امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Slip

    slɪp slɪp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      slipped

    • شکل سوم:

      slipped

    • سوم‌شخص مفرد:

      slips

    • وجه وصفی حال:

      slipping

    • شکل جمع:

      slips

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive verb - intransitive B1
    لغزیدن، لیز خودن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - His hand slipped in and out of his pocket.
    - دستش از جیبش داخل و خارج می‌شد.
    - The cup slipped from my hand and fell into the pool.
    - فنجان از دستم لیز خورد و افتاد توی استخر.
    - don't let the chance slip by!
    - فرصت را از دست نده!
    - He slipped on the ice and fell onto the snow.
    - روی یخ لیز خورد و افتاد توی برف‌ها.
    - His name slips my memory.
    - نامش را به یاد نمی‌آورم.
    - The napkin slipped from Mina's lap.
    - دستمال سفره از روی دامن مینا افتاد.
    - to slip off to sleep
    - به خواب رفتن
    - to slip into unconsciousness
    - به اغما فرورفتن
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive verb - intransitive
    گریختن، فرار کردن، جیم شدن
    - He slipped out of the room.
    - از اتاق در رفت.
    verb - intransitive
    سپری شدن، گذشتن
    - Time slipped by.
    - زمان تند گذشت.
    verb - intransitive
    لغزیدن، سهو کردن، اشتباه کردن
    verb - intransitive
    افت کردن، نزول کردن
    - a slipping market
    - بازار درحال نزول
    - Production has slipped.
    - تولید کم شده است.
    verb - transitive
    پوست انداختن، پوست‌ریزی کردن
    - He slipped out of his work clothes and into his swimsuit.
    - لباس‌های کار خود را کند و لباس شنا تن کرد.
    verb - transitive
    قایمکی کاری کردن
    - He slipped the bill into his pocket.
    - یواشکی صورت‌حساب را گذاشت توی جیبش.
    verb - transitive
    سقط جنین کردن
    verb - transitive
    از جا در رفتن
    noun countable
    لغزش، خطا، اشتباه
    noun countable
    نهال
    noun countable
    تکه کاغذ
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد slip

    1. noun error, goof
      Synonyms: blooper, blunder, bungle, failure, fault, flub, fluff, foul-up, gaff, howler, imprudence, indiscretion, lapse, misdeed, misstep, mistake, muff, omission, oversight, screw-up, slip of the tongue, slip-up, trip
      Antonyms: correction, perfection, success
    2. noun piece of paper
      Synonyms: label, leaf, page, sheet, sliver, strip, tag, ticket
    3. verb fall; glide
      Synonyms: drop, glissade, lose balance, lose footing, lurch, move, shift, skate, skid, slick, slide, slither, smooth along, totter, trip
    4. verb err
      Synonyms: blunder, drop the ball, flub, fluff, goof, go wrong, make a mistake, miscalculate, misjudge, mistake, muff, put foot in mouth, slip up, stumble, trip
      Antonyms: correct, perfect

    Idioms

    • give someone the slip

      از گیر کسی فرار کردن، فلنگ را بستن، جیم شدن

    • let slip

      بدون قصد و منظور حرفی را زدن، ندانسته افشا کردن، از دهان (کسی) پریدن

    • slip one over someone

      (امریکا - عامیانه) حیله زدن، کلاه گذاشتن، گوش کسی را بریدن، (به کسی) قالب کردن، انداختن

    لغات هم‌خانواده slip

    ارجاع به لغت slip

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «slip» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/slip

    لغات نزدیک slip

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند