Crisp

    krɪsp krɪsp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      crisped

    • شکل سوم:

      crisped

    • سوم‌شخص مفرد:

      crisps

    • وجه وصفی حال:

      crisping

    • شکل جمع:

      crisps

    • صفت تفضیلی:

      crisper

    • صفت عالی:

      crispest

    توضیحات

    در معنای نهم در انگلیسی آمریکایی به‌جای crisp از chip و potato chip استفاده می‌شود.

    در معنای دهم در انگلیسی بریتانیایی به‌جای crisp از crumble استفاده می‌شود.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective
    خشک، ترد، برشته

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - Potato chips are crisp.
    - سیب‌زمینی سرخ‌کرده (چیپس) ترد است.
    - The cookies were crisp and buttery, just the way I like them.
    - کلوچه‌ها ترد و کره‌ای بودند، درست همان‌طور که من دوست دارم.
    adjective
    تروتازه (میوه و سبزیجات)
    - The salad was delicious, with crisp lettuce and juicy tomatoes.
    - سالاد خوش‌مزه بود، با کاهوی تروتازه و گوجه‌فرنگی‌های آبدار.
    - The chef insisted on using only the crispest vegetables for the dish.
    - سرآشپز اصرار داشت که فقط از تازه‌ترین سبزیجات برای این غذا استفاده کند.
    - crisp celery
    - کرفس تروتازه
    adjective C2
    آهاردار، صاف، بدون چین‌وچروک (پارچه و کاغذ)
    - He placed a crisp white tablecloth on the dining table.
    - او رومیزی سفید و بدون چین‌وچروکی روی میز غذاخوری پهن کرد.
    - She withdrew a crisp new banknote from her wallet.
    - او اسکناسی تازه و صاف از کیف پولش بیرون آورد.
    - a crisp uniform
    - لباس فرم بدون چین‌وچروک
    adjective
    واضح، شفاف (صدا و تصویر)
    - I watched the movie in HD, and the picture was so crisp.
    - من فیلم را با کیفیت اچ‌دی تماشا کردم و تصویر بسیار شفاف بود.
    - Her voice was crisp and easy to understand.
    - صدای او واضح و قابل فهم بود.
    adjective
    مختصر و مفید، صریح، قاطع، بااعتمادبه‌نفس (رفتار، نوشته و سخن)
    - He gave a crisp reply to the question without hesitation.
    - او بدون تردید، پاسخی صریح به سؤال داد.
    - She handled the situation with a confident and crisp manner.
    - او وضعیت را با روشی مطمئن و قاطع مدیریت کرد.
    adjective C2
    خنک، سرد، خشک، روشن (آب‌وهوا)
    - It was a crisp evening, perfect for stargazing.
    - شبی خنک بود و برای تماشای ستارگان عالی بود.
    - The leaves crunched underfoot in the crisp autumn weather.
    - برگ‌ها در آب‌وهوای سرد و خشک پاییزی زیر پا خرد می‌شدند.
    adjective
    تازه، خنک، خشک (هوا)
    - The crisp air invigorated us as we started our walk.
    - هوای خنک با شروع پیاده‌روی، به ما انرژی بخشید.
    - I love the feeling of a crisp autumn breeze on my face.
    - من عاشق حس نسیم خنک پاییزی روی صورتم هستم.
    - crisp air
    - هوای تازه
    adjective
    موج‌دار، فرفری (مو)
    - He tried to comb his crisp hair straight, but it always sprung back.
    - او سعی کرد موهای فرفری خود را صاف شانه کند، اما همیشه دوباره به حالت اول برمی‌گشت.
    - He inherited his crisp hair from his mother's side of the family.
    - او موهای فرفری خود را از طرف مادری خود به ارث برده است.
    - thick, crisp hair
    - موی پرپشت و موج‌دار
    noun countable A2
    انگلیسی بریتانیایی چیپس
    - I opened a bag of crisp and shared them with my friend.
    - من بسته‌ی چیپس را باز کردم و با دوستم تقسیم کردم.
    - We need to buy some crisp for the party tonight.
    - ما باید برای مهمانی امشب مقداری چیپس بخریم.
    noun countable
    انگلیسی آمریکایی کریسپ (نوعی دسر میوه‌ای)
    - She made a delicious peach crisp with a hint of cinnamon.
    - او کریسپ هلوی خوشمزه‌ای با کمی دارچین درست کرد.
    - The aroma of warm crisp filled the kitchen.
    - عطر کریسپ گرم آشپزخانه را پر کرد.
    verb - intransitive verb - transitive
    برشته کردن، ترد کردن، خشک کردن
    - She used a special technique to crisp the vegetables in the oven.
    - او از تکنیک خاصی برای ترد کردن سبزیجات در فر استفاده کرد.
    - As the leaves lay on the ground, they started to crisp in the autumn air.
    - همانطور که برگ‌ها روی زمین افتادند، در هوای پاییزی شروع به خشک شدن کردند.
    - celery crisped in ice water
    - کرفسی که در آب یخ ترد شده است
    - bread crisping in the oven
    - نانی که در فر برشته می‌شود
    verb - intransitive verb - transitive
    موج‌دار کردن، مجعد کردن، فر کردن
    - Her hair began to crisp in the dry desert air.
    - موهایش در هوای خشک صحرا شروع به فر خوردن کرد.
    - The wind crisped the edges of the flag, giving it a tattered appearance.
    - باد لبه‌های پرچم را موج‌دار کرد و ظاهری پاره‌پاره به آن بخشید.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد crisp

    1. adjective brittle, dry
      Synonyms:
      dry crispy crunchy firm fresh crumbly crusty ripe plump brittle short unwilted friable green
      Antonyms:
      soft flexible limp
    1. adjective fresh, chilly
      Synonyms:
      refreshing invigorating stimulating brisk clear bracing cloudless
      Antonyms:
      warm temperate
    1. adjective short, curt in presentation
      Synonyms:
      brief short succinct terse abrupt brusque clear incisive cutting tart penetrating pithy stimulating provoking piquing clear-cut biting
      Antonyms:
      long lengthy
    1. adjective smart, snappy in appearance
      Synonyms:
      neat tidy well-groomed clean-cut well-pressed spruce orderly
      Antonyms:
      rumpled ruffled
    1. verb make brown and crisp by heating
      Synonyms:
      crispen wrinkle ruckle crease crinkle scrunch toast scrunch up
    1. noun a thin crisp slice of potato fried in deep fat
      Synonyms:
      chip potato-chip Saratoga chip

    Collocations

    • crisp snow

      برف ترد/برف تازه و پودری

    ارجاع به لغت crisp

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «crisp» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ فروردین ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/crisp

    لغات نزدیک crisp

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه