فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Repair
rɪˈper
rɪˈpeə
گذشته‌ی ساده:
repairedشکل سوم:
repairedسوم‌شخص مفرد:
repairsوجه وصفی حال:
repairingشکل جمع:
repairsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - transitive
A2
تعمیر کردن، مرمت کردن، اصلاح کردن، ترمیم کردن، درست کردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
Can you repair this radio?
آیا می‌توانی این رادیو را تعمیر کنی؟
The company is planning to repair the factory's old equipment.
شرکت قصد دارد تجهیزات قدیمی کارخانه را درست کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to repair a house
خانه‌ای را تعمیر کردن
My mother used to repair our socks.
مادرم جوراب‌های ما را وصله‌پینه می‌کرد.
The cobbler repairs shoes.
پینه‌دوز کفش‌ها را پینه‌دوزی می‌کند.
verb - transitive
C2
اصلاح کردن، جبران کردن، بهبود بخشیدن، رفع کردن، ترمیم کردن، درست کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He was trying to repair his lack of education.
سعی می‌کرد که تحصیلات نداشتن خود را جبران کند.
She took the time to repair the damage done to their relationship.
او وقت گذاشت تا روابط آسیب‌دیده‌شان را درست کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He tried to repair the harm caused by his actions.
او تلاش کرد تا آسیب‌هایی که از کارهایش ناشی شده بود را اصلاح کند.
to repair one's health
سلامتی خود را بازیافتن
to repair a mistake
لغزشی را جبران کردن
to repair an insult
توهین را تلافی کردن
noun
countable
uncountable
B1
تعمیر، مرمت، اصلاح
This car is beyond repair.
این اتومبیل قابل‌تعمیر نیست.
a car kept in repair
اتومبیلی که خوب تعمیر می‌شود
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The repair of the bridge lasted two years.
تعمیر پل دو سال طول کشید.
verb - intransitive
رفتن، رهسپار شدن، روانه شدن، عازم شدن، راهی شدن، عزیمت کردن، حرکت کردن به سمتی
They asked me to repair to the hotel lobby immediately.
از من خواستند فوراً به سرسرای هتل بروم.
At sunset, the shepherds repaired to the village.
در غروب، چوپان‌ها به‌سمت روستا حرکت کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He repaired to the mountain cabin to find peace.
او عازم کلبه‌ای در کوهستان شد تا آرامش پیدا کند.
sacred woods to which the natives repair often
بیشه‌های مقدس که بومیان اغلب به آنجا می‌روند
verb - intransitive
گرد آمدن، جمع شدن، به هم پیوستن، تجمع کردن، متحد شدن
In times of crisis, the people repaired to each other for support.
در زمان بحران، مردم گرد هم آمدند تا از هم حمایت کنند.
After the alarm was sounded, the villagers repaired to the town square.
پس‌از به صدا درآمدن آژیر، روستاییان در میدان شهر جمع شدند.
مترادف و متضاد repair
-
noun restoration, fixingSynonyms:improvement mend patch rehabilitation reconstruction replacement adjustment overhaul reformation substitution new part darnAntonyms:damage harm injury destruction hurt neglect breaking wrecking
-
verb fix, restoreSynonyms:mend restore correct improve remedy recover right heal renovate rebuild renew patch redress reform recondition revise overhaul touch up debug revamp settle make good compensate for put right make up for put in order refresh patch up doctor retrieve do up rejuvenate darn sew revive refurbish retread emend fiddle with give a face-lift square put back togetherAntonyms:damage break destroy ruin hurt injure spoil wreck
-
verb leave; retireSynonyms:go move travel remove withdraw proceed pass journey run turn recur refer fare wend resort push on apply betake oneself set off for head for hie processAntonyms:stay remain maintain
Collocations
مرمت‌شده
نیازمند به تعمیر
لغات هم‌خانواده repair
-
nounrepair, disrepair
-
adjectiverepairable, irreparable
-
verb - transitiverepair
-
adverbirreparably
ارجاع به لغت repair
از آنجا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «repair» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/repair
لغات نزدیک repair
- - repaid
- - repaint
- - repair
- - repair time
- - repairable