جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

خرید اشتراک

Clear

klɪr klɪə

گذشته‌ی ساده:

cleared

شکل سوم:

cleared

سوم‌شخص مفرد:

clears

وجه وصفی حال:

clearing

صفت تفضیلی:

clearer

صفت عالی:

clearest

معنی clear | جمله با clear

واضح، روشن، آشکار، شفاف، صریح، گویا، خوانا، قابل‌فهم، رسا

Please write your answer in clear handwriting.

لطفاً پاسخ خود را با دست‌خط خوانا بنویسید.

The rules are clear and leave no room for doubt.

قوانین، واضح هستند و جایی برای تردید باقی نمی‌گذارند.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

make oneself/one's meaning clear

مقصود خود را به روشنی گفتن، خوب تفهیم کردن، شیرفهم کردن، فهماندن

(as) clear as a bell

(صدا) واضح، رسا، قابل شنیدن

load and clear

(سخن گفتن) فاش، آشکارا، بلند

as clear as day

روشن مثل روز

مطمئن، قاطع، مسلم، بدیهی، روشن، واضح

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

It is clear to everyone that prices will rise.

برای همه، بدیهی است که قیمت‌ها افزایش خواهند یافت.

The manager was clear and firm in his decision.

مدیر در تصمیم خود قاطع و مطمئن بود.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

be quite clear on something

درمورد چیزی مطمئن بودن، چیزی را روشن بیان کردن، چیزی را با صراحت تفهیم کردن

شفاف، زلال، صاف، پاک، بدون لک

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی متوسط

مشاهده

Her skin is clear and has no blemishes.

پوست او صاف و بی‌لک است.

Because the water was clear, we could see the stones at the bottom.

چون آب شفاف بود، می‌توانستیم سنگ‌های کف آن را ببینیم.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

clear soup

سوپ رقیق، سوپ آبکی

clear honey

عسل شفاف

(as) clear as mud

(عامیانه، به کنایه) مبهم، مثل شب روشن

All clear!

خطر رفع شد! / امن است!

be clear of the town

شهر را پشت سر گذاشتن، از شهر بیرون رفتن

to send a message in clear

نامه‌ای را به‌طور عادی فرستادن، نامه‌ای را به‌طور غیررمزی فرستادن

get clear away

در رفتن و اثری به جای نگذاشتن، آب شدن و به زمین فرو رفتن

keep/stay/steer clear of

پرهیز کردن از، دوری کردن از، کنار کشیدن از، فاصله گرفتن از

stand clear (of)

دور ایستان، فاصله گرفتن (از)

get clear of

دور شدن از، فاصله گرفتن از

clear of

دور از، جدا از، به فاصله

آب‌و‌هوا صاف، آفتابی، باز، بی‌ابر

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی آب‌و‌هوا

مشاهده

On a clear day, the mountains are visible from far away.

در روز صاف، کوه‌ها از فاصله‌ی دور قابل مشاهده‌اند.

The weather will remain clear all week.

هوا در تمام طول هفته، آفتابی خواهد بود.

دل‌نشین، رسا، شفاف (صدا)

The instrument is valued for its clear sound quality.

این ساز به‌خاطر کیفیت صدای شفاف خود ارزشمند است.

The clear sound of the flute filled the room.

صدای دل‌نشین فلوت، فضا را پر کرد.

واضح، روشن، زنده، به‌یادماندنی، ماندگار (خاطره)

I still have a clear picture of the old house in my mind.

هنوز تصویر واضحی از خانه‌ی قدیمی در ذهنم دارم.

That trip left a clear impression on me.

آن سفر، تأثیری ماندگار بر من گذاشت.

باز، آزاد، خلوت، بدون مانع

Because the path was clear, we reached the village quickly.

چون مسیر خلوت بود، سریع به روستا رسیدیم.

From the balcony, we had a clear view of the ocean.

