حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Public
ˈpʌblɪk
ˈpʌblɪk
شکل جمع:
publicsصفت تفضیلی:
more publicصفت عالی:
most publicمعنی public | جمله با public
adjective
B2
همگانی، عمومی، مردمی، ملی، اجتماعی، دولتی، علنی
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
public welfare
رفاه عمومی
a public outcry
اعتراض همگانی
نمونهجملههای بیشتر
a public holiday
تعطیل عمومی
public buildings
ساختمانهای عمومی
public school
مدرسهی دولتی
public expenditures
مخارج دولتی
public prosecutor
مدعیالعموم
to make information public
اطلاعات را علنی کردن
a more public form of expression
روش بیان علنیتر
a public figure
یک شخصیت اجتماعی
public affairs
امور اجتماعی
a public company
شرکت سهامی عام
noun
uncountable
عموم، همگان، مردم، عامه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
the book-reading public
مردم کتابخوان
the public in many cities
مردم بسیاری از شهرها
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد public
-
adjective community, generalSynonyms:common social national universal popular municipal federal state civil civic communal city urban country metropolitan accessible free open mutual widespread unrestricted free to all open-door not private government governmental general conjoint conjunct intermutual without chargeAntonyms:
-
adjective known, acknowledgedSynonyms:
Collocations
Idioms
1- (شرکت) سهامی شدن 2- افشا کردن
لغات همخانواده public
-
nounpublic, publication, publicist, publicity
-
adjectivepublic
-
verb - transitivepublicize
-
adverbpublicly
سوالهای رایج public
معنی public به فارسی چی میشه؟
کلمهی «public» در زبان فارسی به «عمومی» یا «عموم مردم» ترجمه میشود.
واژهی «public» مفهومی گسترده دارد و به مسائلی اشاره میکند که مربوط به جامعه، مردم یا فضاهایی است که به همه دسترسی دارند. این واژه در حوزههای مختلفی مانند سیاست، اجتماع، حقوق، رسانه، فضاهای شهری و خدمات عمومی به کار میرود و نشاندهندهی ویژگیای است که چیزی برای استفاده یا دسترسی جمعی و بدون محدودیت خاصی فراهم شده است.
در زمینهی اجتماعی و سیاسی، «public» به مفهوم «عموم مردم» یا «جامعه» اشاره دارد. فعالیتها، خدمات یا سیاستهایی که به «عموم» مربوط میشوند، معمولاً با هدف رفاه، عدالت و بهبود شرایط زندگی گروه بزرگی از افراد اجرا میگردند. برای مثال، آموزش عمومی، بهداشت عمومی، حملونقل عمومی و امنیت عمومی از جمله حوزههایی هستند که برای همه اعضای جامعه فراهم میشوند و نقش کلیدی در توسعهی پایدار و عدالت اجتماعی دارند.
فضاهای «public» یا عمومی، به مکانهایی گفته میشود که همه افراد جامعه میتوانند به آنها دسترسی داشته باشند؛ مانند پارکها، میدانها، کتابخانهها، خیابانها و ساختمانهای دولتی. این فضاها بهعنوان بخشی از زیرساختهای اجتماعی، مکانی برای تجمع، ارتباط و تعاملات اجتماعی فراهم میکنند. حفظ و مدیریت این فضاها اهمیت فراوانی دارد، چرا که آنها بستر زندگی اجتماعی، فرهنگسازی و مشارکت مردم را شکل میدهند.
در عرصهی رسانه و ارتباطات، واژهی «public» به گروه بزرگی از مخاطبان اشاره دارد که پیامها، اطلاعات یا اخبار به آنها منتقل میشود. رسانههای عمومی، مانند تلویزیون، رادیو و روزنامهها، وظیفه دارند بهطور گسترده و بیطرفانه اطلاعات را در اختیار عموم قرار دهند تا مردم بتوانند بر اساس آنها تصمیمگیریهای آگاهانه داشته باشند. مفهوم «public opinion» یا «نظر عمومی» نیز یکی از مفاهیم کلیدی در تحلیلهای سیاسی و اجتماعی است که نشاندهندهی دیدگاهها و نگرشهای غالب جامعه نسبت به موضوعات مختلف است.
از نظر حقوقی، «public» به اموالی گفته میشود که متعلق به دولت یا جامعه هستند و نمیتوان آنها را به صورت خصوصی تصاحب کرد. این اموال و خدمات عمومی، مانند جادهها، مدارس دولتی، و پارکهای عمومی، باید برای استفادهی همگان در دسترس باشند. همچنین، قوانین و مقرراتی وجود دارد که حفاظت و بهرهبرداری از این داراییها را تنظیم میکند تا عدالت و دسترسی برابر برای همه شهروندان تضمین شود.
شکل جمع public چی میشه؟
شکل جمع public در زبان انگلیسی publics است.
صفت تفضیلی public چی میشه؟
صفت تفضیلی public در زبان انگلیسی more public است.
صفت عالی public چی میشه؟
صفت عالی public در زبان انگلیسی most public است.
ارجاع به لغت public
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «public» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/public
لغات نزدیک public
- - pubis
- - publ
- - public
- - public debt
- - public defender
