فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
    آخرین به‌روزرسانی:

    Spoil

    spɔɪl spɔɪl

    گذشته‌ی ساده:

    spoilt

    شکل سوم:

    spoilt

    سوم‌شخص مفرد:

    spoils

    وجه وصفی حال:

    spoiling

    توضیحات:

    همچنین در حالت گذشته می‌توان از spoiled به‌جای spoilt استفاده کرد.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B1

    از بین بردن، خراب کردن، کم کردن، به هم زدن

    Loud music spoiled the peaceful atmosphere of the café.

    موسیقی بلند جو آرام کافه را خراب کرد.

    The faded colors of the painting diminished its charm.

    رنگ‌های کم‌رنگ‌شده‌ی نقاشی، جذابیت آن را از بین برد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    That careless comment took away all the excitement from the event.

    آن نظر بی‌ملاحظه تمام هیجان مراسم را از بین برد.

    Rain spoiled the picnic.

    باران پیک‌نیک را به‌ هم زد.

    The island was flooded and much valuable land spoiled.

    سیل جزیره را فراگرفت و زمین‌های باارزش فراوانی را تباه کرد.

    verb - intransitive verb - transitive

    فاسد شدن، خراب شدن، گندیدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

    If you leave the milk out for too long, it will go bad.

    اگر شیر را برای مدت زیادی بیرون بگذاری، فاسد می‌شود.

    The meat started to rot because it wasn’t stored properly.

    گوشت به‌خاطر نگهداری نامناسب شروع به گندیدن کرد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    The fruit had turned bad, so we had to throw it away.

    میوه خراب شده بود، بنابراین مجبور شدیم آن را دور بیندازیم.

    Fruit will soon spoil in warm weather.

    در هوای گرم میوه زود خراب می‌شود.

    verb - transitive

    انگلیسی بریتانیایی سیاست باطل کردن رأی

    Some people choose to spoil their ballots as a form of protest.

    برخی افراد برای اعتراض رأی خود را باطل می‌کنند.

    If you make a mistake on your ballot, you may accidentally spoil it.

    اگر روی برگه‌ی رأی خود اشتباه کنید، ممکن است ناخواسته آن را باطل کنید.

    verb - transitive C1

    لوس کردن، رو دادن، ناز کسی را کشیدن

    This teacher has really spoiled the students.

    این معلم خیلی به شاگردها رو داده است.

    Grandparents love to spoil their grandchildren with sweets and gifts.

    پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها عاشق این هستند که نوه‌هایشان را با شیرینی و هدایا لوس کنند.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    a spoiled child

    بچه‌ی لوس

    verb - transitive

    غارت کردن، به یغما بردن، چپاول کردن

    Pirates spoiled merchant ships, leaving nothing behind.

    دزدان دریایی کشتی‌های تجاری را چپاول کردند و چیزی باقی نگذاشتند.

    The soldiers were ordered not to spoil the conquered lands.

    به سربازان دستور داده شد که سرزمین‌های فتح‌شده را غارت نکنند.

    noun uncountable

    مواد حفاری‌شده، مواد خاک‌برداری‌شده

    Workers removed the spoil from the tunnel and transported it outside the city.

    کارگران مواد حفاری‌شده را از تونل خارج کرده و به بیرون شهر منتقل کردند.

    Large spoil heaps were left behind after the mining operations ended.

    پس‌از پایان عملیات استخراج، توده‌های بزرگی از خاک‌برداری باقی ماند.

    noun countable

    غنیمت، یغما، تاراج

    As spoils of war, the Russians annexed a part of Eastern Prussia.

    روس‌ها بخشی از پروس شرقی را به‌عنوان غنیمت جنگی ضمیمه کردند.

    After the raid, they divided the loot among themselves.

    پس‌از حمله، آن‌ها غنیمت را بین خود تقسیم کردند.

    noun uncountable

    فساد، تباهی، خرابی، تخریب، آسیب

    The spoil of the abandoned building was evident in its crumbling walls.

