حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Check
tʃek
tʃek
گذشتهی ساده:
checkedشکل سوم:
checkedسومشخص مفرد:
checksوجه وصفی حال:
checkingشکل جمع:
checksمعنی check | جمله با check
verb - intransitive
verb - transitive
A2
چک کردن، بررسی کردن، وارسی کردن، کنترل کردن، نگاه کردن (برای اطمینان)
Please check to see if the guests have come!
لطفاً ببین آیا مهمانها آمدهاند یا نه!
They checked all of the rooms.
آنها همهی اتاقها را وارسی کردند.
نمونهجملههای بیشتر
I checked the air in the tires.
باد تایرها را اندازه گرفتم.
verb - intransitive
verb - transitive
B1
پرسوجو کردن، مطلع شدن، پیگیری کردن، اطلاع گرفتن، جویا شدن، سراغ گرفتن، بررسی کردن، چک کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Before making a decision, he checked what other options were available.
قبلاز تصمیمگیری، بررسی کرد چه گزینههای دیگری وجود دارد.
She checked with her doctor to find out whether the medicine was safe.
از دکترش جویا شد که آیا دارو بیخطر است یا نه.
verb - transitive
بازداشتن، جلوگیری کردن، ممانعت کردن، مقابله کردن، مهار کردن، کنترل کردن، متوقف کردن، سد کردن
Our defensive line checked the enemy's advance.
خط پدافندی ما پیشرفت دشمن را متوقف کرد.
Vaccination programs are designed to check the spread of dangerous diseases.
برنامههای واکسیناسیون برای کنترل گسترش بیماریهای خطرناک، طراحی شدهاند.
verb - transitive
انگلیسی آمریکایی تحویل دادن (بار)
در انگلیسی بریتانیایی از check in استفاده میشود.
The airline allowed each passenger to check one bag for free.
خطوط هوایی به هر مسافر اجازه داد یک چمدان را بهصورت رایگان تحویل دهد.
She forgot to check her luggage, so she had to carry it onto the plane.
او فراموش کرد چمدانش را تحویل دهد و مجبور شد آن را داخل هواپیما ببرد.
verb - transitive
انگلیسی آمریکایی امانت گذاشتن، سپردن، تحویل دادن
She checked her laptop at the hotel reception while waiting for her room to be ready.
او لپتاپش را در پذیرش هتل به امانت سپرد تا اتاقش آماده شود.
You can check your backpack at the front desk if you don’t want to carry it inside.
اگر نمیخواهید کیف خود را داخل ببرید، میتوانید آن را به پذیرش بسپارید.
نمونهجملههای بیشتر
After checking into the room, I slept for some two hours.
پس از ورود به اتاق (هتل) دو ساعتی خوابیدم.
I am going to check the book out of the library.
خیال دارم کتاب را از کتابخانه قرض کنم.
verb - intransitive
انگلیسی آمریکایی همخوانی داشتن، جور بودن، سازگار بودن، مطابقت داشتن، هماهنگ بودن
The accounts check.
حسابها با هم میخوانند.
The witness’s account checks perfectly with the security footage.
روایت شاهد با فیلم دوربین امنیتی کاملاً سازگار است.
verb - intransitive
verb - transitive
A1
انگلیسی آمریکایی تیک زدن، علامت زدن
در انگلیسی بریتانیایی از tick استفاده میشود.
Students must check the appropriate boxes during the exam.
دانشآموزان باید درطول آزمون، کادرهای مربوطه را علامت بزنند.
Make sure you check the correct answer on the form.
مطمئن شوید پاسخ درست را در فرم تیک بزنید.
verb - transitive
ورزش (شطرنج) کیش کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی ورزش
The player checked the king with a surprising knight move.
بازیکن با حرکت غافلگیرکنندهی اسب، شاه را کیش کرد.
She checked Ali again, forcing him to move his king to the corner.
او دوباره علی را کیش کرد و مجبورش کرد شاه را به گوشه منتقل کند.
verb - transitive
ورزش (هاکی روی یخ) تنه زدن
He was penalized for checking the player too aggressively.
او بهخاطر تنهزدن بیش از حد تهاجمی، جریمه شد.
Good players know exactly when to check and when to avoid contact.
بازیکنان خوب دقیقاً میدانند چه زمانی باید تنه بزنند و چه زمانی از تماس پرهیز کنند.
noun
countable
B1
بررسی، وارسی، کنترل، بازبینی، چک
You should give your work a check before submitting it.
بهتر است قبلاز تحویل دادن، کارت را بررسی کنی.
A routine safety check is required for all machines.
برای همهی ماشینآلات، بازبینی روتین ایمنی لازم است.
noun
countable
انگلیسی آمریکایی اقتصاد چک
شکل نوشتاری در انگلیسی بریتانیایی: cheque
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی اقتصاد
His check bounced.
