Bridle

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  افسار، لگام (اسب)
  • - The rider adjusted the bridle on the horse's head before mounting.
  • - سوارکار قبل از سوار شدن، افسار را روی سر اسب تنظیم کرد.

  • - The horse tried to shake off the bridle.
  • - اسب سعی کرد از شر لگام خلاص شود.
• verb - intransitive
  سر خود را بالا انداختن، عصبانی شدن، رنجیده شدن (به نشانه‌ی اعتراض یا غرور و غیره)
  • - He bridled at the suggestion of quitting smoking.
  • - او از پیشنهاد ترک سیگار رنجیده شد.

  • - He bridle at the suggestion of giving up his favorite hobby.
  • - او از پیشنهاد کنار گذاشتن سرگرمی محبوبش سرش را بالا انداخت.
• verb - transitive
  افسار بستن، لگام بستن (به اسب)
  • - The trainer taught the young rider how to bridle her horse.
  • - مربی به سوارکار جوان یاد داد که چگونه به اسبش افسار ببندد.

  • - They had already saddled and bridled Mehri's horse.
  • - اسب مهری را از پیش زین و لگام کرده بودند.
• verb - transitive
  مهار کردن، کنترل کردن، جلوی ... خود را گرفتن (احساسات و غیره)
  • - He must bridle his tongue better.
  • - او باید زبانش را بهتر مهار کند.

  • - She tried to bridle her anger.
  • - سعی کرد خشمش را کنترل کند.
• noun countable
  مجازی افسار، لگام (هر چیزی که چیزی را کنترل یا بازداری یا سرکوب کند)
  • - The strict rules acted as a bridle on their creativity.
  • - قوانین سختگیرانه به مثابه‌ی افساری بر خلاقیت آنان عمل کرد.

  • - She felt the bridle of societal expectations holding her back.
  • - او احساس کرد که لگام انتظارات اجتماعی او را مهار کرده است.