امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Redeem

    rɪˈdiːm rɪˈdiːm
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      redeemed

    • شکل سوم:

      redeemed

    • سوم‌شخص مفرد:

      redeems

    • وجه وصفی حال:

      redeeming

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive
    باز خریدن، از گرو در آوردن، رهایی دادن، پرداخت کردن، جبران کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - He wanted to redeem the house which he had sold the year before.
    - او می‌خواست خانه‌ای را که پارسال فروخته بود، پس بخرد.
    - They redeemed their lost territories.
    - آنان سرزمین‌های از دست‌رفته‌ی خود را پس گرفتند.
    - She redeemed her championship by winning twice.
    - با دو بار بردن مقام قهرمانی خود را دوباره به دست آورد.
    - Soon, I am going to redeem the mortgage on my house.
    - به‌زودی خانه‌ی خود را از رهن در خواهم آورد.
    - You can redeem your bonds at our central office.
    - اوراق قرضه را می‌توانید در اداره‌ی مرکزی ما نقد کنید.
    - the cost of redeeming captured soldiers
    - هزینه‌ی آزاد کردن سربازان اسیر
    - He came to this world to redeem us from sin.
    - او برای رهانیدن ما از گناه به این جهان آمد.
    - He redeemed his promise to stand by the army.
    - او به قول خود در حمایت از ارتش وفا کرد.
    - to redeem a blunder
    - اشتباه را جبران کردن
    - The criminal redeemed himself by saving a drowning child.
    - آن تبهکار با نجات دادن کودک مغروق خود را مقرب کرد.
    - His superb acting redeems this otherwise boring movie.
    - ایفای (نقش) عالی او این فیلم از هرجهت ملال‌انگیز را توجیه می‌کند.
    - This bad-tempered man's sole redeeming quality is his honesty.
    - یگانه خصلت ارزشمند نمای این مرد بدخلق درستکاری اوست.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد redeem

    1. verb recover possession
      Synonyms: buy back, buy off, call in, cash, cash in, change, cover, defray, discharge, exchange, get back, make good, pay off, purchase, ransom, recapture, reclaim, recoup, regain, reinstate, repay, replevin, replevy, repossess, repurchase, restore, retrieve, settle, take in, trade in, win back
      Antonyms: forfeit, lose
    2. verb free; buy the freedom of
      Synonyms: deliver, disenthrall, disimprison, emancipate, extricate, liberate, loose, manumit, pay ransom, ransom, release, rescue, save, set free, unbind, unchain, unfetter
      Antonyms: abandon, forfeit
    3. verb atone for; compensate
      Synonyms: abide by, absolve, acquit, adhere to, balance, carry out, compensate, counterbalance, counterpoise, countervail, defray, discharge, fulfill, hold to, keep, keep the faith, make amends, make good, make up for, meet, offset, outweigh, perform, redress, rehabilitate, reinstate, restore, satisfy, save, set off
      Antonyms: disregard, ignore

    Collocations

    • the redeemer

      عیسی، ناجی، نجات‌دهنده، رستگارگر

    ارجاع به لغت redeem

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «redeem» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/redeem

    لغات نزدیک redeem

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند