Foul Up

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• phrasal verb verb - transitive informal
  به گند کشیدن، خراب کردن، به هم ریختن
  • - I accidentally fouled up my computer's operating system by downloading a virus-infected file.
  • - به طور تصادفی با دانلود یک فایل آلوده‌به‌ویروس، سیستم‌عامل کامپیوترم را خراب کردم.

  • - The storm completely fouled up our plans.
  • - طوفان برنامه‌های ما را کاملاً به هم ریخت.
• noun countable informal
  انگلیسی بریتانیایی افتضاح، گندکاری، خرابکاری، خیطی، خطا (بزرگ)، آشفتگی، بی‌نظمی، درهم‌ریختگی (ناشی از ناتوانی یا بی‌دقتی یا سوءمدیریت)
  • - The plan was carried out without major foul-ups.
  • - طرح بدون خطای عمده اجرا شد.

  • - I'm tired of your foul-ups!
  • - خسته شدم از گندکاری‌هات!

  • - The foul-up at the airport caused many travelers to miss their flights.
  • - درهم‌ریختگی در فرودگاه باعث شد تعداد زیادی از مسافران به پروازشان نرسند.