از بالکن، دید بدون مانعی به اقیانوس داشتیم.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

clear a way/a path through

راه باز کردن از میان، راه بریدن از میان

clear the way

راه را باز کردن، راه را هموار کردن، زمینه فراهم کردن

clear a room

(از اشخاص) اتاق را خلوت کردن، (از اشیاء) اتاق را خالی کردن

clear something off

خود را نجات دادن از، خود را خلاص کردن از، از جلوی روی خود برداشتن، از شر چیزی خلاص شدن، (محاوره) فلنگ را بستن، به چاک زدن، جیم شدن

clear something up

مرتب کردن، منظم کردن، جمع و جور کردن، (رمز، راز) کشف کردن، گشودن، (مشکل) حل کردن، رفع کردن، رفع و رجوع کردن، (هوا، آسمان) صاف شدن، باز شدن، روشن شدن

آزاد، خالی، فارغ، بدون برنامه کامل، تمام

Make sure your schedule is clear before you accept the task.

قبل‌از پذیرفتن این کار مطمئن شو برنامه‌ات خالی باشد.

We have two clear weeks to finish the project.

دو هفته‌ی کامل فرصت داریم تا پروژه را تمام کنیم.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

clear expenses

(کسب و کار) خرج خود را درآوردن

پاک، معصوم، بی‌گناه، بی‌تقصیر، آسوده، راحت (وجدان)

He left the company with a clear conscience.

او شرکت را با وجدان آسوده ترک کرد.

The court declared him clear of all charges.

دادگاه او را مبری از تقصیر اعلام کرد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

a clear conscience

وجدان راحت

be in the clear

بی‌گناه بودن، بی‌تقصیر بودن، مبرا بودن/تبرئه شدن/ دیگر بدهی نداشتن، بدهکار نبودن/از خطر جستن، از خطر گذشتن، در خطر نبودن

روشن‌، منطقی، دقیق (در فکر)

Marie is known as a clear thinker in critical situations.

ماری در موقعیت‌های حساس به‌عنوان فردی با تفکر روشن شناخته می‌شود.

A clear thinker can solve complex problems quickly.

فرد منطقی می‌تواند مسائل پیچیده را سریع حل کند.

آزاد، رها، عاری، بدون، معاف (از مشکلات و چالش‌ها)

Students with good performance are clear of extra exams.

دانش‌آموزانی که عملکرد خوبی دارند از امتحانات اضافی، معاف هستند.

She wants to be clear of all responsibilities before traveling.

او می‌خواهد قبل‌از سفر، از تمام مسئولیت‌هایش رها شود.

اقتصاد خالص، واقعی، نهایی (سود یا درآمد)

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی اقتصاد

مشاهده

After taxes, he earns $400 a week clear.

پس‌از کسر مالیات، او ۴۰۰ دلار در هفته درآمد واقعی دارد.

The company made a clear profit of $10,000 last month.

شرکت ماه گذشته، سود خالص ۱۰,۰۰۰ دلاری داشت.

بدون برخورد، دور، بدون تماس

Keep the children clear of the fire.

کودکان را از آتش دور نگه دارید.

The plane flew clear of the mountains.

هواپیما از کوه‌ها بدون برخورد عبور کرد.

پاک کردن، باز کردن، خالی کردن، برداشتن، رفع کردن، جمع کردن، خالی کردن، دور کردن

We need to clear the path so people can pass safely.

باید مسیر را باز کنیم تا مردم بتوانند به‌طور ایمن عبور کنند.

She cleared her desk to make room for the new files.

او میز خود را خالی کرد تا جا برای پرونده‌های جدید باز شود.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

clear something away

(بساط، میز و غیره) برچیدن، جمع کردن، برطرف کردن، دور کردن، (ابر) عبور کردن، رد شدن، گذشتن، (مه) برخاستن، رفتن

تبرئه کردن، بری دانستن، مبرا دانستن، بی‌گناه شناختن، رفع اتهام کردن

It took months for the company to be cleared of the allegations.

ماه‌ها طول کشید تا شرکت از اتهامات، مبرا شود.

She was cleared of all charges after the investigation.

