آیکن بنر

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟ چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۹ آبان ۱۴۰۴

      Unobstructed

      ˌʌnəbˈstrʌkt̬ɪd ˌʌnəbˈstrʌktɪd

      معنی unobstructed | جمله با unobstructed

      adjective

      واضح، (فضای) خالی

      تبدیل آدرس با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · آدرس فارسی به انگلیسی استاندارد
      امتحان کن

      unobstructed view of the river

      نمای واضح رودخانه

      The view from the mountaintop was unobstructed and breathtaking.

      منظره‌ای از قله‌ی کوه واضح و خارق‌العاده بود.

      adjective

      بدون مانع، بدون انسداد

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      جواهرات نقره شخصی‌سازی شده

      Unobstructed passageways

      گذرگاه‌های بدون مانع

      She enjoyed an unobstructed path through the park.

      او از مسیر بدون مانع در پارک لذت می‌برد.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد unobstructed

      1. adjective free from obstructions
        Synonyms:
        free open clear unimpeded unblocked unhampered
        Antonyms:
        obstructed

      سوال‌های رایج unobstructed

      معنی unobstructed به فارسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی unobstructed در زبان فارسی به «بی‌مانع»، «بدون سد» یا «باز و هموار» ترجمه می‌شود.

      این واژه برای توصیف فضایی یا مسیری به کار می‌رود که هیچ‌گونه مانع، سد یا چیزی که راه را مسدود کند در آن وجود ندارد و بنابراین دسترسی یا دید کامل و آزادانه ممکن است. وقتی می‌گوییم محیط یا مسیر unobstructed است، یعنی هیچ چیزی جلوی حرکت، دید یا جریان را نمی‌گیرد.

      در معماری و طراحی داخلی، داشتن دید unobstructed اهمیت زیادی دارد، زیرا امکان نورگیری بهتر، تهویه مناسب و احساس فضا را بهبود می‌بخشد. به‌عنوان مثال، یک پنجره با دید unobstructed به معنای آن است که هیچ ساختمانی یا شیئی جلوی دید آن قرار ندارد و می‌توان مناظر بیرون را به‌صورت کامل و بدون مانع مشاهده کرد. این موضوع نه تنها جنبه زیبایی‌شناسی دارد، بلکه تأثیر قابل توجهی بر رفاه و رضایت ساکنان فضا دارد.

      در زمینه‌ی حمل‌ونقل و جاده‌ها، مسیرهای unobstructed امکان حرکت روان و بدون توقف را فراهم می‌کنند. هنگامی که جاده‌ها یا مسیرهای عبور بدون موانع و ترافیک هستند، رانندگان می‌توانند به سرعت و ایمنی بیشتری حرکت کنند. بالعکس، وجود موانع یا سدها باعث کاهش سرعت، افزایش خطر تصادف و ایجاد فشار روانی می‌شود. بنابراین، حفظ مسیرهای unobstructed در حمل‌ونقل شهری و بین‌شهری اهمیت زیادی دارد.

      از منظر فناوری و ارتباطات، unobstructed بودن مسیر سیگنال‌ها به معنی دریافت بهتر و انتقال بدون اختلال اطلاعات است. در شبکه‌های بی‌سیم، موانع فیزیکی مانند دیوارها یا اشیاء بزرگ می‌توانند باعث کاهش کیفیت سیگنال شوند. بنابراین، محیط‌هایی که برای انتقال داده‌ها unobstructed باشند، امکان ارتباط سریع‌تر و قابل اعتمادتر را فراهم می‌کنند. این نکته به ویژه در طراحی فضاهای کاری مدرن و ساختمان‌های هوشمند مورد توجه قرار می‌گیرد.

      از دیدگاه روان‌شناسی محیطی، فضاهای unobstructed باعث ایجاد احساس آزادی، آرامش و کنترل بیشتر در افراد می‌شوند. زمانی که افراد بتوانند دید وسیع و بدون مانع به اطراف خود داشته باشند، استرس کمتری را تجربه می‌کنند و احساس امنیت بیشتری دارند. این موضوع به ویژه در فضاهای عمومی، دفاتر کاری و اماکن آموزشی اهمیت دارد و تأثیر مثبتی بر بهره‌وری و سلامت روان افراد دارد.

      ارجاع به لغت unobstructed

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «unobstructed» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/unobstructed

      لغات نزدیک unobstructed

      • - unobscured
      • - unobserved
      • - unobstructed
      • - unobtainable
      • - unobtrusive
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند

      آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟

      چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      cardi- by aut- ante fore Greco grogram az levo bullet point mal puberty gripple gaming table fox squirrel ماراسکینو مخل مانع‌آفرین ترفند حیله مانیل مایه‌ی رسوایی منوط منوط بودن منوط کردن گی‌لیک ادغام اجتناب‌ناپذیری اجتناب‌ناپذیرانه استرداد
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.