آخرین به‌روزرسانی:
Construction
kənˈstrʌkʃn
kənˈstrʌkʃn
شکل جمع:
constructionsمعنی construction | جمله با construction
noun
uncountable
B2
ساخت، ساخت‌وساز، ساختمان‌سازی، عملیات عمرانی، کار ساختمانی، عمران
The construction of airplanes is time- consuming.
ساختن هواپیما وقت‌گیر است.
Many workers in construction face safety risks on a daily basis.
بسیاری از کارگران در صنعت ساخت‌وساز، روزانه با خطرات ایمنی مواجه هستند.
noun
uncountable
ساختار، ترکیب ساخت، نوع ساخت، نوع سازه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
These boots are of rugged construction, designed for tough outdoor conditions.
این چکمه‌ها دارای ساختاری محکم هستند و برای شرایط سخت فضای باز طراحی شده‌اند.
The building's steel-frame construction allows for more open interior spaces.
نوع ساخت اسکلت فلزی ساختمان، فضای داخلی بازتری را فراهم می‌کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
ships of similar construction
کشتی‌های دارای ساختار مشابه
noun
countable
B2
ساختمان، سازه، بنا
The construction was abandoned before it was finished.
آن ساختمان قبل‌از اتمام، رها شد.
A temporary construction was built to host the festival.
سازه‌ای موقتی برای برگزاری جشنواره ساخته شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a five-story construction
یک ساختمان پنج طبقه
noun
countable
B2
زبان‌شناسی ساختار، ترکیب (جمله)
The writer has used several complex grammatical constructions in the introduction.
نویسنده در بخش مقدمه از چندین ساختار دستوری پیچیده استفاده کرده است.
Students often struggle with conditional constructions in English grammar.
دانش‌آموزان اغلب با ترکیب‌های شرطی در دستور زبان انگلیسی مشکل دارند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to put the wrong construction on somebody's statements
اظهارات کسی را به غلط تعبیر کردن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد construction
-
noun a method of constructingSynonyms:structure development frame building arrangement organization disposition clarification system systematization plan decipherment contour format elucidation mold cast architecture outline exegesis type shape build explanation cut fabric formation explication creation turn grammatical construction framework figuration exposition conformation design configuration illumination steel and concrete fitted stone brick and mortar illustration prefabrication prefab inference interpretation enucleation makeup version expressionAntonyms:
-
noun creation, buildingSynonyms:making creation building form shape figure structure fabric composition system plan foundation development arrangement build fabrication erection invention manufacture constitution format outline disposition elevation conception assembly mold type edifice raising putting up origination makeup contour cast cut planning figuration erecting systematization turn prefabrication prefab improvisation rearing roadwork architectureAntonyms:
-
noun explanationSynonyms:explanation definition exposition interpretation translation version reading explication rendering rendition construal inference exegesis exposé apprehension
Collocations
کارگر ساختمانی، کارگر ساخت‌وساز
لغات هم‌خانواده construction
-
nounconstruction, reconstruction, constructor, construct
-
verb - transitiveconstruct, reconstruct
سوال‌های رایج construction
معنی construction به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «construction» در زبان فارسی به «ساخت‌وساز» یا «عمران» ترجمه می‌شود.
«Construction» به فرایند طراحی، برنامه‌ریزی، ساخت و ایجاد سازه‌ها و بناهای مختلف اطلاق می‌شود. این واژه شامل تمامی فعالیت‌هایی است که برای ساخت ساختمان‌ها، پل‌ها، جاده‌ها، تونل‌ها، و دیگر زیرساخت‌های عمرانی انجام می‌گیرد. ساخت‌وساز یکی از مهم‌ترین بخش‌های اقتصاد و توسعه شهری است و نقش حیاتی در شکل‌گیری محیط زیست انسانی و رشد جوامع دارد.
فرایند ساخت‌وساز معمولاً شامل چند مرحله کلیدی است؛ ابتدا طراحی مهندسی و معماری انجام می‌شود، سپس برنامه‌ریزی پروژه، تأمین مواد و تجهیزات، و در نهایت اجرای عملیات ساخت. هر یک از این مراحل نیازمند تخصص‌های مختلف مهندسی، مدیریت پروژه و نیروی کار ماهر است. مدیریت دقیق و هماهنگی بین بخش‌های مختلف، کلید موفقیت در پروژه‌های ساخت‌وساز محسوب می‌شود.
ساخت‌وساز علاوه بر ایجاد فضاهای مسکونی، تجاری و صنعتی، نقش مهمی در بهبود کیفیت زندگی و زیرساخت‌های عمومی دارد. پل‌ها، جاده‌ها و سیستم‌های حمل‌ونقل، شبکه‌های آب و برق، بیمارستان‌ها و مدارس نمونه‌هایی از سازه‌هایی هستند که به کمک این صنعت ساخته می‌شوند. این زیرساخت‌ها امکان توسعه اقتصادی، افزایش رفاه اجتماعی و بهبود شرایط بهداشتی و آموزشی را فراهم می‌کنند.
در کنار فواید متعدد، ساخت‌وساز چالش‌هایی نیز دارد، از جمله مصرف منابع طبیعی، تأثیرات زیست‌محیطی، مدیریت ضایعات و نیاز به رعایت استانداردهای ایمنی و کیفی. امروزه با توجه به اهمیت پایداری، استفاده از فناوری‌های نوین و مواد دوستدار محیط زیست در ساخت‌وساز رواج یافته است تا ضمن توسعه، به حفظ طبیعت و منابع کمک شود.
«construction» به عنوان فرایندی پیچیده و چندوجهی، تأثیر گسترده‌ای بر زندگی روزمره و توسعه جامعه دارد. این صنعت به عنوان موتور محرک رشد اقتصادی و سازنده فضای زندگی، همواره نیازمند نوآوری، دانش فنی و مدیریت کارآمد است تا بتواند پاسخگوی نیازهای رو به افزایش جمعیت و تغییرات شهری باشد.
شکل جمع construction چی میشه؟
شکل جمع construction در زبان انگلیسی constructions است.
ارجاع به لغت construction
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «construction» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/construction
لغات نزدیک construction
- - construct
- - constructible
- - construction
- - construction paper
- - construction worker