جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

خرید اشتراک

Clear

klɪr klɪə

گذشته‌ی ساده:

cleared

شکل سوم:

cleared

وجه وصفی حال:

clearing

صفت تفضیلی:

clearer

صفت عالی:

clearest

معنی clear | جمله با clear

(شیشه، رنگ و غیره) شفاف، (آب، چشمه، دریاچه) زلال، صاف، (آتش، نور) درخشان، روشن، (چهره، تصویر، نما) واضح، آشکار، مشخص، برجسته، روشن

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی متوسط

مشاهده

clear honey

عسل شفاف

clear soup

سوپ رقیق، سوپ آبکی

نمونه‌جمله‌های بیشتر

as clear as day

روشن مثل روز

(as) clear as mud

(عامیانه، به کنایه) مبهم، مثل شب روشن

All clear!

خطر رفع شد! / امن است!

be clear of the town

شهر را پشت سر گذاشتن، از شهر بیرون رفتن

to send a message in clear

نامه‌ای را به‌طور عادی فرستادن، نامه‌ای را به‌طور غیررمزی فرستادن

get clear away

در رفتن و اثری به جای نگذاشتن، آب شدن و به زمین فرو رفتن

keep/stay/steer clear of

پرهیز کردن از، دوری کردن از، کنار کشیدن از، فاصله گرفتن از

stand clear (of)

دور ایستان، فاصله گرفتن (از)

get clear of

دور شدن از، فاصله گرفتن از

clear of

دور از، جدا از، به فاصله

آب‌و‌هوا صاف، آفتابی، باز

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی آب‌و‌هوا

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

پاک، معصوم، بی‌آلایش

a clear conscience

وجدان راحت

be in the clear

بی‌گناه بودن، بی‌تقصیر بودن، مبرا بودن/تبرئه شدن/ دیگر بدهی نداشتن، بدهکار نبودن/از خطر جستن، از خطر گذشتن، در خطر نبودن

(صدا) رسا، واضح، صریح

(as) clear as a bell

(صدا) واضح، رسا، قابل شنیدن

(گزارش، توضیح، استدلال) روشن، مفهوم، واضح، (ذهن) نافذ، تیز، وقاد

be quite clear on something

درمورد چیزی مطمئن بودن، چیزی را روشن بیان کردن، چیزی را با صراحت تفهیم کردن

(دلیل، نشانه، نتیجه، نکته، مورد) آشکار، مسلم، معلوم، بارز، روشن، مبرهن، عیان، پیدا، هویدا، بدیهی

make oneself/one's meaning clear

مقصود خود را به روشنی گفتن، خوب تفهیم کردن، شیرفهم کردن، فهماندن

load and clear

(سخن گفتن) فاش، آشکارا، بلند

(جاده، راه) باز، بلامانع، خلوت، امن، بی‌خطر، (فضا، مکان) خالی، تهی، باز، (شخص) خلاص، آسوده، فارغ، آزاد

clear the way

راه را باز کردن، راه را هموار کردن، زمینه فراهم کردن

clear a way/a path through

راه باز کردن از میان، راه بریدن از میان

نمونه‌جمله‌های بیشتر

clear a room

(از اشخاص) اتاق را خلوت کردن، (از اشیاء) اتاق را خالی کردن

clear something off

خود را نجات دادن از، خود را خلاص کردن از، از جلوی روی خود برداشتن، از شر چیزی خلاص شدن، (محاوره) فلنگ را بستن، به چاک زدن، جیم شدن

clear something up

مرتب کردن، منظم کردن، جمع و جور کردن، (رمز، راز) کشف کردن، گشودن، (مشکل) حل کردن، رفع کردن، رفع و رجوع کردن، (هوا، آسمان) صاف شدن، باز شدن، روشن شدن

(زمان، مدت) کامل، تمام، (مقدار، میزان) مطلق، قاطع، (سود و زیان) خالص، خرج دررفته

clear expenses

(کسب و کار) خرج خود را درآوردن

فضای خالی، فضای باز

روشن، واضح، مشخص

تماما، کاملا، به کل، یکسره

(مایعات، شراب) صاف کردن، زلال کردن، (خون) تصفیه کردن، پالودن، (شکم) تنقیه کردن، تخلیه کردن، (مجازی) (موفقیت، مطلب) توضیح دادن، روشن کردن، رفع ابهام کردن از، (رمز، خط) خواندن، کشف کردن

clear one's throat

سینه صاف کردن، صدا صاف کردن

clear one's head

تمدد اعصاب کردن، رفع خستگی کردن

نمونه‌جمله‌های بیشتر

clear the ground

(مجازی) زمینه چیدن، راه را هموار کردن

clear the ball

(در فوتبال، هاکی و غیره) توپ را (از حوالی دروازه) دفع کردن

(راه، کانال، لوله و غیره) پاک کردن، تمیز کردن، روفتن، باز کردن، خالی کردن، (مانع) برداشتن، از میان برداشتن، زدودن، رفع کردن، پرچیدن، (سفره، میز، بساط) جمع کردن

clear something away

(بساط، میز و غیره) برچیدن، جمع کردن، برطرف کردن، دور کردن، (ابر) عبور کردن، رد شدن، گذشتن، (مه) برخاستن، رفتن

