فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک

    Fail

    feɪl feɪl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      failed

    • شکل سوم:

      failed

    • سوم‌شخص مفرد:

      fails

    • وجه وصفی حال:

      failing

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive B2
    رد شدن، شکست خوردن، رد کردن موفق نشدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - If you don't study, I'll fail you!
    - اگر درس نخوانی تو را رفوزه خواهم کرد!
    - She failed the test twice.
    - او دوبار در امتحان رد شد.
    - The senator failed of reelection.
    - سناتور در انتخابات مجدد کامیاب نشد.
    - I had two passes and one fail.
    - دو تا قبولی و یک ردی داشتم.
    - We have failed to overcome poverty and illiteracy.
    - ما در چیره‌شدن بر فقر و بی‌سوادی ناکام شده‌ایم.
    - The attack failed.
    - حمله با شکست مواجه شد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - intransitive
    نتوانستن، ورشکست شدن
    - He tried to jump two meters, but failed.
    - او کوشید دومتر بپرد؛ ولی نتوانست (موفق نشد).
    - One of the banks that failed.
    - یکی از بانک‌هایی که ورشکست شد.
    verb - transitive
    نا امید کردن، غفلت کردن، چشم پوشی کردن
    verb - intransitive
    کوتاهی کردن، کافی نبودن، کم بودن
    - He failed to go.
    - او نرفت، او در رفتن کوتاهی کرد.
    - The water supply is failing.
    - میزان آب موجود کافی نیست.
    - He failed in the performance of his duties.
    - او در انجام وظایف خود کوتاهی کرد.
    verb - transitive
    (وظیفه و غیره) انجام ندادن، (وعده و غیره) وفا نکردن، قال گذاشتن، (هنگام نیاز) یاری نکردن
    - When she became needy, her friends failed her.
    - هنگامی که نیازمند شد دوستانش به او وفا نکردند.
    verb - intransitive
    سست شدن، ضعیف شدن، فرو کشیدن، زوال یافتن، خاموش شدن، ادامه ندادن
    - When he saw enemy tanks, his courage failed him.
    - وقتی تانک‌های دشمن را دید، دل و جرئت او تمام شد.
    - My brakes failed.
    - ترمزم برید.
    - The car's engine failed.
    - موتور اتومبیل از کار افتاد.
    - My grandfather's health was failing fast.
    - سلامتی پدربزرگم به‌سرعت رو به زوال بود.
    - Shakespeare's family line failed.
    - نسل شکسپیر از میان رفت.
    noun countable
    رد، شکست (در امتحان)، اشتباه، عدم موفقیت
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد fail

    1. verb be unsuccessful
      Synonyms:
      fall miss flop lose out go wrong break down fall short decline deteriorate worsen slip founder flounder go down be defeated fall through go astray abort miscarry fold fizzle be ruined come to nothing come to naught go up in smoke turn out badly blunder play into lose control run aground hit bottom hit the skids meet with disaster lose status be found lacking be in vain fall flat go downhill backslide miss the boat go down swinging back wrong horse
      Antonyms:
      succeed win achieve gain reach prosper earn obtain merit accomplish
    1. verb abandon, forsake
      Synonyms:
      desert disappoint neglect ignore omit slight disregard forget let down fault overlook abort forsake slip back out break one’s word blink funk go astray miscarry discount overpass
      Antonyms:
      obtain procure capture complete deliver finish
    1. verb lose money
      Synonyms:
      lose default drop break close end finish terminate crash fold repudiate dishonor overdraw go bankrupt go broke lose big go bust be ruined go under drop a bundle win go up earn close one’s doors go out of business lose one’s shirt be cleaned out go to the wall become insolvent be in arrears be taken to the cleaners go belly up go into chapter 11 defalcate
      Antonyms:
      win gain earn obtain

    Phrasal verbs

    • fail of

      کامیاب نشدن، موفق نشدن، نتوانستن

    Collocations

    • without fail

      بدون تردید، حتماً، البته، بی‌ناکامی

    لغات هم‌خانواده fail

    • verb - intransitive
      fail

    ارجاع به لغت fail

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «fail» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/fail

    لغات نزدیک fail

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه