آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

نقشه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / naghshe /

map, chart, projection

map

chart

projection

نمای جغرافیایی یا هواشناسی

این کتاب حاوی چندین نقشه است.

This book contains several maps.

نقشه محل مزار او را نشان می‌دهد.

The map indicates the location of his tomb.

اسم
فونتیک فارسی / naghshe /

معماری graph, plan, blueprint, table, diagram, plot

graph

plan

blueprint

table

diagram

plot

طرح ساختمان

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

بدون نقشه نمی‌شود ساختمان ساخت.

One cannot build without a plan.

مزیت این نقشه سادگی آن است.

The beauty of this plan is its simplicity.

اسم
فونتیک فارسی / naghshe /

plan, scheme, stratagem, plot, wile, machination, conspiracy

plan

scheme

stratagem

plot

wile

machination

conspiracy

نیت

آنان این نقشه را به‌دلیل اینکه کاملاً غیرعملی است، رد کردند.

They dismissed this plan as utterly impractical.

او نقشه‌ای احمقانه برای سریع پول درآوردن ارائه کرد.

He came up with a harebrained scheme to make money quickly.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

شکست آن نقشه حتمی است.

That plan is a dead duck.

اسم
فونتیک فارسی / naghshe /

design, figure

design

figure

طرح

لطفاً نقشه‌ی سیستم برق را برای من ارسال کن.

Please send me the design of the electrical system.

نقشه‌ی روی دیوار طرح شهر باستانی را نشان می‌دهد.

The figure on the wall shows the ancient city's layout.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد نقشه

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج نقشه

نقشه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «نقشه» در زبان انگلیسی به map ترجمه می‌شود.

«نقشه» در ساده‌ترین تعریف، بازنمایی تصویری از یک محیط جغرافیایی یا فضایی است که به کمک آن می‌توان موقعیت‌ها، مرزها، فاصله‌ها و مسیرها را درک کرد. نقشه‌ها ابزاری برای انتقال دانش فضایی و جغرافیایی‌اند و از دیرباز در زندگی بشر نقش مهمی ایفا کرده‌اند. یک نقشه می‌تواند محدوده‌ای کوچک همچون یک روستا را نشان دهد یا به گستردگی کل کره‌ی زمین باشد. نقشه نه تنها ابزاری کاربردی در یافتن مسیرها و مکان‌ها است، بلکه گاه به‌عنوان یک منبع علمی، هنری و حتی فرهنگی نیز ارزشمند شمرده می‌شود.

از منظر تاریخی، نقشه‌ها یکی از قدیمی‌ترین اختراعات بشر برای شناخت محیط پیرامون بوده‌اند. نخستین نقشه‌ها به صورت ترسیم‌های ساده روی سنگ، چرم یا خاک ایجاد می‌شدند. این نقشه‌ها بیش از آنکه علمی باشند، جنبه‌ی نمادین و تجربی داشتند و بیشتر برای راهنمایی در سفرها یا تعیین حدود قلمروها استفاده می‌شدند. با پیشرفت تمدن‌ها و گسترش سفرهای دریایی، نقشه‌کشی به یک علم تخصصی تبدیل شد. در این دوره، جغرافی‌دانان و کاوشگران با دقت بیشتری به ترسیم نقشه‌ها پرداختند و تلاش کردند بازنمایی دقیق‌تری از زمین ارائه دهند.

در عصر جدید، نقشه‌ها به یک ابزار ضروری در علوم مختلف تبدیل شدند. در جغرافیا، زمین‌شناسی، شهرسازی، نظامی‌گری، باستان‌شناسی و حتی در حوزه‌های روزمره مانند حمل‌ونقل، نقشه نقش محوری دارد. نقشه‌های توپوگرافی برای نمایش عوارض طبیعی زمین، نقشه‌های سیاسی برای مشخص کردن مرز کشورها، و نقشه‌های راهنمای شهری برای یافتن مسیرها، تنها نمونه‌ای از کاربردهای گسترده‌ی نقشه هستند. هر یک از این نقشه‌ها اطلاعات متفاوتی را منتقل می‌کنند و بسته به نیاز، با نمادها، رنگ‌ها و مقیاس‌های گوناگون طراحی می‌شوند.

با ورود فناوری‌های دیجیتال، نقشه‌ها تحولی چشمگیر را تجربه کردند. نرم‌افزارها و اپلیکیشن‌های نقشه‌خوانی، همچون Google Maps یا OpenStreetMap، امکان جستجو، مسیریابی و حتی مشاهده‌ی تصاویر ماهواره‌ای را برای کاربران فراهم کردند. این نقشه‌ها پویا هستند و می‌توانند در لحظه به‌روزرسانی شوند، به‌ویژه در زمینه‌ی نمایش ترافیک یا تغییرات شهری. علاوه بر این، نقشه‌های دیجیتال قابلیت شخصی‌سازی دارند؛ به این معنا که کاربر می‌تواند مسیرهای دلخواه، مکان‌های مورد علاقه یا حتی داده‌های اختصاصی خود را روی نقشه ثبت کند. این تحول، نقشه را از یک تصویر ایستا به یک ابزار تعاملی و روزمره تبدیل کرده است.

نقشه بیش از یک ابزار کاربردی است؛ نقشه روایتگر رابطه‌ی انسان با مکان و فضا است. نگاه به نقشه نه تنها اطلاعات جغرافیایی به ما می‌دهد، بلکه دیدی عمیق‌تر نسبت به تاریخ، فرهنگ و سبک زندگی جوامع نیز ارائه می‌کند. نقشه‌ها گاه به‌عنوان آثار هنری ارزشمند شناخته می‌شوند و در موزه‌ها نگهداری می‌گردند. در ادبیات و فلسفه نیز نقشه استعاره‌ای از جستجو، کشف و شناخت جهان است. به همین دلیل می‌توان گفت نقشه، فراتر از یک تصویر، پلی است میان واقعیت جغرافیایی و تجربه‌ی انسانی.

ارجاع به لغت نقشه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «نقشه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نقشه

لغات نزدیک نقشه

پیشنهاد بهبود معانی