Free

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective B2
  رایگان، مجانی، مفت
  • - a free ticket
  • - بلیط مجانی

  • - a free lunch
  • - نهار رایگان

  • - He fixed the radio for free.
  • - او رادیو را مجانی درست کرد.
• adjective
  آسوده، با خیال راحت، گشاده دست، سخاوتمند
  • - a free gait
  • - گام‌برداری با بی‌خیالی

  • - He is a free spender.
  • - او راحت پول خرج می‌کند.

  • - "may I take an apple?" "yes, feel free"
  • - ‌«اجازه دارم یک سیب بردارم؟» «بلی، بفرمایید.»

  • - free of customs duties
  • - بخشوده از عوارض گمرکی
• adjective
  مستقل، مجاز، روا، اختیاری، عاری، آزاد، رها، مختار، مبرا، غیر مقید، سرخود
  • - free translation
  • - ترجمه‌ی آزاد

  • - to be free on bail
  • - به قید تضمین مالی از زندان آزاد بودن

  • - This liquid will free the pipes of any obstruction.
  • - این مایع هرگونه گرفتگی لوله‌ها را برطرف خواهد کرد.

  • - This chair is free.
  • - این صندلی خالی است.

  • - There is a free road ahead.
  • - جاده‌ی بازی در پیش است.

  • - The telephone is not free now, come later.
  • - الان تلفن مشغول است، بعد بیایید.

  • - the free end of a rope
  • - انتهای آزاد (بسته‌نشده و رهای) طناب

  • - a free market
  • - بازار آزاد

  • - free oxygen
  • - اکسیژن آزاد

  • - What is the difference between a free person and a slave?
  • - فرق میان انسان آزاد و برده چیست؟

  • - a free port
  • - بندر آزاد

  • - This milk is free of any additives.
  • - این شیر عاری از هرگونه مواد اضافی است.

  • - free from any responsibility and obligation
  • - بدون هیچ‌گونه مسئولیت و تعهد

  • - free of sorrow
  • - از غم آزاد

  • - What do you do during your free time?
  • - در اوقات فراغت چه کار می‌کنی؟

  • - a free exchange of goods
  • - تبادل آزادانه‌ی کالا

  • - His father has given him a free hand in running the company.
  • - پدرش دست او را در اداره‌ی کارخانه باز گذاشته است.

  • - free of pain
  • - بی‌درد

  • - fat free
  • - بی‌چربی

  • - free verse
  • - شعر آزاد

  • - In a democracy you are free to express your ideas.
  • - در حکومت دموکراسی شما در بیان افکار خود آزادید.

  • - a free offer of help
  • - پیشنهاد کمک بدون انتظار پاداش

  • - an interest-free loan
  • - وام بدون بهره

  • - We are a free nation living under the law.
  • - ما مردمی آزاد هستیم که تحت لوای قانون زندگی می‌کنیم.

  • - I am not free this afternoon.
  • - امروز بعد از ظهر وقت ندارم (گرفتارم).

  • - Please don't make free with my cigarettes.
  • - لطفاً سیگارهای مرا مال خود ندانید (برندارید).

  • - The front wheel is free and unconnected to the motor.
  • - چرخ جلو آزاد است و به موتور وصل نیست.

  • - God has created man free and there is no such thing as fate.
  • - خداوند انسان را آزاد خلق کرده است و اجبار و تقدیری در کار نیست.

  • - You are free to go where you please.
  • - شما آزادید هرکجا که بخواهید بروید.

  • - Am I free to smoke?
  • - آیا حق دارم سیگار بکشم؟

  • - free will
  • - اختیار عمل، آزادکامی

  • - You are free to leave at anytime.
  • - هرموقع که بخواهید می‌توانید بروید.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• adjective
  (بازرگانی) فارغ از دخالت دولت و انحصارات، به میل خود (نه به زور یا به خاطر ملاحظه)، فارغ از مقررات یا سنت ها
  • - tax free
  • - بی‌مالیات، معاف از پرداخت مالیات
• adverb
  بطور مجانی، آزادانه
  • - People can freely come and go in the streets.
  • - مردم می‌توانند آزادانه در خیابان‌ها رفت‌و‌آمد کنند.

  • - You can act freely.
  • - شما می‌توانید آزادانه عمل کنید.
• verb - transitive
  آزاد کردن، رها کردن، آزادی دادن، تحویل دادن، ترخیص کرن، آزادی ورود دادن به، معاف کردن، مصون ساختن، مصونیت دادن
  • - to free a bird
  • - پرنده‌ای را آزاد کردن

  • - The overpass has freed the road of congestion.
  • - پل عابر باعث جلوگیری از راه‌بندان شده است.

  • - He freed us from jail.
  • - او ما را از زندان خلاص کرد.

  • - He freed the Jews from captivity.
  • - او یهودیان را از اسارت آزاد کرد.

  • - The bank will not free up the necessary funds.
  • - بانک اعتبارات لازم را آزاد نمی‌کند.

  • - After the war, many countries in Africa became free.
  • - پس از جنگ بسیاری از کشورهای افریقا آزاد شدند.

  • - Lincoln set the slaves free.
  • - لینکلن بردگان را آزاد کرد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر