Indulge

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive verb - transitive C2
  خواسته‌های ... را برآورده کردن، تسلیم خواسته‌های ... شدن (شخص)، تسلیم شدن، برآورده کردن، راضی کردن، ارضا کردن (میل و خواسته)، لوس کردن، رو دادن (بچه)، جلوی ... را نگرفتن، میدان دادن (تنبلی و هوس)
  • - She indulged her husband until he would not lift a finger around the house.
  • - شوهرش را آن‌قدر لوس کرد که در کار منزل اصلاً کمک نمی‌کرد.

  • - She indulged the sick child in whatever he wished to eat.
  • - او هرچه که بچه‌ی مریض می‌خواست بخورد به او می‌داد.

  • - Don't indulge your children too much.
  • - بچه‌های خود را خیلی لوس نکنید.

  • - to indulge one's curiosity
  • - حس کنجکاوی خود را ارضا کردن
• verb - intransitive verb - transitive
  زیاده‌روی کردن، ناپرهیزی کردن
  • - He indulged his craving for sweets.
  • - او تا دلش می‌خواست شیرینی خورد.

  • - Last night, I indulged myself in eating and drinking.
  • - دیشب در خوردن و نوشیدن زیاده‌روی کردم.

  • - He indulges in candy and ice cream.
  • - او در (خوردن) آب‌نبات و بستنی زیاده‌روی می‌کند.
• verb - intransitive
  حال دادن (به خود)
  • - After a long week of work, I decided to indulge myself by going to the cinema.
  • - بعد از یک هفته‌ی طولانی کار، تصمیم گرفتم با رفتن به سینما به خودم حال بدهم