    آسیب ساختمان متروکه در دیوارهای فرسوده آن مشهود بود.

    The spoil of the food left out for too long made it inedible.

    فساد غذایی که بیش از حد در بیرون مانده بود، آن را غیرقابل خوردن کرد.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد spoil

    1. verb ruin, hurt
      Synonyms:
      harm damage hurt injure destroy wreck mar impair deface disfigure trash waste debase blemish prejudice undo upset despoil pillage plunder desecrate sack ravage devastate demolish tarnish vitiate make useless mess up muck up take apart squash depredate defile desolate smash spoliate
      Antonyms:
      help
    1. verb baby, indulge
      Synonyms:
      pamper humor oblige cater to indulge accommodate coddle favor cosset mollycoddle overindulge spoon-feed kill with kindness
      Antonyms:
      neglect ignore be indifferent
    1. verb decay, turn bad
      Synonyms:
      rot go bad turn decompose deteriorate break down taint crumble putrefy molder disintegrate curdle become tainted go off addle become useless
      Antonyms:
      grow
    1. verb to harm irreparably through inept handling; make a mess
      Synonyms:
      botch ball up fumble bungle muff blow foul-up muck up mishandle screw up bollix up mess up louse up blunder boggle gum up mismanage mar bodge muddle bumble botch-up goof up flub impair snafu fluff bollix deflower bollocks bollocks up bobble vitiate
    1. verb to treat with indulgence and often overtender care
      Synonyms:
      baby cosset coddle pamper indulge mollycoddle cater featherbed overindulge cocker
      Antonyms:
      neglect be indifferent be strict with ignore
    1. verb to rob of goods by force, especially in time of war
      Synonyms:
      pillage plunder loot depredate corrupt booty ravage thwart sack prize despoil havoc addle adulterate alloy baby barbarize bastardize blemish blight coddle contaminate cosset crumble damage debase decay ransack decompose deface defile degrade demoralize deprave rape despoildevastate destroy devalue disfigure foul queer gratify harm hurt impair indulge infect injure mar mollycoddle scotch mutilate spoliate overindulge pamper pander to perish pervert pickings strip pollute foil prostitute putrefy harrow putresce rob rot ruin smear cross soil sophisticate sour squash sully taint tarnish undo vitiate frustrate waste wreck baffle bilk
    1. noun goods or property seized unlawfully, especially by a victor in wartime.
      Synonyms:
      loot pillage plunder spoliation prize Used in plural: booty booty corruption decay devastation gain spoiling spoilation boodle rapine robbery sacking spoils despoilation trophy vitiation waste despoilment despoliation spoilage
    1. verb to become unfit for use or consumption, as from decay. Used especially of perishables, such as food.
      Synonyms:
      decay
    1. verb to harm the character of (a child) by overindulgence or leniency.
      Synonyms:
      pamper

    Collocations

    spoil a friendship

    خراب کردن دوستی/ از بین بردن دوستی

    spoil your appetite

    اشتهای کسی را کور کردن

    Idioms

    be spoiling (for something)

    (برای چیزی به‌ویژه جنگ و مرافعه) آماده بودن، بی‌صبری کردن

    be spoiled for choice

    آنقدر چیز خوب برای گزینش داشتن که از گزینش عاجز بودن

    too many cooks spoil the broth

    ماما که دو تا شد سر بچه کج درمی‌آید، آشپز که دو تا شد آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک

    آشپز که دو تا شد آش شور می‌شود

    لغات هم‌خانواده spoil

    • verb - transitive
      spoil

    ارجاع به لغت spoil

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «spoil» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/spoil

    لغات نزدیک spoil

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    online review out of order outside line para- pedestrian zone optician phone box phone call phone case phone number piece of paper pop music power button railway station rube آگاهاننده هلو سپهر ترنم یلدا وحید آوا همتا سهیل حدیث غزل هدیه حامی فریبا مهشید