حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Sting
stɪŋ
stɪŋ
معنی sting | جمله با sting
verb - intransitive
verb - transitive
B1
جانورشناسی حشره‌شناسی نیش زدن، گزیدن (حشرات)، گاز گرفتن (حیوانات)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی جانورشناسی
A bee stung him.
زنبور او را گزید.
Certain insects sting, causing allergic reactions in some individuals.
برخی حشرات نیش می‌زنند و در بعضی افراد واکنش‌های آلرژیک ایجاد می‌کنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
A scorpion stings but a dog bites.
عقرب نیش می‌زند؛ ولی سگ گاز می‌گیرد.
Her words stung us into action.
حرف‌های او ما را تحریک به اقدام کرد.
verb - intransitive
verb - transitive
B1
سوختن، سوزاندن، سوزش ایجاد کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
His cheeks were stinging from the teacher's slaps.
گونه‌هایش از سیلی‌های معلم می‌سوخت.
Certain plant toxins sting upon contact.
برخی سموم گیاهی در تماس، سوزش ایجاد می‌کنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
My tongue is stinging.
زبانم می‌سوزد.
Nettles sting skin.
گزنه پوست را به سوزش می‌آورد.
The cold wind was stinging their faces.
باد سرد صورت آن‌ها را به سوزش درآورده بود.
Ginger stings the mouth.
زنجبیل دهان را می‌سوزاند.
The smoke was stinging my eyes.
دود داشت چشمانم را می‌سوزاند.
verb - intransitive
verb - transitive
B2
آزار دادن، باعث رنجش شدن، رنج دادن، سوزاندن (عاطفی)
Zarry stung him with sharp reproach.
زری با سرزنش شدید او را آزار داد.
The criticism can sting, but it promotes growth.
انتقاد می‌تواند باعث رنجش شود، اما رشد را تقویت می‌کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He was stung by remorse.
پشیمانی او را رنج می‌داد.
criticism with much sting in it
انتقاد بسیار نیش‌دار
verb - transitive
informal
C1
مبلغ زیادی گرفتن، سر کسی کلاه گذاشتن، گران فروختن، گران‌فروشی کردن، سرکیسه کردن
He never went to the store that had stung him.
هرگز به مغازه‌ای که به او گران‌فروشی کرده بود، نرفت.
Unregulated markets often sting buyers with inflated prices.
بازارهای بدون قانون اغلب خریداران را با قیمت‌های بالا سرکیسه می‌کنند.
noun
singular
countable
B1
نیش، گزیدگی، گاز
the scorpion's sting is not out of malice ...
نیش عقرب نه از ره کین است ...
The snake's sting can be extremely venomous.
گزیدگی مار می‌تواند به‌شدت سمی باشد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Wash the sting with alcohol.
جای نیش را با الکل شست‌وشو بده.
the sting of a cut
سوزش بریدگی
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد sting
-
verb prick, pain
-
verb to feel or cause to feel a sensation of heat or discomfort
-
noun pain
-
noun an injury
-
verb to get money or something else from by deceitful trickery
سوال‌های رایج sting
گذشته‌ی ساده sting چی میشه؟
گذشته‌ی ساده sting در زبان انگلیسی stung است.
شکل سوم sting چی میشه؟
شکل سوم sting در زبان انگلیسی stung است.
شکل جمع sting چی میشه؟
شکل جمع sting در زبان انگلیسی stings است.
وجه وصفی حال sting چی میشه؟
وجه وصفی حال sting در زبان انگلیسی stinging است.
سوم‌شخص مفرد sting چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد sting در زبان انگلیسی stings است.
ارجاع به لغت sting
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «sting» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/sting
لغات نزدیک sting
- - stimy
- - stined glass
- - sting
- - stinger
- - stinging hair