حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Many
ˈmeni
ˈmeni
صفت تفضیلی:
moreصفت عالی:
mostمعنی many | جمله با many
adjective
determiner
pronoun
A1
بسیار، زیاد، خیلی، بسا
the many advantages of education
فواید بسیار آموزشوپرورش
There were too many people in that room.
در آن اتاق کوچک خیلی آدم بود.
نمونهجملههای بیشتر
Many developing countries face significant challenges in providing equitable access to education for all their citizens.
بسیاری از کشورهای درحال توسعه در فراهم کردن دسترسی عادلانه به آموزش برای تمامی شهروندان خود با چالشهای مهمی روبهرو هستند.
there's many a human-faced devil ...
ای بسا ابلیس آدمرو که هست ...
a country with many natural resources
کشوری با منابع طبیعی بسیار
They were acting like so many children.
رفتار آنها بسیار شبیه بچهها بود.
many students
تعداد زیادی دانشجو
adjective
متعدد، چندین، فراوان، کثیر، چند، آنقدر، هرقدر، بیش از حد، -ها
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Many are those who sell their souls for money.
آنان که روح و وجدان خود را بهدلیل پول میفروشند، فراوانند.
While technological advancements offer many benefits, they also present new ethical dilemmas that require careful consideration.
درحالیکه پیشرفتهای تکنولوژیکی مزایای فراوانی را ارائه میدهند، اما معضلات اخلاقی جدیدی را نیز مطرح میکنند که نیازمند بررسی دقیق هستند.
نمونهجملههای بیشتر
I remember meeting him a good many years ago.
به یاد دارم که چندین سال پیش او را ملاقات کردم.
He bought so many books that he couldn't carry them.
او آنقدر کتاب خرید که نمیتوانست آنها را حمل کند.
It remained a mystery for many a year.
سالها بهصورت یک معما باقی ماند.
Take as many as you want.
هر چندتا که دلت میخواهد بردار.
The information has been helpful to a great many people.
این اطلاعات برای تعداد کثیری از مردم مفید بوده است.
He works so many hours a week.
او هر هفته چند ساعتی کار میکند.
Take as many apples as you can eat.
هرقدر سیب که میتوانی بخوری، بردار.
He owns many houses.
او چندین خانه دارد.
to read ten books in as many days
در طول ده روز ده کتاب خواندن
noun
plural
pronoun
A1
تعداد زیاد، بسیاری، شمار نسبتاً زیاد، خیلیها
Many soldiers were killed.
شمار زیادی سرباز کشته شد.
Many have argued that renewable energy sources are crucial for mitigating the effects of climate change.
بسیاری استدلال کردهاند که منابع انرژی تجدیدپذیر برای کاهش اثرات تغییرات آبوهوایی حیاتی هستند.
نمونهجملههای بیشتر
Many believe that a healthy diet and regular exercise are key to a long life.
خیلیها بر این باورند که رژیم غذایی سالم و ورزش منظم کلید عمر طولانی است.
Many a man knows this (= many men know this).
خیلیها این را میدانند.
noun
plural
جمعیت، همگان، عموم مردم، جمعی از مردم، انبوه مردم، عامه، عوامالناس
To him, the opinions of the learned few were more important than those of the many.
در نظر او عقاید معدودی دانشمند از عقاید همگان مهمتر بود.
He didn't feel anything but contempt for the many.
او چیزی جز تحقیر نسبت به انبوه مردم احساس نمیکرد.
نمونهجملههای بیشتر
Many believe that hard work is the key to success.
عموم مردم بر این باورند که سختکوشی کلید موفقیت است.
Many of researchers argue that climate change necessitates immediate global action to mitigate its long-term effects.
عامهی محققان استدلال میکنند که تغییرات اقلیمی نیازمند اقدامات فوری جهانی برای کاهش اثرات بلندمدت آن است.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد many
-
adjective profuse, abundantSynonyms:
Collocations
بسیار، چندین
به همان شمار
هر چند تا که، هر تعداد که
چند تا؟
(پیش از اسم مفرد میآید و برابر است با: many) بسیاری، چهبسا، چندین
Collocations بیشتر
بسیار، این همه
بسیار، خیلی، زیاد
Idioms
زیادی بودن، فزون از اندازه بودن، مقهور کردن
many are called, but few are chosen
افراد زیادی فراخوانده میشوند، ولی معدودی از آنها برگزیده میشوند.
too many chiefs and not enough indians (or all chiefs and no indians)
(عامیانه) وضعی که طی آن همه میخواهند دستور بدهند و ریاست کنند و کسی نیست که کارها را انجام دهد
too many cooks spoil the broth
ماما که دو تا شد سر بچه کج درمیآید، آشپز که دو تا شد آش یا شور میشود یا بینمک
آشپز که دو تا شد آش شور میشود
have many (or several) irons in the fire
در چند فعالیت یا سودای مختلف دست داشتن
Idioms بیشتر
اغلب، بسیاری از اوقات، بسا
بهطور دقیق و روشن، رک و راست، بیرودربایستی
پرحرف (یا کمحرف)
صد سال به این سالها، انشاءالله صد سال زنده باشی، برایت عمر طولانی آرزو میکنم (در کارت تبریک سالگرد تولد و غیره)
سوالهای رایج many
صفت تفضیلی many چی میشه؟
صفت تفضیلی many در زبان انگلیسی more است.
صفت عالی many چی میشه؟
صفت عالی many در زبان انگلیسی most است.
ارجاع به لغت many
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «many» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/many
لغات نزدیک many
- - manx cat
- - manxman
- - many
- - many a (or an or another)
- - many a time
