‌دهد، بلکه در موفقیت و توسعه‌ی سازمان سهیم است و حتی در مواجهه با مشکلات، از سازمان حمایت می‌کند. این نوع وفاداری باعث افزایش انگیزه، حفظ سرمایه انسانی و ایجاد فرهنگ سازمانی مثبت می‌شود.
در بعد اجتماعی و فرهنگی، وفاداری می‌تواند به تعهد به اصول، ارزش‌ها یا جامعه نیز اشاره داشته باشد. برای مثال، loyalty to one’s country («وفاداری به کشور») به معنی پایبندی به قوانین، ارزش‌ها و منافع جمعی است. در این معنا، وفاداری نشان‌دهنده‌ی مسئولیت‌پذیری، احترام و تعهد اخلاقی فرد نسبت به یک ساختار یا گروه بزرگتر است.
در ادبیات و هنر، وفاداری به عنوان یکی از فضیلت‌های انسانی بارها تصویر شده است. داستان‌ها، شعرها و رمان‌ها اغلب شخصیت‌هایی را نشان می‌دهند که به خاطر loyalty خود، حتی با خطر و سختی مواجه می‌شوند. این کاربرد هنری نشان می‌دهد که وفاداری علاوه بر جنبه‌ی عملی، دارای بار احساسی و ارزش اخلاقی عمیق نیز هست.
loyalty مفهومی است که پایه‌ی اعتماد، حمایت و ارتباطات پایدار را شکل می‌دهد. چه در روابط فردی، چه در محیط کاری یا جامعه، این ویژگی باعث استحکام، اطمینان و حس مسئولیت می‌شود و نشان می‌دهد که یک فرد یا گروه قابل اعتماد و پایدار در طول زمان است.
ارجاع به لغت loyalty
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «loyalty» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/loyalty
لغات نزدیک loyalty
- - loyal
- - loyalist
- - loyalty
- - loyalty card
- - lozenge