Service

The intelligence service is investigating the incident.

سازمان اطلاعات درحال بررسی این حادثه است.

Our city’s fire service responded quickly to the emergency.

اداره‌ی آتش‌نشانی شهر ما به‌سرعت به وضعیت اضطراری پاسخ داد.

You'll get good service from this radio.

این رادیو خوب کار خواهد کرد.

The storm left us without telephone service.

توفان موجب شد که سرویس تلفن ما قطع شود.

The food in this restaurant is good but the service is bad.

خوراک این رستوران خوب است، ولی از مشتری خوب پذیرایی نمی‌کنند.

Good service always makes customers come back.

سرویس‌دهی خوب، همیشه باعث می‌شود مشتری‌ها برگردند.

After twenty years of military service, he finally retired.

پس‌از بیست سال خدمت نظامی، سرانجام بازنشسته شد.

She has dedicated her life to public service.

او زندگی‌اش را وقف خدمت عمومی کرده است.

Can I be of any service?

آیا کمکی از دست من برمی‌آید؟

He did me a great service by warning me.

هشدار او برای من کمک بزرگی بود.

The laundry service here is fast and affordable.

خدمات خشکشویی اینجا سریع و مقرون‌به‌صرفه است.

We used a cleaning service to tidy up the apartment.

از سرویس نظافت برای مرتب کردن آپارتمان استفاده کردیم.

Many veterans look back proudly on their years of military service.

بسیاری از کهنه‌سربازان با افتخار به سال‌های خدمت نظامی خود نگاه می‌کنند.

During his service, he was stationed in several countries.

درطول خدمتش، در چندین کشور مأموریت داشت.

There are three services every Sunday.

هر یکشنبه سه بار مراسم نیایش (در کلیسا) انجام می‌شود.

The school held a special prayer service for the little girl.

مدرسه، امروز مراسم دعای ویژه‌ای برای آن دختر کوچک برگزار کرد.

Each piece of the tea service was beautifully decorated.

هر تکه از سرویس چای‌خوری به زیبایی تزئین شده بود.

We need a full dinner service for the party tonight.

برای مهمانی امشب به سرویس کامل غذاخوری نیاز داریم.

After the service, the motorcycle performed much better.

پس‌از سرویس، موتور سیکلت خیلی بهتر کار کرد.

The mechanic recommended a service every six months.

مکانیک، توصیه کرد هر شش ماه یک‌بار سرویس انجام شود.

They sought the services of a consultant to improve their business strategy.

آن‌ها برای بهبود استراتژی تجاری‌شان از مهارت‌های مشاور استفاده کردند.

The company offers the services of experienced engineers.

این شرکت، خدمات مهندسان باتجربه را ارائه می‌دهد.

The bank requires monthly payments to service the mortgage.

بانک برای تسویه‌ی وام مسکن، پرداخت‌های ماهانه درخواست می‌کند.

Many companies use profits to service outstanding debts.

بسیاری از شرکت‌ها از سود خود برای بازپرداخت بدهی‌های باقی‌مانده استفاده می‌کنند.