پس‌از تحقیقات، از تمام اتهامات بی‌گناه شناخته شد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

clear somebody of suspicion

از کسی رفع اتهام، سوء ظن کردن

مجوز دادن، تأیید کردن، اجازه دادن، آزاد کردن، مجاز دانستن

The building has been cleared for public use.

ساختمان برای استفاده‌ی عمومی تأیید شد.

He was cleared to continue his research after safety checks.

پس‌از بررسی‌های ایمنی، به او اجازه داده شد تا تحقیقات خود را آزادانه ادامه دهد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

clear the decks (for action)

(نظامی) (کشتی را) بسیج کردن، آماده‌ی نبرد کردن، (مجازی) (برای کاری) آماده شدن، حاضر به یراق شدن، بسیج شدن

clear one's mind of doubt

شک و تردید را از خود دور کردن

مطابق مقررات رسمی عمل کردن، موافقت رسمی گرفتن، تأیید رسمی شدن

All goods need to be cleared officially before sale.

همه‌ی کالاها باید قبل‌از فروش، تایید شوند.

The shipment was cleared by customs without any delays.

محموله بدون هیچ تأخیری از گمرک عبور کرد.

صاف کردن، زلال کردن، تصفیه کردن، پالودن، شفاف شدن، پاک شدن، بدون لک شدن

The lake slowly cleared once the sediment settled.

وقتی رسوبات ته‌نشین شدند، دریاچه به‌تدریج زلال شد.

The sky cleared after the storm.

بعداز طوفان، آسمان صاف شد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

clear one's throat

سینه صاف کردن، صدا صاف کردن

clear one's head

تمدد اعصاب کردن، رفع خستگی کردن

clear the ground

(مجازی) زمینه چیدن، راه را هموار کردن

clear the ball

(در فوتبال، هاکی و غیره) توپ را (از حوالی دروازه) دفع کردن

آزاد کردن، آرام کردن، خلوت کردن (ذهن)

Listening to music helps me clear my head.

گوش دادن به موسیقی به من کمک می‌کند تا ذهنم را آرام کنم.

He meditated every morning to clear his head.

او هر صبح مدیتیشن می‌کرد تا ذهن خود را آزاد کند.

اقتصاد درآمد واقعی داشتن، سود خالص داشتن

After all costs are deducted, the company clears a good profit.

پس‌از کسر همه‌ی هزینه‌ها، شرکت سود خالص خوبی به دست می‌آورد.

He clears enough each week to save for a holiday.

او هر هفته به اندازه‌ای درآمد خالص دارد که برای تعطیلات پس‌انداز کند.

اقتصاد تسویه کردن، وصول شدن، پرداخت شدن، پرداختن

The bank cleared the cheque without any problems.

بانک، چک را بدون هیچ مشکلی تسویه کرد.

The payment will clear within three business days.

پرداخت، ظرف سه روز کاری انجام خواهد شد.

پریدن، عبور کردن، رد شدن (بدون تماس یا برخورد)

The athlete cleared the hurdle perfectly.

ورزشکار از مانع، بدون برخورد پرید .

He cleared the obstacle easily during the race.

درطول مسابقه به‌راحتی از مانع رد شد.

دور از، بدون تماس با، با فاصله از، جدا از

Keep the children clear of the fire.

کودکان را از آتش دور نگه دارید.

Make sure the area is clear of obstacles before starting.

قبل‌از شروع، مطمئن شوید منطقه بدون موانع است.

