با خرید اشتراک حرفه‌ای، می‌توانید پوشه‌ها و لغات ذخیره شده در بخش لغات من را در دیگر دستگاه‌های خود همگام‌سازی کنید
خرید اشتراک

    Check

    tʃek tʃek
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      checked

    • شکل سوم:

      checked

    • سوم شخص مفرد:

      checks

    • وجه وصفی حال:

      checking

    • شکل جمع:

      checks

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    • noun A2
      چک، بررسی، چک بانک، حواله، مکی، برات
      • - a bad check
      • - چک بی‌محل، چک برگشتی
      • - to draw (write) a check
      • - چک کشیدن (نوشتن)
      • - to cash a check
      • - چک را نقد کردن
      • - His check bounced.
      • - چک او برگشت.
    • noun
      جلوگیر، پیشگیر، مانع، رادع، بازدار
    • noun
      سنجه، معیار، ملاک، علامتی که برای نشان دادن تصویب یا تایید و غیره به کار می‌رود
      • - a check experiment
      • - تجربه‌ی آزمایشی
    • noun
      شکاف کوچک، رخنه، ترک
      • - Cheap paint may check.
      • - رنگ ارزان ممکن است ترک ترک بشود.
    • noun
      ایست، توقف (ناگهانی)، وقفه، (ناگهان)
      • - After checking into the room, I slept for some two hours.
      • - پس از ورود به اتاق (هتل) دو ساعتی خوابیدم.
    • noun
      (امانت گذاردن چمدان در انبار ایستگاه و یا کلاه و پالتو در مدخل ساختمان و غیره) قبض رسید، شماره‌ی رسید
    • noun
      (در رستوران و غیره) صورتحساب
      • - Waiter, the check please.
      • - گارسون، لطفاً صورت‌حساب را بیاورید.
    • noun
      (شطرنج) کیش، آچمز
    • noun
      طرح شطرنجی، هریک از خانه های شطرنج یا طرح شطرنجی، پارچه‌ی شطرنجی، خانه خانه
    • noun
      معاینه، وارسی
      • - I am going to check the book out of the library.
      • - خیال دارم کتاب را از کتابخانه قرض کنم.
    • noun
      (نادر - در قمار بازی) ژتون
      • - a hat check
      • - ژتون رسید کلاه
    • verb - transitive
      چک کردن، بررسی کردن، وارسی کردن
      • - Please check to see if the guests have come!
      • - لطفاً ببین آیا مهمان‌ها آمده‌اند یا نه!
      • - They checked all of the rooms.
      • - آن‌ها همه‌ی اتاق‌ها را وارسی کردند.
      • - I checked the air in the tires.
      • - باد تایرها را اندازه گرفتم.
    • verb - transitive
      بازداشتن، جلوگیری کردن از، ممانعت کردن، مقابله کردن
      • - Our defensive line checked the enemy's advance.
      • - خط پدافندی ما پیشرفت دشمن را متوقف کرد.
    • verb - transitive
      سرزنش کردن
    • verb - transitive
      رسیدگی کردن، مورد رسیدگی قرار دادن
      • - The accounts check.
      • - حساب‌ها با هم می‌خوانند.
    • verb - transitive
      تطبیق کردن، نشان گذاردن
    • verb - transitive
      شطرنجی کردن، (مثل صفحه‌ی شطرنج) خانه خانه کردن
    • verb - transitive
      (شطرنج) کیش کردن، آچمز کردن
    • verb - transitive
      (در هاکی) تنه زدن، حایل شدن
    • verb - intransitive
      اطمینان حاصل کردن
    • verb - intransitive
      (در پوکر) پاس کردن
    • interjection
      (عامیانه) موافقم!، فهمیدم!، بسیار خوب!، چشم!
    پیشنهاد بهبود معانی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    مترادف و متضاد check

    1. noun inspection, examination
      Synonyms: analysis, audit, checkup, control, inquiry, investigation, poll, rein, research, review, scrutiny, test
    2. noun restraint, hindrance
      Synonyms: blow, constraint, control, curb, damper, disappointment, frustration, grunt, harness, holdup, impediment, inhibition, limitation, obstruction, rebuff, rejection, restrainer, reversal, reverse, setback, stoppage, trouble
      Antonyms: aid, allowance, assistance, help, indulgence, liberation, permission
    3. noun symbol for ticking off
      Synonyms: cross, dot, line, mark, score, sign, stroke, tick, X
    4. noun pattern of squares
      Synonyms: checkerboard, patchwork, plaid, quilt, tartan
    5. verb inspect, examine
      Synonyms: analyze, ascertain, audit, balance account, candle, case, compare, confirm, correct, count, enquire about, eyeball, find out, frisk, go through, investigate, keep account, look at, look over, look see, make sure, monitor, note, overlook, probe, prove, quiz, review, scout out, scrutinize, study, take stock, tell, test, try, verify
    6. verb hinder, restrain
      Synonyms: arrest, baffle, bar, bit, bottleneck, bridle, checkmate, choke, circumvent, constrain, control, counteract, curb, cut short, delay, discourage, foil, frustrate, halt, harness, hold, hold back, hold down, hold in, impede, inhibit, interrupt, keep back, limit, moderate, neutralize, nip in the bud, obstruct, obviate, pause, play for time, preclude, prevent, rebuff, reduce, rein in, repress, repulse, retard, slacken pace, slow down, snub, squelch, stay, stop, suppress, tame, terminate, thwart, withhold
      Antonyms: aid, allow, assist, expedite, help, indulge, liberate, permit

    Phrasal verbs

    • check in

      (هتل، فرودگاه، کنفرانس) نام‌نویسی کردن، وارد شدن

      (عامیانه) حضور یافتن، آفتابی شدن

    • check off

      تأیید یا تصدیق کردن، صحه گذاشتن

    • check out

      تسویه کردن، ترک کردن، خارج شدن، چک‌اوت کردن

      بررسی کردن

      سر زدن، رفتن (جایی)

      قرض گرفتن، امانت گرفتن (کتاب) (از کتابخانه)

      حساب کردن (در فروشگاه) (کالاهای خریداری‌شده)

      مردن، غزل خداحافظی را خواندن

      مردن، غزل خداحافظی را خواندن

      صندوق، محل پرداخت (فروشگاه)

      تسویه‌حساب، خروج، چک‌اوت

    • check up (on)

      بازسنجی کردن، (کیفیت کار یا شخصیت کسی را) بررسی کردن، وارسیدن، معاینه کردن

    • check with

      مشورت کردن، صلاح‌دید کردن

      توافق داشتن، جور درآمدن

    Collocations

    • in check

      مهار شده، تحت کنترل، تحت مراقبت

    ارجاع به لغت check

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «check» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/check

    لغات نزدیک check

    پیشنهاد بهبود معانی
    دریافت فست دیکشنری از طریق اپ‌استور دانلود مستقیم فست دیکشنری