فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Fold
foʊld
fəʊld
گذشته‌ی ساده:
foldedشکل سوم:
foldedسوم‌شخص مفرد:
foldsوجه وصفی حال:
foldingشکل جمع:
foldsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - transitive
B1
تازدن، برگرداندن (روی هم)، بالا زدن، (با تازدن روی هم) جمع کردن (و کنار گذاشتن)، روی هم تاکردن، به هم گره زدن، درهم کردن، (پرندگان و هواپیما) بال ها را به سینه چسباندن، بال ها را جمع کردن، در آغوش گرفتن، دربر گرفتن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
The map of the treasure house had been folded in an old newspaper.
نقشه‌ی گنجینه در روزنامه‌ی کهنه‌ای پیچیده شده بود.
Fold the egg whites into the dough.
سفیده‌های تخم‌مرغ را آهسته با خمیر مخلوط کنید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The wrestler folded up in agony.
کشتی‌گیر از شدت درد به خود پیچید.
He folded the letter in an envelope and mailed it.
نامه را در پاکت گذاشت و پست کرد.
The wings of this new aircraft can be folded back.
بال‌های این هواپیمای جدید به عقب تا می‌شوند.
The mother folded her child in her arms.
مادر کودک خود را دربرگرفت.
to fold one's arms
دستها را درهم گره کردن (دست‌به‌سینه‌شدن)
The hen folded its wings and crawled into the hole.
مرغ بال‌های خود را جمع کرد و به درون سوراخ خزید.
Pari folded away the blankets.
پری پتوها را جمع کرد.
He folded up his sleeves.
آستین‌های خود را بالا زد.
to fold a sheet of paper
صفحه‌ی کاغذ را تاکردن
She folded the tablecloth and put it in the suitcase.
او رومیزی را تاکرد و در چمدان گذاشت.
verb - transitive
(شرکت یا مغازه یا اقدام و غیره) به هم خوردن، تعطیل شدن، برچیده شدن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Last year, the company folded.
پارسال شرکت برچیده شد.
verb - transitive
(امریکا - عامیانه) شکست خوردن
verb - intransitive
تا شدن، دولا شدن(از خنده)
noun
countable
تا، حصار، چین،، پلیسه،، (خطی که در اثر تاکردن ایجاد می شود) خط شلوار، چین و چروک، (جامه) پیله، پیلی، چروک، (انگلیس) دره ی کوچک، (زمین شناسی) چین، تاخوردگی،
in the folds of her wavy hair
در لابه‌لای گیسوان فرفری او
the folds of her skirt
چین‌های دامن او
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the folds around the fat old woman's mouth
چین‌های دور دهان پیرزن چاق
noun
countable
(دسته ای از مردم دارای عقاید یا علایق مشترک) هم دینان، هم مسلکان، مومنان، پیروان
a folding chair
صندلی تاشو
He left the church but many years later he rejoined the fold.
او کلیسا را ترک کرد؛ ولی سال‌ها بعد دوباره به هم‌دینان خود پیوست.
noun
countable
آغل (گوسفند)، سرپناه، گوسفندگاه، حصار گوسفند، گله ی گوسفند
مترادف و متضاد fold
-
noun double thicknessSynonyms:layer lap turn crease wrinkle ridge groove loop ply gathering plait pleat overlap bend tuck furrow ruffle pucker rimple crimp crinkle rumple ruck flexure flection convolution corrugation plica cockle dog’s ear knife-edge lapel plication plicature rivel ruche shirring smocking circumvolution
-
verb lay in creasesSynonyms:wrinkle bend curl crimp crumple tuck gather pucker groove ridge ruffle overlap double pleat plait knit furrow corrugate cockle crisp double over lap overlay plicate replicate ruche ruck telescope turn under dog-ear intertwine hemAntonyms:flatten unbend leave
-
verb encase, encloseSynonyms:wrap enclose envelop wrap up enfold involve entwineAntonyms:free loosen let out loose
-
verb fail, closeSynonyms:collapse crash break bust crumple yield give shut down go bankrupt go bust go under become insolvent be ruined close impoverish pauperize pauper go into Chapter 11Antonyms:succeed achieve
Phrasal verbs
(آشپزی) چیزی را به خوراک افزودن و آهسته به هم زدن (با قاشق)
لغات هم‌خانواده fold
-
nounfold, folder
-
verb - transitivefold, unfold
ارجاع به لغت fold
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «fold» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/fold