Leaf

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B1

  

  گیاه‌شناسی برگ
  لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی
  • - Autumn is the season of falling leaves.
  • - پاییز فصل ریزش برگ‌هاست.

  • - The green leaf shimmered in the sunlight.
  • - برگ سبز زیر نور خورشید می‌درخشید.

  • - The leaf's veins fascinated the young botanist.
  • - رگه‌های برگ گیاه‌شناس جوان را مجذوب خود کرد.
• noun countable
  برگ، ورق، صفحه (کاغذ و کتاب)
  • - He wrote his poems on leaves of paper.
  • - اشعارش را روی برگ‌های کاغذ می‌نوشت.

  • - to turn over the leaves of a book
  • - صفحات کتابی را ورق زدن
• noun countable
  بال (میز)
  • - Pull out both leaves of the table.
  • - هر دو بال میز را بکش بالا.

  • - The leaf of the table is made of solid wood.
  • - بال میز از چوب توپر ساخته شده است.
• noun countable
  لنگه (در و پنجره و غیره)
  • - One leaf of the window was open.
  • - یک لنگه‌ی پنجره باز بود.

  • - He traced his fingers along the metal leaf of the window shutter.
  • - انگشتانش را در امتداد لنگه‌ی فلزی کرکره‌ی پنجره کشید.
• noun countable
  ورق (طلا یا نقره)
  • - The dome is covered with gold leaf.
  • - گنبد از ورق طلا پوشیده شده است.

  • - The artisan carefully etched intricate patterns on the metal leaf
  • - صنعتگر الگوهای پیچیده‌ای را با دقت روی ورق فلزی حک کرد.
• noun countable
  لایه (نازک)
  • - The thin leaf of ice cracked.
  • - لایه‌ی نازک یخ ترک خورد.

  • - The scientist analyzed the microscopic leaf of cells.
  • - دانشمند لایه‌ی میکروسکوپی سلول‌ها را تجزیه‌وتحلیل کرد.
• verb - intransitive
  گیاه‌شناسی برگ دادن
  • - The trees were just beginning to leaf out.
  • - درختان تازه شروع به برگ دادن کرده بودند.

  • - The plant will leaf soon.
  • - این گیاه به‌زودی برگ خواهد داد.
• verb - intransitive verb - transitive
  ورق زدن
  • - He leafed through the book until he found the desired page.
  • - او کتاب را ورق زد تا صفحه‌ی دلخواه را پیدا کرد.

  • - He leafed the pages of the magazine.
  • - صفحات مجله را ورق زد.