Malpractice

کلمه‌ی «malpractice» در زبان فارسی به «قصور حرفه‌ای» یا «سوء‌عمل حرفه‌ای» ترجمه می‌شود.

این واژه معمولاً به رفتار یا اقدام نادرستی اشاره دارد که توسط یک فرد متخصص یا صاحب حرفه صورت می‌گیرد و به دلیل بی‌توجهی، بی‌دقتی، یا انجام غیرمسئولانه‌ی وظایف، موجب آسیب یا زیان به دیگران می‌شود. بیشتر کاربرد این اصطلاح در زمینه‌های پزشکی، حقوقی و مشاغل حساس است که در آن‌ها انتظار می‌رود افراد بر اساس استانداردهای علمی، اخلاقی و قانونی عمل کنند. از آنجا که اعتماد جامعه به این حرفه‌ها بسیار بالاست، هرگونه قصور در این حوزه‌ها می‌تواند پیامدهای سنگین فردی و اجتماعی داشته باشد.

در پزشکی، سوء‌عمل حرفه‌ای یکی از شناخته‌شده‌ترین مصادیق malpractice به شمار می‌رود. این اصطلاح معمولاً زمانی به کار می‌رود که یک پزشک، پرستار یا سایر کارکنان درمانی به دلیل بی‌احتیاطی، بی‌تجربگی یا بی‌توجهی به پروتکل‌های استاندارد باعث آسیب جدی یا حتی مرگ بیمار شوند. نمونه‌هایی از این وضعیت شامل خطای جراحی، تجویز داروی اشتباه، یا تشخیص نادرست بیماری است. چنین خطاهایی به دلیل جایگاه حساس حرفه‌ی پزشکی، نه‌تنها به سلامت فرد آسیب می‌زنند، بلکه اعتماد عمومی به نظام درمانی را نیز کاهش می‌دهند.

در حوزه‌ی حقوقی، malpractice به رفتار نادرست و قصور یک وکیل یا مشاور حقوقی اشاره دارد. هنگامی که یک وکیل وظایف خود را در نمایندگی از موکل به درستی انجام ندهد، مانند نادیده گرفتن مدارک مهم، عدم حضور در جلسات دادگاه، یا ارائه‌ی مشاوره‌ی غیرحرفه‌ای، این وضعیت به سوء‌عمل حرفه‌ای تعبیر می‌شود. چنین رفتاری می‌تواند پیامدهای سنگینی برای موکل به همراه داشته باشد، چرا که زندگی، آزادی یا دارایی او در معرض خطر قرار می‌گیرد.

این مفهوم محدود به پزشکی و حقوق نمی‌شود و در بسیاری از حوزه‌های دیگر مانند حسابداری، مهندسی، آموزش و حتی مدیریت نیز کاربرد دارد. هر زمان که فردی با جایگاه تخصصی نتواند بر اساس معیارهای پذیرفته‌شده عمل کند و این کوتاهی منجر به آسیب به دیگران یا نقض اعتماد شود، اصطلاح قصور حرفه‌ای صادق است. در واقع، malpractice یادآور این حقیقت است که حرفه‌ها تنها مجموعه‌ای از وظایف نیستند، بلکه مسئولیتی اجتماعی و اخلاقی نیز به همراه دارند.

از منظر اجتماعی و اخلاقی، مفهوم سوء‌عمل حرفه‌ای نقش مهمی در تقویت استانداردها و مسئولیت‌پذیری دارد. وجود این اصطلاح و کاربرد آن در قوانین و مقررات سبب می‌شود متخصصان به رعایت دقت، صداقت و مهارت در کار خود متعهد باشند. در عین حال، این مفهوم ابزاری برای حمایت از افراد عادی است تا در صورت مواجهه با بی‌توجهی یا خطای جدی از سوی متخصصان، بتوانند عدالت و جبران خسارت را مطالبه کنند. malpractice هشداری است که نشان می‌دهد اعتماد به مهارت‌های تخصصی، مسئولیتی بزرگ به همراه دارد و قصور در این مسئولیت می‌تواند هم برای فرد متخصص و هم برای جامعه عواقب سنگینی در پی داشته باشد.