Blunder

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  اشتباه بزرگ، اشتباه فاحش (ناشی از حماقت و نادانی یا بی‌دقتی و غیره)
  • - His blunders almost cost him his life.
  • - اشتباه‌های احمقانه‌اش نزدیک بود به قیمت جانش تمام شود.

  • - He was disappointed by his blunder on the final exam.
  • - از اشتباه فاحشش در آزمون نهایی مأیوس شد.
• verb - intransitive
  اشتباه کردن، مرتکب اشتباه شدن (از روی پخمگی یا نادانی یا بی‌احتیاطی و غیره)
  • - The servant blundered and delivered the money at the wrong address.
  • - مستخدم اشتباه کرد و پول‌ها را به آدرس عوضی تحویل داد.

  • - I blundered when I accidentally deleted an important file from my computer without backing it up.
  • - وقتی به‌طور تصادفی یک فایل مهم را بدون پشتیبان‌گیری از کامپیوترم حذف کردم، مرتکب اشتباه شدم.
• verb - intransitive
  کوکورانه رفتن، با بی‌دقتی راه رفتن، بی‌محابا حرکت کردن، کورمال کورمال حرکت کردن
  • - The toddler blundered around the room, bumping into furniture and tripping over toys.
  • - کودک نوپا در اتاق بی‌محابا حرکت کرد، به مبلمان برخورد کرد و روی اسباب‌بازی‌ها افتاد.

  • - She blundered through the crowded streets, constantly turning the wrong way.
  • - او در خیابان‌های پرازدحام کورکورانه حرکت می‌رفت و مدام راه را اشتباه می‌رفت.
• verb - transitive
  از روی بی‌فکری گفتن، بدون فکر گفتن، غفلتاً ببان کردن
  • - She blundered her surprise.
  • - پاسخش را از روی بی‌فکری بیان کرد.

  • - He blundered and let slip the confidential information.
  • - او با بی‌فکری سخن گفت و اجازه داد اطلاعات محرمانه فاش شود.
• verb - transitive
  کورکورانه وارد شدن، به‌اشتباه وارد شدن، بی‌محابا وارد شدن، غفلتاً درگیر شدن
  • - The spider waits for the victim to blunder into the web.
  • - عنکبوت صبر می‌کند تا طعمه کورکورانه وارد تار شود.

  • - I blundered into the wrong classroom and realized my mistake when I saw unfamiliar faces staring at me.
  • - به‌اشتباه وارد کلاس اشتباهی شدم و وقتی چهره‌های ناآشنا را دیدم که به من خیره شده بودند، متوجه اشتباهم شدم.