آخرین به‌روزرسانی:
Ruin
ˈruːɪn
ˈruːɪn
گذشته‌ی ساده:
ruinedشکل سوم:
ruinedسوم‌شخص مفرد:
ruinsوجه وصفی حال:
ruiningشکل جمع:
ruinsمعنی ruin | جمله با ruin
verb - transitive
B2
خراب کردن، نابود کردن، ویران کردن، از بین بردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
Government interference ruined the country's economy.
دخالت دولت اقتصاد کشور را نابود کرد.
His drunkenness ruined our party.
بدمستی او مهمانی ما را خراب کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
A serious illness ruined his chances of promotion.
بیماری سخت شانس ارتقای رتبه‌ی او را از میان برد.
The rain ruined my hat.
باران کلاه مرا خراب کرد.
Maheen's wastefulness ruined her husband.
ولخرجی مهین وضع مالی شوهرش را خراب کرد.
ruined hopes
امیدهای نقش برآب
ruined reputation
شهرت از بین‌رفته
a palace ruined by the passage of time and by lack of care
کاخی که در اثر گذشت زمان و بی‌توجهی خراب شده است
a ruined city
یک شهر ویران (شده)
verb - transitive
ورشکسته کردن، به خاک سیاه نشاندن، خراب کردن شهرت، ویران کردن (شرکت)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Foreign competition ruined our factory.
رقابت برون‌مرزی کارخانه‌ی ما را ورشکسته کرد.
The recession ruined several small companies in the city.
رکود اقتصادی چند شرکت کوچک در شهر را نابود کرد.
noun
uncountable
نابودی، خرابی، ویرانی، تباهی
Without maintenance, the historic bridge slowly fell into ruin.
بدون نگهداری، پل تاریخی به‌تدریج به ویرانی رسید.
The fire caused the ruin of several homes in the village.
آتش، باعث ویرانی چندین خانه در روستا شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Carelessness was his ruin.
بی‌دقتی مایه‌ی فنای او شد.
Moral ruin goes hand in hand with faithlessness.
انحطاط اخلاقی با بی‌ایمانی همراه است.
that party's political ruin
نابودی سیاسی آن حزب
noun
uncountable
C2
ورشکستگی، نابودی، رسوایی (شخص یا شرکت)
Gambling can lead a person to complete ruin.
قمار، می‌تواند انسان را به نابودی کامل مالی بکشاند.
The failed investment left him in financial ruin.
سرمایه‌گذاری شکست‌خورده، او را به ورشکستگی کشاند.
noun
countable
B1
خرابه، ویرانه
Alamoot Castle is now in ruins.
قلعه‌ی الموت اکنون خرابه است.
Rey's ruins are located near Tehran.
خرابه‌های ری نزدیک تهران است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The house is in a state of ruin.
خانه به صورت مخروبه درآمده است.
the ruins which were caused by heavy bombardments
خرابی‌هایی که در اثر بمباران‌های سنگین ایجاد شده بود
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد ruin
-
noun situation of devastationSynonyms:destruction collapse failure ruination wreckage damage havoc loss downfall defeat waste decay deterioration breakdown undoing fall demolition disintegration confusion crumbling dilapidation wreck degeneration dissolution the end atrophy bane bankruptcy crash crackup destitution disrepair downgrade extinction insolvency nemesis overthrow skids subversion bath waterloo degeneracyAntonyms:
-
verb devastate, destroySynonyms:destroy wreck crush defeat overthrow exhaust reduce break injure smash demolish wipe out shatter pillage sack deplete drain total overwhelm decimate spoil impoverish raze bankrupt devour use up despoil defile ravish rape mangle mutilate disfigure maim dilapidate deface wrack bust clean out do in beggar pauperize bring down lay waste bring to ruin wreak havoc on make a mess of spoilate depredate desecrate deplore botch
Collocations
خرابه بودن، مخروبه بودن
خرابه شدن
خرابه بودن، ویران بودن
خراب کردن شغل کسی، نابود کردن حرفه کسی
Idioms
درب‌وداغون بودن، رکود و نابودی، لِه‌ولَوَرده بودن
سوال‌های رایج ruin
گذشته‌ی ساده ruin چی میشه؟
گذشته‌ی ساده ruin در زبان انگلیسی ruined است.
شکل سوم ruin چی میشه؟
شکل سوم ruin در زبان انگلیسی ruined است.
شکل جمع ruin چی میشه؟
شکل جمع ruin در زبان انگلیسی ruins است.
وجه وصفی حال ruin چی میشه؟
وجه وصفی حال ruin در زبان انگلیسی ruining است.
سوم‌شخص مفرد ruin چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد ruin در زبان انگلیسی ruins است.
ارجاع به لغت ruin
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «ruin» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ruin
لغات نزدیک ruin
- - rugulose
- - ruhr
- - ruin
- - ruin someone’s career
- - ruinate