Reclaim

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive
  پس گرفتن، دوباره به دست آوردن، بازیافتن، درخواست استرداد چیزی را کردن، بازپس خواستن، مطالبه‌ی مجدد کردن، (دوباره) خواهان شدن
  • - Ali came back from the war and reclaimed his former job at the factory.
  • - علی از جنگ برگشت و خواهان شغل سابق خود در کارخانه شد.

  • - People were reclaiming their lost civil rights from the government.
  • - مردم حقوق مدنی از دست‌رفته‌ی خود را از دولت مطالبه می‌کردند.
• verb - transitive
  آباد کردن، احیا کردن (زمین)
  • - The government invested millions of dollars to reclaim the barren desert and turn it into a lush agricultural area.
  • - حکومت میلیون‌ها دلار سرمایه‌گذاری کرد تا صحرای بایر را آباد کند و آن را به منطقه کشاورزی سرسبزی تبدیل کند.

  • - After years of neglect, the community came together to reclaim the neglected park and transform it into a beautiful recreational space.
  • - پس از سال‌ها بی‌توجهی، افراد جامعه گرد هم آمدند تا پارک مغفول را احیا کنند و آن را به فضای تفریحی زیبایی تبدیل کنند.
• verb - transitive
  بازیابی کردن، بازیافت کردن (مواد قابل مصرف)
  • - a firm that reclaims metal from old machinery
  • - مؤسسه‌ای که کارش بازیافت فلزات از ماشین‌آلات قراضه است

  • - It is important to reclaim and repurpose materials in order to conserve resources and reduce waste.
  • - بازیابی و استفاده‌ی مجدد از مواد به منظور حفظ منابع و کاهش ضایعات مهم است.
• verb - transitive
  به راه راست هدایت کردن، اصلاح کردن، نجات دادن
  • - She spent her life reclaiming former criminals.
  • - عمر خود را صرف هدایت تبهکاران سابق کرد.

  • - With proper counseling and support, it is possible to reclaim even the most troubled individuals and help them turn their lives around.
  • - با مشاوره و حمایت مناسب، می‌توان حتی مشکل‌دارترین افراد را اصلاح کرد و به آن‌ها کمک کرد تا زندگی خود را تغییر دهند.
• verb - transitive
  قدیمی رام کردن
  • - The dog trainer was able to reclaim the aggressive pit bull.
  • - مربی سگ توانست پیتبول تهاجمی را رام کند.