(گناه، اتهام) تبرئه کردن، بری دانستن، مبرا دانستن، (برنامه، طرح و غیره) به تایید (کسی) رساندن

clear somebody of suspicion

از کسی رفع اتهام، سوء ظن کردن

(مانع) (بدون برخورد) گذشتن از، عبور کردن از، رد شدن از، جستن از، پریدن از، بلند شدن از

(سود) بردن، به جیب زدن، گیر آوردن، به دست آوردن

(کشتی، محموله) جواز خروج/ ورود صادر کردن، اجازه‌ی خروج/ ورود دادن، (کشتی) خارج شدن از، ترک کردن، (کالا) تخلیه کردن، پیاده کردن، خالی کردن، (از گمرک) ترخیص کردن، آزاد کردن، (از انبار) تحویل گرفتن، (مجازی) (وجدان) آسوده کردن، راحت کردن، سبک کردن

clear the decks (for action)

(نظامی) (کشتی را) بسیج کردن، آماده‌ی نبرد کردن، (مجازی) (برای کاری) آماده شدن، حاضر به یراق شدن، بسیج شدن

clear one's mind of doubt

شک و تردید را از خود دور کردن

(چک، اوراق بهادار) پایاپای کردن، تسویه کردن، (قرض، حساب) تصویه کردن، پرداختن

آب‌و‌هوا صاف شدن، باز شدن، (مه) برخاستن

(چهره، بیان) روشن ردن، (ابهام) رفع شدن

(کشتی) راهی دریا شدن، روانه شدن

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد clear

adjective cloudless, bright

Synonyms:

sunny shining bright light fair pleasant fine unclouded rainless shiny luminous halcyon crystal undimmed undarkened clarion

Antonyms:

cloudy dark dim dull shadowy unclear gloomy fuzzy

adjective understandable, apparent

Synonyms:

understandable apparent obvious plain clear-cut evident distinct intelligible comprehensible explicit definite unambiguous straightforward recognizable patent manifest lucid precise simple incontrovertible unmistakable palpable readable legible graspable coherent pronounced uncomplicated unquestionable conspicuous crystal spelled out loud enough perceptible transpicuous transparent lucent apprehensible sharp audible unblurred open and shut express perspicuous

Antonyms:

vague ambiguous obscure indistinct mysterious unintelligible

adjective open, unhindered

Synonyms:

free open empty vacant void smooth bare unobstructed unimpeded unhampered unlimited stark vacuous

Antonyms:

blocked closed congested clogged hindered

adjective transparent

Synonyms:

see-through apparent limpid pellucid glassy translucent crystal clear pure crystalline thin cloudless translucid tralucent

Antonyms:

cloudy foggy clouded obscured smudged

adjective not guilty

Synonyms:

innocent blameless guiltless clean pure exonerated cleared absolved discharged uncensurable immaculate untarnished stainless sinless unblemished undefiled untroubled exculpated dismissed

Antonyms:

guilty responsible culpable

adjective certain in one’s mind

Synonyms:

sure certain positive definite decided satisfied convinced resolved confirmed

Antonyms:

uncertain unclear unintelligible

verb clean, clear away

Synonyms:

clean clear away wipe tidy empty eliminate free rid lighten unload unburden shake off lose open loosen untie unloose disengage extricate disentangle unclog unblock erase vacate void purify refine clarify brighten burn off cleanse rule out ameliorate meliorate unpack sweep throw off disencumber break up

Antonyms:

clutter pile up

verb liberate; free from uncertainty

Synonyms:

free release set free let go discharge explain clarify relieve emancipate exonerate acquit vindicate absolve let off let off the hook defog disculpate find innocent

Antonyms:

condemn find guilty sentence

verb pass over, often by jumping

Synonyms:

surmount negotiate leap vault hurdle overleap miss

Antonyms:

hit run into

verb profit

Synonyms:

get earn gain make win acquire obtain receive secure net realize gather accumulate reap pick up glean clean up

Idioms

the coast is clear

(مجازی) راه باز است، خطری در میان نیست.

کار روبه‌راه است، مشکلی نیست، کسی مزاحم نیست

لغات هم‌خانواده clear

noun
clarity, clearance, clearing, clarification, clearness

adjective
clear

verb - transitive
clear, clarify

adverb
clear, clearly

سوال‌های رایج clear

گذشته‌ی ساده clear چی میشه؟

گذشته‌ی ساده clear در زبان انگلیسی cleared است.

شکل سوم clear چی میشه؟

شکل سوم clear در زبان انگلیسی cleared است.

وجه وصفی حال clear چی میشه؟

وجه وصفی حال clear در زبان انگلیسی clearing است.

سوم‌شخص مفرد clear چی میشه؟

سوم‌شخص مفرد clear در زبان انگلیسی clears است.

صفت تفضیلی clear چی میشه؟

صفت تفضیلی clear در زبان انگلیسی clearer است.

صفت عالی clear چی میشه؟

صفت عالی clear در زبان انگلیسی clearest است.

ارجاع به لغت clear

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «clear» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/clear

لغات نزدیک clear

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!