با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Leaf

    liːf liːf
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      leafed

    • شکل سوم:

      leafed

    • سوم‌شخص مفرد:

      leafs

    • وجه وصفی حال:

      leafing

    • شکل جمع:

      leaves

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    leaf, برگ
    گیاه‌شناسی برگ
    لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - Autumn is the season of falling leaves.
    - پاییز فصل ریزش برگ‌هاست.
    - The green leaf shimmered in the sunlight.
    - برگ سبز زیر نور خورشید می‌درخشید.
    - The leaf's veins fascinated the young botanist.
    - رگه‌های برگ گیاه‌شناس جوان را مجذوب خود کرد.
    noun countable
    برگ، ورق، صفحه (کاغذ و کتاب)
    - He wrote his poems on leaves of paper.
    - اشعارش را روی برگ‌های کاغذ می‌نوشت.
    - to turn over the leaves of a book
    - صفحات کتابی را ورق زدن
    noun countable
    بال (میز)
    - Pull out both leaves of the table.
    - هر دو بال میز را بکش بالا.
    - The leaf of the table is made of solid wood.
    - بال میز از چوب توپر ساخته شده است.
    noun countable
    لنگه (در و پنجره و غیره)
    - One leaf of the window was open.
    - یک لنگه‌ی پنجره باز بود.
    - He traced his fingers along the metal leaf of the window shutter.
    - انگشتانش را در امتداد لنگه‌ی فلزی کرکره‌ی پنجره کشید.
    noun countable
    ورق (طلا یا نقره)
    - The dome is covered with gold leaf.
    - گنبد از ورق طلا پوشیده شده است.
    - The artisan carefully etched intricate patterns on the metal leaf
    - صنعتگر الگوهای پیچیده‌ای را با دقت روی ورق فلزی حک کرد.
    noun countable
    لایه (نازک)
    - The thin leaf of ice cracked.
    - لایه‌ی نازک یخ ترک خورد.
    - The scientist analyzed the microscopic leaf of cells.
    - دانشمند لایه‌ی میکروسکوپی سلول‌ها را تجزیه‌وتحلیل کرد.
    verb - intransitive
    گیاه‌شناسی برگ دادن
    - The trees were just beginning to leaf out.
    - درختان تازه شروع به برگ دادن کرده بودند.
    - The plant will leaf soon.
    - این گیاه به‌زودی برگ خواهد داد.
    verb - intransitive verb - transitive
    ورق زدن
    - He leafed through the book until he found the desired page.
    - او کتاب را ورق زد تا صفحه‌ی دلخواه را پیدا کرد.
    - He leafed the pages of the magazine.
    - صفحات مجله را ورق زد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد leaf

    1. noun green foliage of plant
      Synonyms: blade, bract, flag, foliole, frond, leaflet, needle, pad, petal, petiole, scale, stalk, stipule
    2. noun page of document
      Synonyms: folio, paper, sheet
    3. verb flip through
      Synonyms: browse, dip into, glance, riff, riffle, run through, scan, skim, thumb

    Collocations

    • come into leaf

      برگ‌دار شدن، برگ در آوردن

    • in leaf

      برگدار، پر برگ، برگ آورده، سبز و خرم

    Idioms

    • take a leaf from someone's book

      از کسی سرمشق گرفتن، پیروی کردن (از کسی)

    • turn over a new leaf

      (با ایجاد تغییرات مثبت در رفتار و نگرش) از نو آغاز کردن، فصل جدیدی از کتاب زندگی را گشودن، متحول شدن، آدم دیگری شدن

    • shake like a leaf

      مثل برگ لرزیدن (از سرما یا ترس)

    ارجاع به لغت leaf

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «leaf» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/leaf

    لغات نزدیک leaf

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند