Flag

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B1

  

  پرچم، بیرق، علم
  • - Iran's tricolor flag
  • - پرچم سه رنگ ایران

  • - to hoist (or raise) a flag
  • - پرچم برافراشتن
• noun countable
  گیاه‌شناسی زنبق
  لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی
  • - She planted a variety of flags in her garden, including purple, yellow, and white ones.
  • - او زنبق‌های متنوعی شامل بنفش، زرد و سفید در باغچه‌اش کاشت.

  • - The flag is a flower that comes in a variety of colors.
  • - زنبق گلی است که رنگ‌های مختلفی دارد.
• noun countable
  دم آهو
• noun countable
  سنگ‌فرش
  • - The patio was paved with beautiful flags.
  • - حیاط خلوت با سنگ‌فرش‌های زیبایی پوشیده شده بود.

  • - The garden path was made of flat flags.
  • - مسیر باغ از جنس سنگ‌فرش تخت بود.
• verb - transitive
  با پرچم علامت دادن، (با تکان دادن پرچم) متوقف کردن، صدا زدن، نگه داشتن
  • - The guards flagged down the truck.
  • - پاسداران کامیون‌ها را متوقف کردند.

  • - Flag me a taxi quickly or I'll miss my train.
  • - زود یک تاکسی برایم صدا بزن و الا به قطار نخواهم رسید.
• verb - transitive
  با پرچم آذین یا تزئین کردن، پرچم‌دار کردن، پرچم زدن به
  • - The road was flagged at regular intervals.
  • - جاده در فواصل معین با پرچم آذین شده بود.

  • - The soldier will flag the area where the bomb was found.
  • - سرباز به منطقه‌ی بمب‌گذاری‌شده پرچم خواهد زد.
• verb - transitive
  جریمه کردن
  • - The referee will flag any fouls committed during the game.
  • - داور همه‌ی خطاهای مسابقه را جریمه خواهد کرد.

  • - The team will flag any players who are not following the rules.
  • - تیم هر بازیکنی را که قوانین را رعایت نکند، جریمه خواهد کرد.
• verb - intransitive
  سست شدن، شل شدن، از پا افتادن، کم شدن انرژی، پژمرده شدن، پژمردن، کاهش یافتن، پایین رفتن، پایین افتادن
  • - His energy flagged.
  • - انرژی او رو به کاهش گذاشت.

  • - The runner began to flag near the end of the marathon.
  • - انرژی دونده در نزدیکی خط پایان ماراتون کاهش یافت.