چک او برگشت خورد.
Please make the check payable to my company.
لطفاً چک را به نام شرکت من صادر کنید.
نمونهجملههای بیشتر
a bad check
چک بیمحل، چک برگشتی
to draw (write) a check
چک کشیدن (نوشتن)
to cash a check
چک را نقد کردن
noun
countable
uncountable
طرح چهارخانه
The curtains have a red check pattern that brightens the room.
پردهها، طرح چهارخانهی قرمزی دارند که اتاق را روشنتر میکند.
The tablecloth in the café was decorated with a green check design.
رومیزی کافه با طرح چهارخانهی سبز تزیین شده بود.
noun
countable
A2
انگلیسی آمریکایی صورتحساب (در رستوران و غیره)
Waiter, the check please.
گارسون، لطفاً صورتحساب را بیاورید.
They asked for the check right after finishing their meal.
آنها بلافاصله بعداز تمام کردن غذا، صورتحساب را خواستند.
noun
countable
A2
انگلیسی آمریکایی علامت تیک
در انگلیسی بریتانیایی از tick استفاده میشود.
Please put a check by the dates that work for you.
لطفاً کنار تاریخهایی که برایت مناسب است، تیک بزن.
The teacher put a small check on each correct answer.
معلم روی هر پاسخ درست، تیک گذاشت.
noun
uncountable
ورزش (شطرنج) کیش
The check on the king created an opportunity for a quick win.
کیش شاه فرصتی برای برد سریع ایجاد کرد.
The player avoided check by moving the king to a safer square.
بازیکن با جابهجا کردن شاه به خانهی امنتر از کیش فرار کرد.
noun
countable
ورزش (هاکی روی یخ) تنه
His defensive check stopped the opponent from getting close to the goal.
تنهی دفاعی او مانع نزدیک شدن حریف به دروازه شد.
A strong check in the first period changed the momentum of the game.
تنهی محکم در وقت اول، جریان بازی را تغییر داد.
exclamation
انگلیسی آمریکایی تأیید، هست، آره، انجام شد، چک
“First-aid kit?” “Check.”
«جعبهی کمکهای اولیه؟» «چک شد.»
“Flashlight?” “Check.”
«چراغقوه؟» «هست.»
exclamation
ورزش (شطرنج) کیش
He moved his bishop and said, “Check!”
او فیلش را حرکت داد و گفت: «کیش!»
He pointed at my king and said loudly, “Check!”
او به شاه من اشاره کرد و با صدای بلند گفت: «کیش!»
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد check
-
noun inspection, examination
-
noun restraint, hindranceSynonyms:Antonyms:
-
noun pattern of squaresSynonyms:
-
verb inspect, examineSynonyms:look at examine study review go through investigate test try prove analyze verify find out make sure correct confirm inspect scrutinize monitor assess probe note count take stock look over ascertain tell compare audit case quiz frisk eyeball scout out enquire about balance account candle overlook keep account look see
-
verb hinder, restrainSynonyms:stop control delay prevent impede limit hold back obstruct frustrate restrain inhibit reduce suppress constrain curb hinder counteract interrupt neutralize arrest thwart foil moderate repress preclude discourage terminate withhold hold down checkmate slow down rebuff circumvent hold in keep back bit bridle tame harness retard squelch slacken pace cut short nip in the bud play for time pause baffle bar repulse obviate bottleneck snub
Phrasal verbs
(هتل، فرودگاه، کنفرانس) نامنویسی کردن، وارد شدن
تأیید یا تصدیق کردن، صحه گذاشتن
تسویه کردن، ترک کردن، خارج شدن، چکاوت کردن
بررسی کردن
سر زدن، رفتن (جایی)
قرض گرفتن، امانت گرفتن (کتاب) (از کتابخانه)
حساب کردن (در فروشگاه) (کالاهای خریداریشده)
مردن، غزل خداحافظی را خواندن
بازسنجی کردن، (کیفیت کار یا شخصیت کسی را) بررسی کردن، وارسیدن، معاینه کردن
Collocations
مهار شده، تحت کنترل، تحت مراقبت
چک در وجه حامل
با چک پرداخت کردن
سوالهای رایج check
گذشتهی ساده check چی میشه؟
گذشتهی ساده check در زبان انگلیسی checked است.
شکل سوم check چی میشه؟
شکل سوم check در زبان انگلیسی checked است.
شکل جمع check چی میشه؟
شکل جمع check در زبان انگلیسی checks است.
وجه وصفی حال check چی میشه؟
وجه وصفی حال check در زبان انگلیسی checking است.
سومشخص مفرد check چی میشه؟
سومشخص مفرد check در زبان انگلیسی checks است.
ارجاع به لغت check
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «check» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/check
لغات نزدیک check
- - cheaters
- - cheating
- - check
- - check bit
- - check character