حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Homage
ˈhɑːmɪdʒ
ˈhɒmɪdʒ
شکل جمع:
homagesمعنی homage | جمله با homage
noun
uncountable
B2
ادای احترام، بزرگداشت، تکریم، تجلیل
They paid homage to the fallen soldiers.
آنان نسبت به سربازان شهید ادای احترام کردند.
The documentary served as a powerful homage to the unsung heroes of the environmental movement, highlighting their significant contributions.
این مستند بهعنوان یک تجلیل قدرتمند از قهرمانان گمنام جنبش محیطزیست عمل کرد و مشارکتهای مهم آنها را برجسته ساخت.
نمونهجملههای بیشتر
We went there to do homage to the genius of Hafez.
برای بزرگداشت نبوغ حافظ به آنجا رفتیم.
to pay homage to a hero
از یک قهرمان تجلیل کردن
noun
countable
uncountable
C1
ادای دین (به یک اثر هنری)
Many contemporary literary works exhibit a deliberate homage to classical narratives, reinterpreting their themes for a modern audience.
بسیاری از آثار ادبی معاصر، ادای دین حسابشدهای به روایتهای کلاسیک را نشان میدهند و مضامین آنها را برای مخاطبان مدرن بازتفسیر میکنند.
I thought the director's latest movie was a clever homage to classic sci-fi films.
به نظرم آخرین فیلم کارگردان، ادای دینی هوشمندانه به فیلمهای علمیتخیلی کلاسیک بود.
نمونهجملههای بیشتر
In his lecture, the art historian discussed how contemporary artists often create works that serve as an homage to their predecessors, extending artistic traditions.
مورخ هنر در سخنرانی خود دربارهی اینکه چگونه هنرمندان معاصر اغلب آثاری خلق میکنند که بهعنوان ادای دینی به پیشینیانشان عمل میکند و سنتهای هنری را گسترش میدهد، بحث کرد.
noun
countable
uncountable
تاریخ بیعت
Historically, the ritual of homage involved specific gestures and verbal declarations, underscoring its legal and social significance in feudal societies.
ازلحاظ تاریخی، آیین بیعت شامل حرکات و اظهارات کلامی خاصی بود که اهمیت حقوقی و اجتماعی آن را در جوامع فئودالی برجسته میکرد.
The formal act of homage was not merely symbolic; it created a binding contract between the lord and his subordinate, defining their mutual obligations.
عمل رسمی بیعت صرفاً نمادین نبود؛ بلکه یک قرارداد الزامآور بین ارباب و زیردست او ایجاد میکرد که تعهدات متقابل آنها را تعریف میکرد.
نمونهجملههای بیشتر
The newly appointed governor paid homage to the king.
فرماندار تازهمنصوبشده با پادشاه بیعت کرد.
The intricate feudal system relied heavily on the ritual of homage, where the tenant acknowledged the suzerainty of the landowner in exchange for protection and land use.
سیستم پیچیدهی فئودالی بهشدت به آیین بیعت وابسته بود؛ جایی که مستاجر حاکمیت مالک زمین را دراِزای حمایت و استفاده از زمین به رسمیت میشناخت.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد homage
-
noun devotion, admirationSynonyms:Antonyms:
-
noun great respect or high public esteem accorded as a right or as dueSynonyms:Antonyms:
-
noun special honor or respect shown or expressed publicly.Synonyms:
سوالهای رایج homage
شکل جمع homage چی میشه؟
شکل جمع homage در زبان انگلیسی homages است.
ارجاع به لغت homage
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «homage» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/homage