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد clear

adjective cloudless, bright

Synonyms:

sunny shining bright light fair pleasant fine unclouded rainless shiny luminous halcyon crystal undimmed undarkened clarion

Antonyms:

cloudy dark dim dull shadowy unclear gloomy fuzzy

adjective understandable, apparent

Synonyms:

understandable apparent obvious plain clear-cut evident distinct intelligible comprehensible explicit definite unambiguous straightforward recognizable patent manifest lucid precise simple incontrovertible unmistakable palpable readable legible graspable coherent pronounced uncomplicated unquestionable conspicuous crystal spelled out loud enough perceptible transpicuous transparent lucent apprehensible sharp audible unblurred open and shut express perspicuous

Antonyms:

vague ambiguous obscure indistinct mysterious unintelligible

adjective open, unhindered

Synonyms:

free open empty vacant void smooth bare unobstructed unimpeded unhampered unlimited stark vacuous

Antonyms:

blocked closed congested clogged hindered

adjective transparent

Synonyms:

see-through apparent limpid pellucid glassy translucent crystal clear pure crystalline thin cloudless translucid tralucent

Antonyms:

cloudy foggy clouded obscured smudged

adjective not guilty

Synonyms:

innocent blameless guiltless clean pure exonerated cleared absolved discharged uncensurable immaculate untarnished stainless sinless unblemished undefiled untroubled exculpated dismissed

Antonyms:

guilty responsible culpable

adjective certain in one’s mind

Synonyms:

sure certain positive definite decided satisfied convinced resolved confirmed

Antonyms:

uncertain unclear unintelligible

verb clean, clear away

Synonyms:

clean clear away wipe tidy empty eliminate free rid lighten unload unburden shake off lose open loosen untie unloose disengage extricate disentangle unclog unblock erase vacate void purify refine clarify brighten burn off cleanse rule out ameliorate meliorate unpack sweep throw off disencumber break up

Antonyms:

clutter pile up

verb liberate; free from uncertainty

Synonyms:

free release set free let go discharge explain clarify relieve emancipate exonerate acquit vindicate absolve let off let off the hook defog disculpate find innocent

Antonyms:

condemn find guilty sentence

verb pass over, often by jumping

Synonyms:

surmount negotiate leap vault hurdle overleap miss

Antonyms:

hit run into

verb profit

Synonyms:

get earn gain make win acquire obtain receive secure net realize gather accumulate reap pick up glean clean up

adjective unclouded

Synonyms:

fair cloudless sunny fine bright rainless unclouded

Antonyms:

ill-defined unclear cloudy opaque

adjective free from flaws or blemishes

Synonyms:

flawless unblemished unmarked

adjective discernible

Synonyms:

distinct sharp precise unambiguous clean-cut unequivocal unmistakable unhandicapped translucid clear-cut unprevented

Antonyms:

unclear abstruse adulterated ambiguous befogged cloudy cryptic doubtful enigmatical equivocal inaudible indecipherable inexplicable inexplicit obscure opaque roily turbid unintelligible vague uncertain dark dull fuzzy dim shadowy gloomy guilty culpable responsible closed hindered blocked clogged congested clouded foggy smudged obscured mysterious indistinct

adjective audible

Synonyms:

distinct definite loud enough to be heard clear-cut decided percipient pronounced unquestionable

Antonyms:

abstruse adulterated ambiguous befogged cloudy cryptic doubtful enigmatical equivocal inaudible indecipherable inexplicable inexplicit obscure opaque roily turbid unintelligible vague uncertain unclear dark dull fuzzy dim shadowy gloomy guilty culpable responsible

adjective freed from legal charges

Synonyms:

free cleared absolved exonerated exculpated guiltless blameless innocent uncensurable sinless unmortgaged vindicated dismissed discharged

Antonyms:

accused charged blamed

verb to free from uncertainty

Synonyms:

clear up elucidate illuminate Also used with up: clarify relieve shed-light-on crystallize crystallise clarify crystalize illustrate crystalise light up straighten out sort out enlighten brighten

Antonyms:

abstruse adulterated ambiguous befogged cloudy cryptic doubtful enigmatical equivocal inaudible indecipherable inexplicable inexplicit obscure opaque roily turbid unintelligible vague uncertain unclear dark dull fuzzy dim shadowy gloomy guilty culpable responsible closed hindered blocked clogged congested clouded foggy smudged obscured mysterious indistinct clutter pile up sentence find guilty condemn hit run into

adjective containing nothing

Synonyms:

bare blank empty vacant vacuous void

verb to free from guilt

Synonyms:

acquit absolve discharge exonerate exculpate clear up vindicate assoil get off the hook purge

verb to profit

Synonyms:

net realize bring in draw earn gain gross pay produce repay make return yield sack sack up

