گروه، گروه بسیار، جمعیت کثیر، بسیاری
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی ۵۰۴ واژهی ضروری
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
the multitude as well as the harmony of nature
انبوهی و همچنین هماهنگی جزئیات عالم طبیعت
This machine can perform a multitude of tasks.
این دستگاه میتواند وظایف زیادی را انجام بدهد.
A multitude of people had gathered in front of the post office.
جماعتی از مردم جلو پستخانه گرد آمده بودند.
He reduced the taxes to keep the multitude happy.
او برای راضی نگهداشتن تودهها مالیاتها را کاهش داد.
کلمهی «multitude» در زبان فارسی به «تعداد زیاد» یا «جمعیت کثیر» ترجمه میشود.
«تعداد زیاد» به معنای مجموعهای بزرگ از افراد، اشیا یا پدیدههاست که همگی در یک دسته یا گروه قرار دارند. این واژه بار رسمی و ادبی دارد و معمولاً برای توصیف حجم عظیم چیزی استفاده میشود که بهطور چشمگیری بیشمار یا گسترده است. «Multitude» میتواند هم به انسانها و هم به چیزهای غیرانسانی اشاره کند و مفهوم فراوانی و تعداد بالا را القا نماید.
در متون ادبی و فرهنگی، «multitude» اغلب برای ایجاد تصویر قدرتمند و پرحجم به کار میرود. بهعنوان مثال، نویسنده ممکن است از «a multitude of stars» استفاده کند تا زیبایی و وسعت آسمان پرستاره را نشان دهد. در این کاربرد، واژه نه تنها حجم و تعداد را منتقل میکند، بلکه بار شاعرانه و تجسمی نیز دارد که مخاطب را به تصور و تأمل دعوت میکند.
از منظر اجتماعی، «multitude» برای اشاره به جمعیتهای بزرگ مردم نیز به کار میرود. بهعنوان نمونه، در گزارشهای خبری یا متون تاریخی ممکن است عباراتی مانند a multitude of people gathered in the square دیده شود که به معنای «جمعیت زیادی در میدان گرد آمدهاند» است. این کاربرد نشان میدهد که واژه توانایی توصیف حضور گسترده و تأثیرگذار گروههای انسانی را دارد.
در علوم و تحلیل دادهها، «multitude» میتواند به تنوع و تعداد زیاد نمونهها، عوامل یا پارامترها اشاره داشته باشد. به عنوان مثال، در تحقیقات زیستمحیطی یا آماری ممکن است گفته شود: a multitude of factors affect climate change یعنی «عوامل بسیاری بر تغییرات اقلیمی تأثیر میگذارند». این کاربرد علمی نیز نشاندهندهی گستردگی و پیچیدگی پدیدههاست.
«multitude» واژهای است که علاوه بر انتقال مفهوم تعداد زیاد، بار معنایی گسترده و گاهی شاعرانه نیز دارد. استفاده درست از این واژه در نوشتار و مکالمه به فرد کمک میکند تا حجم، جمعیت یا تنوع یک موضوع را به شکل تأثیرگذار و دقیق توصیف نماید.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «multitude» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/multitude