Gaff

I left my phone charger at your gaff.

شارژر تلفنم را در خانه‌ی شما جا گذاشتم.

He invited me over to his gaff for a game night.

او من را برای یک شب بازی به خانه‌اش دعوت کرد.

I dropped my gaff into the deep water while trying to catch a big tuna.

درحالی‌که سعی می‌کردم ماهی تن بزرگی را بگیرم، قلاب ماهیگیری‌ام را در آب عمیق انداختم.

He carefully positioned the gaff beneath the struggling marlin to secure his catch.

او بادقت قلاب ماهیگیری را زیر نیزه‌ماهی درحال تقلا قرار داد تا صید خود را حفظ کند.

The sailors carefully hoisted the gaff to attach the sail.

ملوانان با احتیاط میله‎ی پرچم را بلند کردند تا بادبان را وصل کنند.

Without proper maintenance, the wooden gaff can rot over time.

بدون نگهداری مناسب، میله‌ی چوبی پرچم می‌تواند به‌مرور زمان پوسیده شود.

The journalist's spelling mistake in the headline was considered a significant media gaff.

اشتباه املایی این روزنامه‌نگار در عنوان سرصفحه یک گاف رسانه‌ای قابل‌توجه تلقی شد.

The comedian's gaff during the show had the entire audience laughing hysterically.

سوتی کمدین در طول نمایش باعث شد که تمام تماشاگران به‌صورت هیستریک بخندند.

The fisherman deftly gaffed the large marlin.

ماهیگیر ماهرانه نیزه‌ماهی بزرگ را با قلاب گرفت.

The hunter gaffed the deer carcass, preparing it for transportation back to camp.

شکارچی لاشه‌ی آهو را گرفت و آن را برای انتقال به کمپ آماده کرد.