آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

Lots

lɑts lɒts

معنی lots | جمله با lots

adverb informal A1

خیلی زیاد، بسیار

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

The children played outside lots during their summer vacation.

بچه‌ها در تعطیلات تابستانی بیرون از خانه خیلی زیاد بازی می‌کردند.

She studied lots to prepare for her final exam.

او برای امتحان نهایی‌اش بسیار مطالعه کرد.

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد lots

  1. noun a number of individuals making up or considered a unit
    Synonyms:
    groups bodies bands parties sets collections arrays bunches bundles batches clusters clumps knots clutches bevies
  1. noun a large number or amount
    Synonyms:
    many loads tons piles heaps stacks dozens scores oodles plenty masses millions numbers groups mountains quantities legion legions acres rafts wads wad gobs scads slew slews pots reams bushels batches pecks spates lashings mints sights deals galore slathers sets zillions trillions requisitions orders realty messes multiplicities
  1. noun an unofficial association of people or groups
    Synonyms:
    groups parts pieces divisions sets shares portions quantities amounts numbers bundles bunches batches blocks parcels tracts lands acreages fields patches clearings allotments allowances rations percentages plots circles heaps assortments chances fortunes fates destinies dooms hazards lucks draws clumps bands
    Antonyms:
    wholes totalities
  1. noun an indefinite amount or extent
    Synonyms:
    quantities deals
  1. noun a great quantity
    Synonyms:
    piles heaps masses groups bunches bundles clusters packs barrels mountains abundances powers batches pecks sights amplitudes worlds zillions
  1. noun your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
    Synonyms:
    lucks fortunes fates destinies portions bunches
  1. noun a class that is defined by the common attribute or attributes possessed by all its members
    Synonyms:
    kinds types sorts varieties descriptions orders breeds manners persuasions feathers stamps stripes molds casts
  1. noun that which is allotted
    Synonyms:
    parts shares portions allocations allotments allowances measures rations splits cut doles divvies quanta
  1. verb to set aside or distribute as a share
    Synonyms:
    gives assigns allows allocates allots apportions metes
  1. verb administer or bestow, as in small portions
    Synonyms:
    distributes administers dispenses deals allots
  1. adverb to a very great degree or extent
    Synonyms:
    much a-lot very-much a-great-deal a-good-deal

سوال‌های رایج lots

معنی lots به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «lots» در زبان فارسی به «زیاد» یا «مقدار زیاد» ترجمه می‌شود.

این واژه معمولاً برای بیان تعداد یا مقدار زیاد چیزی به کار می‌رود و بار غیررسمی و محاوره‌ای دارد. «Lots» می‌تواند هم به عنوان اسم به معنی «تعداد زیاد» و هم به عنوان قید برای تأکید بر مقدار مورد استفاده قرار گیرد و در مکالمات روزمره، نوشته‌های غیررسمی و حتی برخی متون تبلیغاتی کاربرد دارد.

در مکالمات روزمره، «lots» برای توصیف مقدار زیاد چیزی استفاده می‌شود. برای مثال، جمله‌ی «There are lots of people at the park» به معنای «تعداد زیادی آدم در پارک هستند» است. این کاربرد نشان می‌دهد که «lots» جایگزینی ساده و قابل فهم برای عبارات رسمی‌تر مانند «many» یا «a large number of» است و لحن مکالمه را دوستانه و غیررسمی نگه می‌دارد.

«Lots» علاوه بر تعداد، می‌تواند برای اشاره به مقدار زیاد چیزی مانند غذا، اشیا یا فعالیت‌ها به کار رود. مثلاً در جمله‌ی «I have lots of work to do»، منظور این است که «کارهای زیادی برای انجام دادن دارم». این کاربرد نشان‌دهنده‌ی جنبه‌ی کمی یا کیفی مقدار است و به شنونده یا خواننده کمک می‌کند تا میزان موردنظر را بهتر تصور کند.

از منظر فرهنگی و اجتماعی، «lots» به عنوان بخشی از زبان محاوره‌ای، ارتباط غیررسمی و صمیمانه میان افراد را تسهیل می‌کند. در شبکه‌های اجتماعی، پیامک‌ها و گفت‌وگوهای دوستانه، «lots» اغلب برای برجسته کردن احساسات یا تأکید بر مقدار زیاد به کار می‌رود. برای نمونه، جمله‌ی «I love you lots» نشان‌دهنده‌ی شدت علاقه و عاطفه است و لحن دوستانه و صمیمانه ایجاد می‌کند.

«lots» واژه‌ای ساده اما کاربردی است که در مکالمه و نوشتار غیررسمی برای توصیف مقدار زیاد یا تعداد زیاد استفاده می‌شود. این کلمه انعطاف‌پذیری بالایی دارد و می‌تواند هم برای اشیا و افراد و هم برای مفاهیم مجرد و عاطفی به کار رود، بنابراین مهارت در استفاده از آن به بهبود بیان روزمره و انتقال دقیق‌تر مفهوم کمک می‌کند.

ارجاع به لغت lots

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «lots» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/lots

لغات نزدیک lots

پیشنهاد بهبود معانی