آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

الگو به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / olgoo /

template, pattern, role, model, example

template

pattern

role

model

example

مشق، سرمشق

الگو قرار دادن

to pattern

او برای برادرانش الگوی بدی است.

He is a bad example for his brothers.

اسم
فونتیک فارسی / olgoo /

template, pattern, design, model, sample, prototype

template

pattern

design

model

sample

prototype

طرح، مثل، مدل، نقشه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

الگوی پیراهن

dress pattern

الگوی شلوار

pants pattern

role model

role model

آدم

jig

jig

آدم
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد الگو

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج الگو

الگو به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «الگو» در زبان انگلیسی به pattern یا model ترجمه می‌شود.

الگو به معنای یک ساختار، طرح، یا نمونه تکرارشونده است که در طبیعت، هنر، علوم، و زندگی روزمره دیده می‌شود و به عنوان راهنما یا نمونه برای ایجاد یا فهمیدن چیزهای مشابه عمل می‌کند. الگوها می‌توانند بصری، رفتاری، یا مفهومی باشند و در شکل‌ها و قالب‌های گوناگون ظاهر شوند، از خطوط و شکل‌های هندسی در طراحی گرفته تا رفتارهای اجتماعی و روش‌های حل مسائل در علوم انسانی و فنی. در واقع، الگو ابزاری است که به ما کمک می‌کند پیچیدگی‌ها را بهتر درک کنیم و راه‌هایی منظم برای پیش‌بینی یا بازآفرینی آنچه دیده‌ایم بیابیم.

در ریاضیات و علوم کامپیوتر، الگوها به صورت رشته‌هایی تکرارشونده یا قوانین مشخصی تعریف می‌شوند که در تحلیل داده‌ها، برنامه‌نویسی و حتی رمزنگاری کاربرد دارند. مثلاً الگوریتم‌ها یا الگوهای رفتاری خاص در داده‌ها می‌توانند به کشف روندها یا ناهنجاری‌ها کمک کنند. در هنر و طراحی نیز الگوهای بصری، مانند تکرار شکل‌ها و رنگ‌ها، به ایجاد زیبایی و هماهنگی کمک می‌کنند و باعث می‌شوند چشم مخاطب مسیر مشخصی را دنبال کند.

از نظر رفتاری و روانشناسی، الگوها به رفتارهای تکرارشونده انسان‌ها یا گروه‌ها گفته می‌شود که نقش مهمی در یادگیری و شکل‌گیری عادات دارند. افراد معمولاً از الگوهای موفق یا نمونه‌های الهام‌بخش تقلید می‌کنند تا رفتارهای خود را بهبود دهند. به همین دلیل، در آموزش و توسعه فردی، شناسایی و تحلیل الگوهای مثبت اهمیت ویژه‌ای دارد تا بتوان عادات و نگرش‌های سازنده را تقویت کرد.

الگوها علاوه بر اینکه در دنیای فیزیکی و ذهنی نقش دارند، نقشی کلیدی در فرهنگ‌ها و جوامع نیز ایفا می‌کنند. داستان‌ها، اسطوره‌ها و سنت‌ها اغلب بر اساس الگوهای رفتاری یا ارزشی خاص شکل می‌گیرند که به انتقال مفاهیم مهم کمک می‌کنند.

«الگو» پلی است میان نظم و خلاقیت، یک چارچوب ثابت که در عین حال بستری برای نوآوری و رشد فراهم می‌آورد.

ارجاع به لغت الگو

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «الگو» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/الگو

لغات نزدیک الگو

پیشنهاد بهبود معانی