آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

آبشار به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / aabshaar /

waterfall, cataract, fall, cascade, sault

waterfall

cataract

fall

cascade

sault

جایی که آب رودخانه از بالا به پایین می‌ریزد

بن‌مایه‌ی محبوب بسیاری از نقاشان، درخت و آبشار است.

Trees and waterfalls are a favorite theme for many painters.

آبشار (های) نیاگارا

Niagara Falls

نمونه‌جمله‌های بیشتر

جاده‌ی کم‌تردد را برای رسیدن به آبشار طی کردیم.

We took a by-path to reach the waterfall.

آبشار نیاگارا یکی از معروف‌ترین شگفتی‌های طبیعی در جهان است.

Niagara Falls is one of the most famous natural wonders in the world.

آبشار پر سر و صدا

a sonorous waterfall

اسم
فونتیک فارسی / aabshaar /

ورزش spike

spike

ضربه‌ی سریع و محکم برای حمله

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

توپ را به زمین حریف آبشار زد.

He spiked the ball into the opponent's court.

آبشارزن

spiker

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج آبشار

آبشار به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «آبشار» در زبان انگلیسی به waterfall ترجمه می‌شود.

آبشار یکی از زیباترین جلوه‌های طبیعی بر روی زمین است که به دلیل ریزش آب از ارتفاع به سمت پایین شکل می‌گیرد. این پدیده‌ی طبیعی در نقاط مختلف جهان به شکل‌های متنوعی دیده می‌شود؛ گاه به صورت آبشاری عظیم و پرخروش که صدای غرش آن در کیلومترها دورتر شنیده می‌شود و گاه به صورت ریزشی آرام و لطیف که حس آرامش و لطافت را به بیننده منتقل می‌کند. آبشارها معمولاً در مسیر رودخانه‌ها و جریان‌های سطحی شکل می‌گیرند، جایی که آب بر اثر اختلاف ارتفاع از صخره‌ها یا لایه‌های سنگی پایین می‌ریزد.

آبشارها از نظر علمی و زمین‌شناسی نشان‌دهنده‌ی پویایی زمین هستند. فرسایش سنگ‌ها توسط جریان آب و تأثیر عوامل طبیعی همچون باد، باران و تغییرات دما باعث شکل‌گیری تدریجی آن‌ها می‌شود. گاهی سنگ‌های سخت در بالادست و سنگ‌های نرم در پایین‌دست موجب می‌شوند آب پس از گذر زمان مسیر خود را با شدت بیشتری بر سطح زمین حک کند و در نهایت یک آبشار چشمگیر پدید آید. در واقع، آبشارها نمونه‌ای روشن از تعامل آب و سنگ در طول میلیون‌ها سال‌اند که همواره در حال تغییر و تحول می‌باشند.

از منظر زیست‌محیطی، آبشارها زیستگاه‌های ارزشمندی محسوب می‌شوند. قطرات آب در هنگام سقوط به پایین، هوای اطراف را مرطوب کرده و شرایط خاصی را برای رشد گیاهان و زندگی گونه‌های مختلف جانوری فراهم می‌سازند. محیط اطراف آبشارها معمولاً سرسبزتر و خنک‌تر از نواحی دیگر است و همین موضوع باعث می‌شود که تنوع زیستی در این مناطق بالاتر باشد. بسیاری از پرندگان، حشرات و گیاهان نادر در مجاورت آبشارها زیست می‌کنند و همین موضوع ارزش اکولوژیکی این پدیده را دوچندان می‌سازد.

از دیدگاه گردشگری، آبشارها همواره جزو مهم‌ترین جاذبه‌های طبیعی هر منطقه به شمار می‌روند. بسیاری از گردشگران برای تماشای شکوه و زیبایی آبشارها، به مناطق دورافتاده سفر می‌کنند. صدای ریزش آب، خنکای قطرات پراکنده در هوا و مناظر چشم‌نواز اطراف، تجربه‌ای بی‌بدیل از آرامش و هیجان را توأمان برای انسان به ارمغان می‌آورد. برخی از آبشارها به نماد ملی یا منطقه‌ای تبدیل شده‌اند و سالانه میلیون‌ها بازدیدکننده را جذب می‌کنند. حتی در هنر عکاسی و نقاشی نیز آبشار یکی از موضوعات محبوب است که به‌خاطر ترکیب حرکت، نور و رنگ، جلوه‌ای خاص و شاعرانه دارد.

از منظر فرهنگی و نمادین، آبشارها اغلب با مفاهیمی همچون طراوت، زندگی، نیرو و تازگی پیوند خورده‌اند. صدای پیوسته و بی‌وقفه‌ی آبشار یادآور جریان دائمی زندگی و گذر زمان است. بسیاری از مردم در مواجهه با آبشار، حس کوچکی و در عین حال اتصال به طبیعت عظیم را تجربه می‌کنند. این احساس می‌تواند تأثیر عمیقی بر ذهن و روح داشته باشد و به نوعی الهام‌بخش آرامش، تفکر و حتی خلاقیت باشد. در برخی فرهنگ‌ها، آبشار به عنوان نمادی از پاکی و نیروی بازسازی طبیعت دیده می‌شود که انسان را به بازگشت به ذات و ارتباط دوباره با زمین فرا می‌خواند.

ارجاع به لغت آبشار

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آبشار» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آبشار

لغات نزدیک آبشار

پیشنهاد بهبود معانی