حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
تفاوت science و knowledge چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Overhaul
ˌoʊvərˈhɒːl
ˌəʊvəˈhɔːl
گذشته‌ی ساده:
overhauledشکل سوم:
overhauledسوم‌شخص مفرد:
overhaulsوجه وصفی حال:
overhaulingشکل جمع:
overhaulsمعنی overhaul | جمله با overhaul
verb - transitive
تعمیر کردن، سرویس کردن
It’s recommended to overhaul your air conditioning unit before summer.
توصیه می‌شود قبل‌از تابستان دستگاه تهویه را سرویس کنید.
They overhauled the old tractor to get it working again.
آن‌ها تراکتور قدیمی را تعمیر کردند تا دوباره قابل استفاده شود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to overhaul an engine
موتور را تعمیر کردن
verb - transitive
اصلاح کردن، بازنگری کردن، تغییر دادن، بازسازی کردن، نوسازی کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
After years of complaints, the department finally decided to overhaul its internal policies.
پس‌از سال‌ها شکایت، این بخش سرانجام تصمیم گرفت سیاست‌های داخلی‌اش را به‌طور کلی تغییر دهد.
The software needs to be overhauled to meet the demands of modern users.
این نرم‌افزار نیاز به بازسازی ساختاری دارد تا نیازهای کاربران امروزی را برآورده کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Many companies are overhauling their hiring processes to attract more diverse talent.
بسیاری از شرکت‌ها درحال نوسازی فرآیندهای استخدامی خود هستند تا نیروهای متنوع‌تری جذب کنند.
Our systems of education are being constantly overhauled.
سازگان‌های (نظام‌های) آموزشی ما مرتباً مورد بازدید و بهسازی قرار می‌گیرند.
verb - transitive
پیشی گرفتن، جلو زدن، سبقت گرفتن، رد کردن
Our fast motor boat soon overhauled the cargo ship.
قایق تندرو ما به‌زودی از کشتی باری جلو زد.
She overhauled three competitors in the final stretch to finish second.
او در مسیر پایانی از سه رقیب خود پیشی گرفت و دوم شد.
noun
countable
uncountable
تعمیر، سرویس
The factory is undergoing a major overhaul.
کارخانه درحال تعمیرات اساسی است.
After the accident, the machine required an extensive overhaul.
پس‌از حادثه، دستگاه نیاز به سرویس گسترده داشت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
an engine overhaul
تعمیر موتور
noun
countable
uncountable
اصلاح، بازنگری، تغییر، نوسازی، بازسازی
The system is old and requires a complete overhaul.
این سیستم قدیمی است و نیاز به بازنگری کامل دارد.
The government is planning an overhaul of the tax laws.
دولت درحال برنامه‌ریزی برای اصلاح قوانین مالیاتی است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Our legal system needs a major overhaul.
نظام قضایی ما به اصلاحات اساسی نیاز دارد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد overhaul
-
verb redo, restore
-
verb to restore to proper condition or functioning
-
noun periodic maintenance on a car or machineSynonyms:inspection and repair service
-
noun the act of improving by renewing and restoringSynonyms:
سوال‌های رایج overhaul
گذشته‌ی ساده overhaul چی میشه؟
گذشته‌ی ساده overhaul در زبان انگلیسی overhauled است.
شکل سوم overhaul چی میشه؟
شکل سوم overhaul در زبان انگلیسی overhauled است.
شکل جمع overhaul چی میشه؟
شکل جمع overhaul در زبان انگلیسی overhauls است.
وجه وصفی حال overhaul چی میشه؟
وجه وصفی حال overhaul در زبان انگلیسی overhauling است.
سوم‌شخص مفرد overhaul چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد overhaul در زبان انگلیسی overhauls است.
ارجاع به لغت overhaul
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «overhaul» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/overhaul
لغات نزدیک overhaul
- - overhand serve
- - overhang
- - overhaul
- - overhead
- - overhead locker