Antonyms:

clutter bounce

verb to destroy all traces of

Synonyms:

abolish annihilate blot out eradicate erase exterminate extinguish extirpate kill liquidate obliterate remove root rub out snuff out stamp out uproot wipe out

verb to pass by or over safely or successfully

Synonyms:

hurdle negotiate top surmount

verb to be accepted or approved

Synonyms:

pass carry authorize authorise

Phrasal verbs

clear away

(بساط، میز و غیره) برچیدن، جمع کردن

ناپدید شدن، رفتن، برطرف کردن، دور کردن

(ابر) عبور کردن، رد شدن، گذشتن، (مه) برخاستن، رفتن

clear out

(اتاق، گنجه، انبار و غیره) خالی کردن، بیرون ریختن، (مجازی) لخت کردن، جیب...را خالی کردن، تخلیه کردن

(محاوره) در رفتن، جیم شدن، فلنگ را بستن

خالی و تمیز شدن

Collocations

clear illustration

توضیح واضح / مثال روشن

clear preference

ترجیح آشکار / اولویت مشخص

make it clear

روشن کردن / واضح ساختن

clear distinction

تمایز روشن/واضح

set yourself clear objectives

برای خود اهداف مشخص تعیین کردن

Collocations بیشتر

clear a debt

پرداخت کردن بدهی، تسویه کردن بدهی

clear your desk

میز خود را مرتب کردن/خلوت کردن

clear up confusion

رفع ابهام/سردرگمی

distinction clear distant

تمایز/تفاوت آشکار/واضح

Idioms

the coast is clear

(مجازی) راه باز است، خطری در میان نیست.

کار روبه‌راه است، مشکلی نیست، کسی مزاحم نیست

blow (or clear) the cobwebs away

(در مورد انسان) سر حال آوردن، (در مورد موتور و غیره) روان کردن

clear the decks

1- (برای آمادگی رزمی و غیره) عرشه‌ی کشتی را (از چیزهای غیرضروری) پاک کردن 2- آماده‌ی عمل شدن

out of a clear (blue) sky

ناگهان، بی‌مقدمه، مثل برق

steer clear of

فاصله گرفتن، دوری کردن، احتراز کردن، اجتناب کردن، کنار گذاشتن، بیخیال شدن

Idioms بیشتر

see one's way (clear)

1- مایل یا آماده به انجام کاری بودن 2- انجام‌شدنی پنداشتن

clear the air

سوء تفاهم را برطرف کردن، شفاف‌سازی کردن، کدورت را کنار گذاشتن

(as) clear as a bell

کاملاً واضح، کاملاً رسا

loud and clear

واضح و قابل‌درک، شفاف و روشن، واضح و قابل‌فهم، با صدای بلند و رسا

لغات هم‌خانواده clear

noun

clarity, clearance, clearing, clarification, clearness

adjective

clear

verb - transitive

clear, clarify

adverb

clear, clearly

سوال‌های رایج clear

گذشته‌ی ساده clear چی میشه؟

گذشته‌ی ساده clear در زبان انگلیسی cleared است.

شکل سوم clear چی میشه؟

شکل سوم clear در زبان انگلیسی cleared است.

وجه وصفی حال clear چی میشه؟

وجه وصفی حال clear در زبان انگلیسی clearing است.

سوم‌شخص مفرد clear چی میشه؟

سوم‌شخص مفرد clear در زبان انگلیسی clears است.

صفت تفضیلی clear چی میشه؟

صفت تفضیلی clear در زبان انگلیسی clearer است.

صفت عالی clear چی میشه؟

صفت عالی clear در زبان انگلیسی clearest است.

ارجاع به لغت clear

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «clear» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/clear

لغات نزدیک clear

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!