آخرین به‌روزرسانی:
Poll
poʊl
poʊl
pəʊl
گذشته‌ی ساده:
polledشکل سوم:
polledسوم‌شخص مفرد:
pollsوجه وصفی حال:
pollingشکل جمع:
pollsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
C1
رأی، اخذ رأی، رأی‌گیری، نظرسنجی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
Recent polls indicate that he will not be elected.
نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد که او انتخاب نخواهد شد.
to take an opinion poll
نظرسنجی کردن، آرای عمومی را سنجیدن
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She was elected to the Congress at the head of the poll.
با آرا بیشتر برای ریاست کنگره انتخابات شد.
a heavy poll
آرای زیاد
The poll is restricted to four days.
دوره‌ی رأی‌گیری به چهار روز محدود شده است.
Then the voter leaves the polls.
سپس رأی‌دهنده محل رأی‌گیری را ترک می‌کند.
on the eve of the poll
شب قبل از رأی‌گیری
At the polls, a voter is alone and votes freely.
در محل اخذ رأی، رأی‌دهنده تنها و آزادانه رأی می‌دهد.
noun
countable
سر، پشت گردن، پس گردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He set his hat back on his poll.
کلاهش را دوباره بر سر گذاشت.
She was scratching her poll.
داشت سرش را می‌خاراند.
verb - transitive
رای گرفتن، سرشماری کردن، نظرسنجی کردن
We polled the members of the delegation.
از اعضای هیئت نمایندگی نظرسنجی کردیم.
70 percent of those polled ...
70 درصد از کسانی که از آن‌ها نظرخواهی شده بود...
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the first time women were polled in an English election
اولین باری که در انتخابات انگلیس از زنان رأی‌گیری به عمل آمد.
verb - transitive
رای آوردن، انتخاب شدن
She polled 30 to 40 percent of the election vote.
او 30 تا 40 درصد آرای انتخاباتی را آورد.
His party polled nearly 14 million votes.
حزب او تقریباً 14 میلیون رأی آورد.
verb - transitive
بریدن، چیدن
to poll a bull's horns
شاخ‌های گاو را بریدن
to poll a sheep
پشم گوسفند را چیدن
نمونه‌جمله‌های بیشتر
They polled his hair.
زلف او را زدند.
They polled his head.
سر او را بریدند.
verb - intransitive
رای دادن
A million Democrats polled for the Republican candidate.
یک میلیون دموکرات به نامزد جمهوری‌خواهان رأی دادند.
مترادف و متضاد poll
-
noun census; tally of answers to questions of opinionSynonyms:count survey figures vote ballot returns opinion voting canvass sampling
-
verb take census; questionSynonyms:interview examine survey question register enroll list tally canvass sample ballot vote test the waters send up a balloon
سوال‌های رایج poll
معنی poll به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی poll در زبان فارسی به «نظرسنجی» یا «رأی‌گیری» ترجمه می‌شود.
poll به فرایندی گفته می‌شود که طی آن نظرات، دیدگاه‌ها یا انتخاب‌های گروهی از افراد درباره‌ی یک موضوع خاص جمع‌آوری و تحلیل می‌گردد. این ابزار به ویژه در حوزه‌های سیاست، بازاریابی، رسانه‌ها و تحقیقات اجتماعی کاربرد گسترده‌ای دارد و کمک می‌کند تا دیدگاه عمومی نسبت به مسائل مختلف به‌صورت دقیق‌تر درک شود.
در زمینه‌ی سیاسی، poll معمولاً به نظرسنجی‌های انتخاباتی اشاره دارد که برای پیش‌بینی نتایج انتخابات یا بررسی محبوبیت نامزدها و احزاب انجام می‌شود. نتایج این نظرسنجی‌ها می‌تواند تاثیر زیادی بر استراتژی‌های کمپین‌های انتخاباتی و تصمیم‌گیری‌های سیاسی داشته باشد. به همین دلیل، دقت و روش‌شناسی انجام poll اهمیت بسیار زیادی دارد.
pollها ممکن است به شکل‌های مختلفی مانند پرسشنامه‌های آنلاین، تلفنی، حضوری یا حتی از طریق رسانه‌های جمعی انجام شوند. جمع‌آوری داده‌های صحیح و نمونه‌گیری مناسب از جمعیت هدف، از عوامل کلیدی موفقیت یک نظرسنجی معتبر است.
در حوزه‌های دیگر مانند بازاریابی و تحقیقات بازار، poll به شرکت‌ها کمک می‌کند تا نیازها، ترجیحات و رفتار مشتریان را بهتر بشناسند و محصولات یا خدمات خود را بر اساس این اطلاعات بهبود بخشند. همچنین در رسانه‌ها، نظرسنجی‌ها به عنوان ابزار تحلیل افکار عمومی در مورد مسائل اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی به کار می‌روند.
poll به عنوان یک روش علمی و کارآمد برای فهم دیدگاه‌ها و رفتارهای جمعی، نقش مهمی در تصمیم‌گیری‌های فردی، سازمانی و اجتماعی ایفا می‌کند و به افزایش شفافیت و مشارکت در جوامع مدرن کمک می‌کند.
ارجاع به لغت poll
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «poll» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/poll